翻譯和注釋
譯文
愁云密鎖蜀國的土地，往事皆成空；懷念故國的心情無法放下，便把它寄托給盛開的杜鵑花叢。
那歸心，千萬年來，向誰陳述，誰能理解？聲聲悲啼，口角濺血，把這滿山的杜鵑花染紅。
杜鵑花的枝葉縈繞著青煙，在夜月的照耀下一片迷蒙；杜鵑鳥的精魂，又飛到了錦江邊上，追憶著往日的東風。
這愁這怨染出了無限的懷歸憂恨，它時時呈現(xiàn)在行人凄涼的眼中。
注釋
杜鵑花：一名映山紅，春季開紅花，傳為杜鵑精誠所化。杜鵑，一名子規(guī)，據(jù)《蜀王本紀》、《華陽國志》等書載，為蜀王杜宇失國后精魄所化，它叫起來連綿不斷，凄厲悲涼，不啼到口角流血不止。它的叫聲又如“不如歸去”，所以又被稱作催歸鳥。這首詩就是依照杜鵑的這些傳說及特點吟詠。
巴：指今四川。
遺恨：到死還感到悔恨。
芳叢：叢生的繁花。
翠煙：青煙；煙靄。
錦水：即濯錦江，一名錦江，在四川成都。
杜鵑花得紅字問答
問：《杜鵑花得紅字》的作者是誰？
答：杜鵑花得紅字的作者是真山民
問：杜鵑花得紅字是哪個朝代的詩文？
答：杜鵑花得紅字是宋代的作品
問：杜鵑花得紅字是什么體裁？
答：七律
問：愁鎖巴云往事空，只將遺恨寄芳叢 出自哪首詩文，作者是誰？
答：愁鎖巴云往事空，只將遺恨寄芳叢 出自 宋代真山民的《杜鵑花得紅字》
問：愁鎖巴云往事空，只將遺恨寄芳叢 的下一句是什么？
答：愁鎖巴云往事空，只將遺恨寄芳叢 的下一句是 歸心千古終難白，啼血萬山都是紅。
問：出自真山民的名句有哪些？
答：真山民名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 送廬州賈使君拜命考績鐵朝稱貴，鐵時清武用鐵文。二天鐵移外府，三命佐元勛。佩玉兼高位，摐金閱上軍。威容冠是鐵，圖畫閣名蕓。人詠甘棠茂，童謠竹馬群。懸旌風肅肅，臥轍淚紛紛。特達恩難報，升沈路易分。侯嬴不得從，心逐信陵君。
- 應劉豫章別詩清塵播嶠岫。遠□被修□?！酢酢酢醮８咝心藚柼?。俗態(tài)擥明懋。散□□才賢。裂□□□□。分□□堯甸。于時秋永永。江漢起殘煙。獵獵風剪樹。颯颯露傷蓮。霞出海中云。水發(fā)江上泉。浸淫泉懷浦。泛濫云辭山。洲渚一揚袂。殞意元氣前。愿效卷施草。春華冬復堅。
- 夜聽妓詩 一瓊閨釧響聞。瑤席芳塵滿。要取洛陽人。共命江南管。情多舞態(tài)遲。意傾歌弄緩。知君密見親。寸心傳玉盌。
- 頌十玄談達本勿於中路事空王，贊火還須金色光。燒卻三千并世界，死中得活也無方。
- 次韻徐仲元詠梅二首溪杏山桃欲占新，高梅放蕊尚嬌春。額黃映日明飛燕，肌粉含風冷太真。玉笛悲涼吹易散，冰紈生澀畫難親。爭妍喜有君詩在，老我翛然敢效顰。
- 行京口至竹里詩高柯危且竦。鋒石橫復仄。復澗隱松聲。重崖伏云色。冰開寒方壯。風動鳥傾翼。斯志逢凋嚴。孤游值曛逼。兼涂無憩鞍。半菽不遑食。君子樹令名。細人効命力。不見長河水。清濁俱不息。
- 飲劉原甫舍人家同江鄰幾陳和叔學士觀白鷴孔主人鳳皇池，二客天祿閣。共來東軒飲，高論雜談謔。南籠養(yǎng)白鷴，北籠養(yǎng)孔雀。素質(zhì)水紋纖，翠毛金縷薄。大夸鳧柄鼎，不比龍頭杓。玉印傳條侯，字辯亞興惡。鈿劍刻辟邪，符寶殊制作。末觀赫連刀，龍雀鑄鐶鍔。每出一物玩，必勸眾賓酌。又令三云髻，行酒何綽約。固非世俗驩，自得閱古樂。圣賢泯泯去，安有不死藥。竟知不免此，烏用強檢縛。開目即是今，轉(zhuǎn)目已成昨。歸時見月上，酒醒見月落。怳然如夢寐，前語誠不錯。
- 醉眠秋醪雨中熟，寒齋落葉中。幽人本多睡，更酌一樽空。
- 西園十詠眾熙亭亭枕方塘上，軒開四照新?；ê迓稌?，風卷綠波春。日暖眠汀鷺，荷翻躍錦鱗。熙熙游宴地，行樂慰西人。
- 人月圓園林已有春消息，尋待嶺頭梅。一枝清淡，疏疏帶雪，昨夜初開。芳心幾點，東風多少，先為傳來。不隨紅紫，紛紛鬧鬧，蝶妒蜂猜。
詩詞名句推薦
最新應用
