翻譯和注釋
譯文
流落黃州他鄉(xiāng)的歌女，你問我哪一年能回朝廷？今天，細雨微風，你仍挽起麻衣褲，將如霜白的兩腳插在水里。
臨皋亭里，我倆悄悄夜語，仿佛喜悅地看到了當年京城宮廷那流行式的舞景，和那舞女輕飄如飛的蓮花舞步。貶居他鄉(xiāng)的文人，今天算是啟程返回京城。
注釋
減字木蘭花：詞牌名。唐教坊曲，后用為詞牌，簡稱《減蘭》?！稄堊右霸~》入“林鐘商”，《樂章集》入“仙呂調(diào)”。雙調(diào)四十四字，與《木蘭花》相比，前后片第一、三句各減三字，改為平仄韻互換格，每片兩仄韻，兩平韻。又有《偷聲木蘭花》，入“仙呂調(diào)”。
纻（zhù）衣：麻衣。
江亭：長江畔上臨皋亭。
京華：京城開封。
遷客：指流浪的文人，常與騷人連在一起。如范仲淹《岳陽樓記》：遷客騷人，多會于此。覽物之情，得無異乎！
減字木蘭花問答
問：《減字木蘭花》的作者是誰？
答：減字木蘭花的作者是蘇軾
問：減字木蘭花是哪個朝代的詩文？
答：減字木蘭花是宋代的作品
問：江南游女，問我何年歸得去 出自哪首詩文，作者是誰？
答：江南游女，問我何年歸得去 出自 宋代蘇軾的《減字木蘭花》
問：江南游女，問我何年歸得去 的下一句是什么？
答：江南游女，問我何年歸得去 的下一句是 雨細風微，兩足如霜挽纻衣。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
減字木蘭花賞析
宋神宗元豐七年（1084年）四月，蘇軾遵照圣旨離黃赴汝，仍任團練副使。該詞是臨行之前蘇軾寫給妻子王朝云的，表達了二人對未來美好生活的愿望。
0
糾錯
猜你喜歡
- 冬日作二首澤國久還雨，頻妨裘褐溫。羇懷常悄悄，醉眼任昏昏。云赴荊王夢，天迷楚客魂。飄萍惟泥酒，吾事肯輕論。
- 越中五詠西村綠郊凝望久徘徊，落日川原映古臺。江上晚風三弄笛，隴頭春信一枝梅。東西陌外煙光度，紫翠峰前霽色開。不是羅敷莫迥首，城南五馬使君來。
- 今別離（一作別離曲）結(jié)發(fā)生別離，相思復相保。如何日已久，五變庭中草。渺渺大海途，悠悠吳江島。但恐不出門，出門無遠道。遠道行既難，家貧衣復單。嚴風吹積雪，晨起鼻何酸。人生各有志，豈不懷所安。分明天上日，生死愿同歡。
- 送張舍人之江東張翰江東去，正值秋風時。天清一雁遠，海闊孤帆遲。白日行欲暮，滄波杳難期。吳洲如見月，千里幸相思。
- 憶昔憶昔西游變姓名，獵圍屠肆狎豪英。淋漓縱酒滄溟窄，慷慨狂歌華岳傾。壯士有心悲老大，窮人無路共功名。生涯自笑惟詩在，旋種芭蕉聽雨聲。
- 茭白翠葉森森劍有棱，柔條忪甚比輕冰。江湖若借秋風便，好與莼鱸伴季鷹。
- 踏歌詞四首·其二標簽：懷古桃蹊柳陌好經(jīng)過，燈下妝成月下歌。為是襄王故宮地，至今猶自細腰多。
- 關(guān)陳郎中棅知嚴州頻年經(jīng)虎害，人望使君來。地重分旄節(jié)，州清管釣臺。涼天星象動，吉日印符開。帝擢平津策，曾知有用才。
- 病愈二首學道雖云久，沉奇竟未除。炎烝度三伏，晻曖覺中虛。嘉谷不自長，荒榛終費鋤。何辭用蘭石，梨棗得扶疏。
- 寄吳信叟聞?wù)f吳郎入漢中，掃除亭榭祝東風。三年不與故人醉，留取數(shù)枝桃杏紅。
詩詞名句推薦
最新應用
