1、They've headed off several crises since they took charge.
自接手以來(lái)，他們已避免了好幾次危機(jī)。

2、Then again, in crises of this magnitude, promises sometimes get broken.
再說(shuō)，在這么大規(guī)模的危機(jī)中，承諾有時(shí)一文不值。

3、But today's crises are different.
但是，今天的危機(jī)不同往常。

4、The financial system requires close oversight, or crises will destabilise it.
金融系統(tǒng)需要嚴(yán)格的監(jiān)管，否則危機(jī)將摧毀它。

5、Instead, these crises disrupt deeply ingrained ways of thinking and behaving.
相反，這樣的危機(jī)徹底破壞人們根深蒂固的思考和行為方式。

6、Otherwise, we’ll lurch from crisis to crisis — and the crises will get bigger and bigger.
如若不然，我們將在不同的危機(jī)之間蹣跚前行，而災(zāi)難規(guī)模也將越來(lái)越大。

7、Which is why the greatest misconceptions around creativity crises revolve around context.
這就是為甚么圍繞“創(chuàng)意危機(jī)”的最大誤解在當(dāng)前始終存在的原因。

8、The study looks at 42 crises in all, spanning 37countries.
該研究報(bào)告觀察了37個(gè)國(guó)家的總計(jì)42場(chǎng)危機(jī)。

9、“Balance of payments” crises were now, for this country, things of the past.
如今，對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)，“國(guó)際收支平衡 ”危機(jī)已經(jīng)成為歷史。

10、Thanks to the capital crises in America and Europe, credit is now much tighter.
再加之美國(guó)和歐洲的金融危機(jī)，銀行信貸就更加緊縮。

11、The Nordic crises were not so long ago, yet they seem a world away.
北歐的危機(jī)過(guò)去的時(shí)間不長(zhǎng)，但是看起來(lái)似乎是另一個(gè)世界的事情。

12、The contrast with Brazil's performance in previous crises could not be more stark.
這與巴西在此前各次危機(jī)中的表現(xiàn)反差甚大(見(jiàn)有關(guān)文章)。

13、Emerging-market crises have been too quickly forgotten, which only makes them more likely to recur.
而新興市場(chǎng)過(guò)去的危機(jī)被過(guò)快的忘記了，這只會(huì)讓它們更加可能重演歷史。

14、I'm just glad we finally have these credit and subprime mortgage loan crises behind us.
我很高興我們終于將那些信貸危機(jī)和次級(jí)抵押貸款危機(jī)拋在我們身后了。

15、That's what banking crises are all about.
銀行業(yè)危機(jī)不就是這么一回事嘛。

16、A Comparison between Financial Crises in Mexico and Thailand
墨西哥泰國(guó)金融危機(jī)的比較

17、Crises can even give brands a long-term boost, provided the rehabilitation is properly handled.
如果康復(fù)手段得當(dāng)，危機(jī)甚至能夠給品牌以長(zhǎng)久的推動(dòng)。

18、I see the nature of the current crises in the juxtaposition of the individual to society.
我理解當(dāng)今反對(duì)把個(gè)人和社會(huì)并排一起的呼聲的本質(zhì)。

19、As crises arise, capital assets are shifted to cover it.
當(dāng)危機(jī)發(fā)生的時(shí)候(比如污染增加了)，資本資產(chǎn)就會(huì)轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)處理危機(jī)(于是污染的生成系數(shù)就降低了)。

20、These crises mean that the price of failure just keeps getting higher.
這些危機(jī)意味著失敗的代價(jià)正在變得越來(lái)越高。

21、There's an awful lot of idiosyncratic, individualistic response to crises over Japan's history.
在日本的歷史上，在面對(duì)危機(jī)之時(shí)，日本也有許多特別的，驚心動(dòng)魄的，個(gè)人主義化的事情“。

22、We are now sheltered from all the great crises of life.
我們現(xiàn)在能避開(kāi)生命中所有重大危機(jī)。

23、Great crises are breeders of great events in history.
嚴(yán)重的危機(jī)引發(fā)重大的歷史事件。

24、The papers are playing up the oil crises again.
各報(bào)又在大肆渲染石油危機(jī)了。

25、But crises require a different skill set.
但是，應(yīng)對(duì)危機(jī)則需要不同的技巧組合。

26、Then we had the oil crises of the 1970s and, as they say, de ja vu all over again.
然后我們有70年代的石油危機(jī)，正如他們所說(shuō)，一切似曾相識(shí)。

27、Mrs Merkel and Mr Sarkozy manage to resolve crises as they threaten to spin out of control.
當(dāng)問(wèn)題有脫離控制的威脅時(shí)，默克爾夫人和薩科奇先生就成功地解除危機(jī)。

28、Agonised introspection and crises of confidence are not Texan traits.
煩惱的自省和信心危機(jī)不是德克·薩斯人的特點(diǎn)。

29、Past banking crises indicate an even gloomier prognosis.
過(guò)去的銀行業(yè)危機(jī)預(yù)示著更悲觀的預(yù)測(cè)。

30、What crises did you face during the process?
在這個(gè)過(guò)程中，您面對(duì)過(guò)什么樣的危機(jī)？

crises翻譯

危機(jī), 驟變, 轉(zhuǎn)折點(diǎn), 緊急關(guān)頭, 決定性時(shí)刻, 危象, 轉(zhuǎn)換期, 極期, 臨界 詳情