名詞 tie:

1. neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front
   同義詞：necktie
2. a social or business relationship
   同義詞：affiliation, association, tie-up
3. the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
   同義詞：draw, standoff
4. a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating
   同義詞：tie beam
5. a fastener that serves to join or connect
   同義詞：link, linkup, tie-in
6. equality of score in a contest
7. (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value
8. one of the cross braces that support the rails on a railway track
   同義詞：railroad tie, crosstie, sleeper
9. a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

動詞 tie:

1. fasten or secure with a rope, string, or cord
   同義詞：bind
2. finish a game with an equal number of points, goals, etc.
   同義詞：draw
3. limit or restrict to
4. connect, fasten, or put together two or more pieces
   同義詞：connect, link, link up
5. form a knot or bow in
6. create social or emotional ties
   同義詞：bind, attach, bond
7. perform a marriage ceremony
   同義詞：marry, wed, splice
8. make by tying pieces together
9. unite musical notes by a tie

1. The strike tied up production for a week.
   這次罷工造成停產(chǎn)一周。
2. Does this sash tie in front or at the back?
   這腰帶是在前面打結(jié)還是在後面？
3. She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father.
   幾個星期來她一直呆在家中照顧有病的父親。
4. They were bound by legal ties.
   他們受到法律的約束。
5. They want to loosen their ties with Britain.
   他們想要削弱同英國的關(guān)系。
6. The girl tied the ends of the thread.
   這女孩把線的兩端結(jié)起來。