1、Let no man underrate our energies, our potentialities and our abiding power for good.
我們決不會讓人低估我們除惡向善的活力、潛能和力量。

2、They are too law - abiding and to acquiescent.
他們太守法，太溫順了。

3、We share an abiding interest in a more prosperous Southeast Asia and a more peaceful world.
在一個越來越繁榮的東南亞和一個更加和平的世界，我們分享了緊密的利益。

4、My abiding memory of our first meeting is of a girl too shy to talk.
我永遠記得我們初次見面時她是一個羞得連話都不敢說的女孩。

5、On Law Abiding Spirit
論守法的精神

6、I’m tired of your abiding complaints.
我討厭你沒完沒了的抱怨。

7、He has a genuine and abiding love of the craft.
他對這門手藝有著一種發(fā)自內(nèi)心和持久不變的熱愛。

8、I think abiding by the law is obligatory.
我認為遵守法規(guī)是必須履行的義務(wù)。

9、No wonder New Yorkers have such an abiding fondness for Kong.
難怪紐約客對金剛有持久的鐘愛。

10、In this materialistic age we often forget that the real, the abiding part of us is invisible.
在這個物欲橫流的時代，我們往往忘記了，我們看不見真正的、恒久的部分。

11、Americans traditionally had an abiding faith in the power of enlightened activism.
傳統(tǒng)意義上來說，美國人一貫信奉開明行動主義。

12、But September is when the abiding wonder makes itself know in a subtler way.
但卻是九月讓我們不知不覺地感受這種永恒奇跡。

13、After lending mishaps in Latin America in the 1970s his bank has an abiding desire to be cautious.
由于在70年代拉丁美洲的貸款上出了意外，東京三菱銀行有一直懷有一個愿望，就是要謹慎。

14、I'm not abiding we can utilize that abounding.
我怕我們用不了那么多。

15、"These things I have spoken to you while abiding with you.
約14:25我還與你們同住的時候、已將這些話對你們說了。

16、Throughout my life, I have always taken my deep and abiding love for this country as a given.
在我的一生中，我一貫認為我深深熱愛這個國家已成為自身的秉性。

17、His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.
他長期的愛好是海上賽艇，并曾贏得多次勝利。

18、From her evangelical childhood Buck emerged with an abiding faith in the power of fiction.
童年時候就受到父親作為傳教士的耳濡目染，賽珍珠形成了對文學(xué)的力量執(zhí)著信仰。

19、His abiding love for Laurene sustained him.
對勞倫的愛讓他堅持。

20、To cause abiding discontent and resentment in(one).
使（某人）永懷不滿和怨恨

21、The folk-song world was another of his abiding interests.
民歌是他的另一個始終不渝的愛好。 。

22、He had an abiding love of the English countryside.
他永遠熱愛英國的鄉(xiāng)村。

23、To abide the abiding bidding, the oxide bidder strides on the seaside.
為了忍耐無休止的吩咐,氧化物投標者在海濱闊步行走.

24、There was a rapturous ring of silence abiding perfectly.
有奪人心魄的寂靜鈴聲完美地永存。

25、The place had also a more abiding defect; it drank hard.
這個地方還有一個根深蒂固的毛病，就是酗酒很厲害。

26、To the extent that OK Cupid has any abiding faith, it is in mathematics.
在這件事上“OK丘比特”有不變的信仰，這就是數(shù)學(xué)。

27、There is no blessedness greater than that of abiding communion with God.
沒有其他事比在交通里連于神更蒙福。

28、Their belief in the Magic was an abiding thing.
他們對魔法的信仰是永恒不變的。

29、Einstein's analytic meditation and calm abiding can be a help getting there.
愛因斯坦的分析和冷靜的沉思能夠幫他達到這個層次。

30、But September is when the abiding wonder makes itself know in a subtler way
在我們看來春天是個充滿奇跡的季節(jié)。

abiding翻譯