翻譯和注釋
譯文
凄凄切切的秋風(fēng)已吹起，天氣轉(zhuǎn)涼了，遠(yuǎn)添的人兒還沒有歸來，不禁叫人牽腸掛肚，增添離別的感傷?，F(xiàn)在塞處應(yīng)該是衰草遍野，滿目枯黃了吧，而飛往江南的北雁還遲遲未到。
嫩臉已經(jīng)變衰如芙蓉般凋謝，新眉也像》柳的葉子失去了往日的顏色。她見到秋天里眾芳搖落的情景，睹物思人，心中充滿了悲傷，可是那柔腸寸斷的離愁別情，又有誰知道呢？
注釋
玉胡蝶：原為唐曲，后用為詞牌名。有小令和長調(diào)兩格。小令最早見于《花間集》，即此詞。《金奩集》入“仙呂調(diào)”，四十一字，前闋四句四平韻，后闋四句三平韻。
行客：指出行、客居的人。古人常因求學(xué)、經(jīng)商或赴職所而別離故土，客居他鄉(xiāng)。
塞處：邊塞之處，泛指中國北邊地區(qū)。唐時的北方邊界，大致在今處長城一帶，地處內(nèi)蒙古高原、黃土高原地區(qū)。因地勢與緯度均高于中原，故無霜期很短，冬季漫長，中原地區(qū)尚在糧豐果熟的中秋，塞處已是漫天飄雪的嚴(yán)冬了。此句意謂因塞處秋季早至，故草木先于中原地區(qū)枯敗。
雁：此處暗喻行客書信，一語雙關(guān)。
芙蓉，荷花的別稱。凋，一作“雕”。臉，一作“葉”。
》柳，指柳葉。
搖落：凋殘，零落。
腸斷：形容極度思念或悲痛。
玉蝴蝶問答
問：《玉蝴蝶》的作者是誰？
答：玉蝴蝶的作者是溫庭筠
問：玉蝴蝶是哪個朝代的詩文？
答：玉蝴蝶是唐代的作品
問：玉蝴蝶是什么體裁？
答：詞
問：秋風(fēng)凄切傷離，行客未歸時 出自哪首詩文，作者是誰？
答：秋風(fēng)凄切傷離，行客未歸時 出自 唐代溫庭筠的《玉蝴蝶》
問：秋風(fēng)凄切傷離，行客未歸時 的下一句是什么？
答：秋風(fēng)凄切傷離，行客未歸時 的下一句是 塞外草先衰，江南雁到遲。
問：出自溫庭筠的名句有哪些？
答：溫庭筠名句大全
- 送刁紡戶掾太常下第精鑒本非深，英僚暫此沉?；鹧追皆囉瘢趁芘歼z金。豈累青云器，猶孤白雪音。敢希蘇季子，潛有激儀心。
- 秦原道中分險架長瀾，斜梁控夕巒。宿云依嶺斷，初月入江寒。緇化秦裘敝，塵驚漢策殘。無言倦行旅，遙路屬時難。
- 鷓鴣天燭影搖紅玉漏遲。鵲橋仙子下瑤池。傾杯樂處笙歌沸，蘇幕遮闌笑語隨。醉落魄，阮郎歸。傳言玉女步輕移。鳳凰臺上深深愿，一日和鳴十二時。
- 題涪州石魚邀客西津上，觀魚出水初。長江多巨石，此地近仙居。所記皆名筆，為祥舊□書。豐年知有驗，遺秉利將舒。戲草春波靜，雙鱗樂意徐。不才叨郡寄，燕喜愧蕭疏。
- 讀漢功臣表漢家分土建忠良，鐵券丹書信哲長。本待山河如帶礪，何緣葅醢賜侯王。
- 江城子 博文歸意有未盡，又以江城子為贈，閑中自合故人束。五湖居。二年余。鄭重君家，遠(yuǎn)寄數(shù)封書。昨日相逢還憶不，只記得，舊清癯。留君無計住須臾。使歸吳。重躊躇。曾掛風(fēng)帆，三度過姑蘇。為問臺前雙白鷺，煙景似，向來無。
- 買酒放翁病起不禁愁，買酒看山自獻(xiàn)酬。八月吳中未搖落，誰令衰鬢早知秋？
- 趙載同游焦湖夜歸作□□將澤國，淜騰迎淮甸。東江輸大江，別流從此縣。仙尉俯勝境，輕橈恣游衍。自公暇有余，微尚得所愿。拈引間翰墨，風(fēng)流盡歡宴。稍移井邑閑，始悅登眺便。遙岫逢應(yīng)接，連塘乍回轉(zhuǎn)。劃然氣象分，萬頃行可見。波中峰一點，云際帆千片。浩嘆無端涯，孰知蘊虛變。往游信不厭，畢景方未還。蘭□煙靄里，延緣蒲稗間。勢隨風(fēng)潮遠(yuǎn)，心與□□閑。回見出浦月，雄光射東關(guān)。悠然蓬壺事，□□□衰顏。安得傲吏隱，彌年寓茲山。
- 又和西捷西州五帥議多攻，決策曾聞利不窮。今日一乘能心取，異時重譯要皆通。明光喜霽甲兵雨，沙磧恩搖草木風(fēng)。自顧腐儒何所補，騎豬難在虎狼中。
- 贈盧八象客從巴水渡，傳爾溯行舟。是日風(fēng)波霽，高堂雨半收。青山滿蜀道，綠水向荊州。不作書相問，誰能慰別愁？
