副詞 to a man:

1. without exception

1. I have finally come to conclusion that a good reliable set of bowels are worth more to a man than any quantity of brain.
   我最后得到的結(jié)論是，正常而可靠的五臟六腑較諸任何分量的腦子對人更為重要。
2. I have finally come to conclusion that a good reliable set of bowels is worth more to a man than any quantity of brain.
   我最后得到的結(jié)論是，正常而可靠的五臟六腑較諸任何份量的腦子對人更為重要。
3. It was galling to have to apologize to a man she detested.
   最為難堪的是她得向她討厭的那個(gè)男的道歉。
4. The committee approved the proposal to a man.
   委員會全體通過這個(gè)建議。