all your swans are geese.
all your swans are geese.漢語翻譯
all your swans are geese.詞意辨析
直譯的意思是“你所有的天鵝其實(shí)是鵝”。這句話的意思是某人高估了自己擁有的事物,認(rèn)為它們比實(shí)際的更高貴或更有價(jià)值。它通常用來批評(píng)那些誤認(rèn)為自己有很大成就或特殊地位的人,實(shí)際上這些成就或地位并不像他們所認(rèn)為的那么出色。
all your swans are geese.例句
- "I thought you had all the best equipment for your business, but now I see it’s not so impressive. All your swans are geese."我以為你為你的生意準(zhǔn)備了最好的設(shè)備,但現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)并沒有那么令人印象深刻。你所有的天鵝其實(shí)是鵝。
- "You brag about your luxury car, but honestly, it’s just a regular sedan. All your swans are geese."你總是炫耀你的豪車,但說實(shí)話,它只是輛普通轎車。你所有的天鵝其實(shí)是鵝。
- "He talks about his elite academic qualifications, but when you look at them closely, they’re not as impressive as he makes them out to be. All his swans are geese."他總是談?wù)撟约旱木W(xué)術(shù)背景,但當(dāng)你仔細(xì)看時(shí),發(fā)現(xiàn)它們并不像他所說的那樣令人印象深刻。他所有的天鵝其實(shí)是鵝。
最新應(yīng)用
- 10力壓一切