名詞 day of reckoning:

1. (New Testament) day of the Last Judgment when God will decree the fates of all men according to the good and evil of their earthly lives
   同義詞：Judgment Day, Judgement Day, Day of Judgment, Day of Judgement, Doomsday, Last Judgment, Last Judgement, Last Day, doomsday, crack of doom, end of the world
2. an unpleasant or disastrous destiny
   同義詞：doom, doomsday, end of the world

1. The business is washed up; a loan will do no more than delay the day of reckoning.
   生意已維持不下去了，貸款只能推遲(倒閉)清算的日子罷了。
2. That firm may be able to evade the law at present, but there will be a day of reckoning sooner or later.
   那家公司也許現(xiàn)在能逃脫法網(wǎng)，但遲早有一天要受到清算的。
3. A day of reckoning.
   算帳的日子
4. You're enjoying yourself now, but a day of reckoning will come.
   別看你現(xiàn)在逍遙，將來會遭報(bào)應(yīng)的。