翻譯和注釋
譯文
香臉含羞因莞爾一笑羞容隨著消失,腰肢如柳條般擺動著相偎相挨地走著,春天白日太長倦意濃厚而走下樓臺。
她以水面為鏡子姑且整鬢梳妝。想起分別在即而倚著欄桿了無情緒,兜起脫落的繡鞋,眉目傳情,懶得歸來。
注釋
浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,后用為詞牌名?!吧场庇謱懽鳌凹啞薄S址Q“小庭花”“滿院春”等。
柳腰:形容女子腰身嬌柔細軟。
兜鞋:鞋后跟脫落,以手拔起。
牽系:牽引。此指眉目傳情。
浣溪沙(五之二)問答
問:《浣溪沙(五之二)》的作者是誰?
答:浣溪沙(五之二)的作者是秦觀
問:浣溪沙(五之二)是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙(五之二)是宋代的作品
問:香靨凝羞一笑開 出自哪首詩文,作者是誰?
答:香靨凝羞一笑開 出自 宋代秦觀的《浣溪沙(五之二)》
問:香靨凝羞一笑開 的下一句是什么?
答:香靨凝羞一笑開 的下一句是 柳腰如醉肯相挨。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
浣溪沙(五之二)賞析
秦觀集中有五首連著編排的《浣溪沙》詞,都是寫閨情的,當(dāng)作于同一時期,但具體創(chuàng)作時間難以考證。
- 浣溪沙 客亭觀漲老雨長河壯怒濤??屯ひ咕寐犘?。平明兩*渺江皋。沙尾沒來漁箔短,危墻看處客帆高。斜陽汀草亂青袍。
- 陪盱眙王使君東游四首纜解鷗飛處,船移柳影中。林戶桃李月,浦溆蕙蘭風(fēng)。酒淺能無醉,歌長惜有終。賦詩聊泚筆,寓意未須工。
- 春貼子詞太皇太后閣六首慶壽風(fēng)煙接未央,飛樓復(fù)道郁相望。春來無以銷長日,閑取經(jīng)書教小生。
- 聚蚊謠標(biāo)簽:抒情沉沉夏夜蘭堂開,飛蚊伺暗聲如雷。嘈然欻起初駭聽,殷殷若自南山來。喧騰鼓舞喜昏黑,昧者不分聽者惑。露花滴瀝月上天,利觜迎人著不得。我軀七尺爾如芒,我孤爾眾能我傷。天生有時不可遏,為爾設(shè)幄潛匡床。清商一來秋日曉,羞爾微形飼丹鳥。
- 懷則堂實堂白頭北使駕雙韉,沙闊天長淚曉煙。中夜想應(yīng)發(fā)深省,故人南北地行仙。
- 下蔡春暮旅懷柳過春霖絮亂飛,旅中懷抱獨凄凄。月生淮上云初散,家在江南夢去迷。發(fā)白每慚清鑒啟,心孤長怯子規(guī)啼。拜恩為養(yǎng)慈親急,愿向明朝捧紫泥。
- 樵父詞山北饒朽木,山南多枯枝??葜ψ鞑尚剑嗍宜阶灾?。詰朝礪斧尋,視暮行歌歸。先雪隱薜荔,迎暄臥茅茨。清澗日濯足,喬木時曝衣。終年登險阻,不復(fù)憂安危。蕩漾與神游,莫知是與非。
- 魏道弼父挽詞代曾子修德劭年高冠里閭,慶余猶及魏公舒。似聞白鶴歸華表,應(yīng)有青芻奠故廬。帝夢漫驚虞澗筑,史占空嘆渭濱漁。泫然東望無從弟,莫廁邦人會葬車。
- 郭中山居莫見一瓢離樹上,猶須四壁在林間。沈吟不寐先聞角,屈曲登高自有山。濺石迸泉聽未足,亞窗紅果臥堪攀。公卿若便遺名姓,卻與禽魚作往還。
- 寒北行五月無芳草,經(jīng)年不見花。蒼煙埋古木,朔吹卷龍沙。猶逢阿母海,愁看白博叉。仿佛南箕下,遙遙望漢家。