贈從弟司庫員外絿
強(qiáng)學(xué)干名利。
徒聞躍馬年。
苦無出人智。
即事豈徒言。
累官非不試。
既寡遂性歡。
恐招負(fù)時累。
清冬見遠(yuǎn)山。
積雪凝蒼翠。
浩然出東林。
發(fā)我遺世意。
惠連素清賞。
夙語塵外事。
欲緩攜手期。
流年一何駛。
翻譯和注釋
譯文
年青時我涉世太淺,勉力追求功名祿位。
只為聽信躍馬年華,卻恨沒有超人智慧。
面臨世事哪只是說說而已,累積仕歷也并非不被任用。
既已缺少任我本性的快樂,恐怕還要招來背時的牽累。
明凈的冬日可見遠(yuǎn)處群山,凝雪覆蓋了山林的蒼翠。
走出城東樹林只見一片潔白,更觸發(fā)了我遺落塵事的心意。
我惠連弟素有清高情趣,早就談起過世外的情事。
想要延緩攜手同隱的日期,可流年多么容易消逝。
注釋
從弟:堂弟。漢賈誼《治安策》一:“元王之子,帝之從弟也?!彼編靻T外:官名?!吨芄佟は墓佟酚兴炯祝阂院笥袔觳?。唐初亦設(shè)庫部,后曾改為司庫,屬兵部,掌兵器鹵簿等。絿:王絿,王維的堂弟,生平不詳。
識事:了解事實(shí);懂得事理。
強(qiáng)學(xué):勤勉地學(xué)習(xí)。干:追求,追逐。
躍馬:指獲取功名富貴。多指科舉應(yīng)試。
出人:超出常人。
即事:任事;作事。徒言:空話;說空話。
累官:謂積功升官。
遂性:順適性情。
負(fù)時:違時;不合時宜。
東林:東邊的樹林或竹林。
遺世:遺棄人世之事。常說明人的離世隱居,修仙學(xué)道,有時也用作死亡的婉辭。這里作離世隱居講。
惠連:指南朝宋謝惠連?;葸B幼聰慧,族兄靈運(yùn)深加愛賞。后詩文中常用為從弟或弟的美稱。
塵外:猶言世外。
攜手:指攜手一同歸隱。
流年:如水般流逝的光陰、年華。一何:多么。
贈從弟司庫員外絿問答
問:《贈從弟司庫員外絿》的作者是誰?
答:贈從弟司庫員外絿的作者是王維
問:贈從弟司庫員外絿是哪個朝代的詩文?
答:贈從弟司庫員外絿是唐代的作品
問:少年識事淺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:少年識事淺 出自 唐代王維的《贈從弟司庫員外絿》
問:少年識事淺 的下一句是什么?
答:少年識事淺 的下一句是 強(qiáng)學(xué)干名利。
問:出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
贈從弟司庫員外絿賞析
這是一首言志詩篇,寫作年間為安史之亂前。唐玄宗開元二十四年(736年)張九齡罷相,王維對政治熱情退減,這一段時期也是他生涯中一大轉(zhuǎn)折點(diǎn),是他后半生過上半官半隱生活的關(guān)鍵。這首詩就作于這一時期,反映了他這一時期的思想狀況。
- 西江月(壽季父吉甫六十)寶瑟屏金深處,斑衣簫玉香中。人生二美古難逢。杏苑今朝喜共。一霎豆花新雨,半簾梧葉清風(fēng)。年年此景綠尊同。笑指南山稱頌。
- 臺中聽雪淅瀝松廳夜,空山一樣聲。冰霜元自勁,水月更添清。衾薄難留夢,窗虛易得明。庭烏催奏墨,未曉已先鳴。
- 次韻劉明遠(yuǎn)移家躬耕儒者事,甘苦自能便。叩角吟山際,休鋤坐竹邊。長年多涉瀝,豐歲少尤煎。一一舊所好,知君能棄捐。
- 阮郎歸·春風(fēng)吹雨繞殘枝春風(fēng)吹雨繞殘枝,落花無可飛。小池寒淥欲生漪,雨晴還日西。簾半卷,燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋,沉吟應(yīng)劫遲。
- 擬古六首上鮮于大夫子駿其三庭前有奇樹庭前有奇樹,好鳥鳴喈喈。朱榮被紫萼,采掇以忘懷。棄置而不省,秋風(fēng)凄以摧。不惜朝華暮,君行殊未來。
- 踏莎行珮解江皋,魂消南浦。人生惟有別離苦。別時容易見時難,算來卻是無情語盡載席上語。百計(jì)留君,留君不住。留君不住君須去。望君頻問夢中來,免教腸斷巫山雨。
- 酒泉子·長憶西山長憶西山,靈隱寺前三竺后,冷泉亭上舊曾游,三伏似清秋。白猿時見攀高樹,長嘯一聲何處去?別來幾向畫圖看,終是欠峰巒!
- 感情青山長寂寞,南望獨(dú)高歌。四海故人盡,九原新壟多。西沉浮世日,東注逝川波。不使年華駐,此生能幾何。
- 舟中效東坡用韻底事京塵踏軟紅,又隨征棹過吳松。人家半在??葑?,春水忽迷蘆葦叢。赤蟹白魚今稍稍,紅櫻紫筍已匆匆。船窗盡日看山色,多少好山供眼中。
- 有感帝室中興運(yùn)更賒,如聞廟議尚堪嗟。和親費(fèi)盡三公力,兵革傷殘百姓家。解使亞夫營細(xì)柳,卻教賈誼傅長沙。顧予豈是奔亡者,獨(dú)抱寒枝愧暝鴉。
- 3銀河英畝