翻譯和注釋
譯文
山上開放的桃花、梨花層層疊疊、布滿山野,遙望山頂,在花木掩映之中,升起了裊裊的炊煙,那一定是村民聚居之處。
戴著銀釧金釵的婦女們到下山擔(dān)水準(zhǔn)備做飯,挎著長刀、戴著短笠的男子到山上去放火燒荒,準(zhǔn)備播種。
注釋
燒畬(shē):指的是燒荒種田。
竹枝詞九首·其九問答
問:《竹枝詞九首·其九》的作者是誰?
答:竹枝詞九首·其九的作者是劉禹錫
問:竹枝詞九首·其九是哪個朝代的詩文?
答:竹枝詞九首·其九是唐代的作品
問:竹枝詞九首·其九是什么體裁?
答:七絕
問:山上層層桃李花,云間煙火是人家 出自哪首詩文,作者是誰?
答:山上層層桃李花,云間煙火是人家 出自 唐代劉禹錫的《竹枝詞九首·其九》
問:山上層層桃李花,云間煙火是人家 的下一句是什么?
答:山上層層桃李花,云間煙火是人家 的下一句是 銀釧金釵來負(fù)水,長刀短笠去燒畬。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
竹枝詞九首·其九賞析
這是組詩《竹枝詞九首》的最后一首。這首詩是一幅巴東山區(qū)人民生活的風(fēng)俗畫。它不是一般的模山范水,不是著力于表現(xiàn)山水的容態(tài)精神,而是從中發(fā)掘出一種比自然美更為可貴的勞動的美,創(chuàng)造力的美。
“山上層層桃李花,云間煙火是人家?!遍_頭用一個“山”字領(lǐng)起,一下子把詩人面對春山、觀賞山景的形象勾畫出來了。俗諺說:“桃花開,李花敗?!币话闶抢罨ㄏ乳_,桃花后開?,F(xiàn)在桃花、李花同時盛開,這是山地氣候不齊所特有的景象。“層層”狀桃李花的繁茂與普遍。此山彼山,觸處皆是。那種色彩絢爛、滿山飄香的景象可以想見。次句由景及人。“云間”形容山頂之高。詩人遙望山頂,在花木掩映之中,升起了裊裊的炊煙。他推斷,這一定是村民聚居之處?!笆侨思摇比质窃娙俗⒁饬Φ臍w著點。“是”字下得醒豁,表明詩人探尋的目光越過滿山的桃李,透過山頂?shù)脑旗F,終于找到了繡出這滿山春色的主人的所在,美是由人創(chuàng)造的。山美、花木美,都來自山村居民的勞動之美。以下即轉(zhuǎn)為富有地方色彩的山村居民的勞動場景的描畫。
“銀釧金釵來負(fù)水,長刀短笠去燒畬?!眱删鋵懮酱寰用駸釟怛v騰的勞動生活。挎著長刀、戴著短笠的男人們根據(jù)傳統(tǒng)的辦法前去放火燒荒,準(zhǔn)備播種;戴著飾物的青年婦女們下山擔(dān)水,準(zhǔn)備做飯。在這里,作者運用了兩種修辭手法。一、借代。用“銀釧金釵”借代青年婦女,用“長刀短笠”借代壯年男子,正好捕捉了山民男女形象的特征,具有濃厚的地方色彩。二、對仗。不僅上下兩句相對,而且還采用了句中自為對(即當(dāng)句對)的辦法,把語言錘打得十分凝煉。
全詩短短四句,每句一景,猶如四幅畫圖,孤立起來看,有其相對的獨立性,合起來看,恰好構(gòu)成一個完滿的藝術(shù)整體。由滿山的桃李花引出山村人家,又由山村人家引出勞動男女戮力春耕的情景,全詩至此戛然而止,而把婦女們負(fù)水對歌、燒畬時火光燭天以及秋后滿山金黃等情景統(tǒng)統(tǒng)留給讀者去想象,畫面的轉(zhuǎn)接與安排極有理致。詩中沒有直接發(fā)出贊美,但那種與勞動生活的旋律十分合拍的輕快的節(jié)奏,那種著力描繪創(chuàng)造力之美的藝術(shù)構(gòu)思,都隱隱透露出詩人欣喜愉快的心情和對勞動生活的贊嘆。劉禹錫貶謫巴山楚水之時,接近了人民,南國的風(fēng)土人情,激蕩了他的詩情,豐富和提高了他的藝術(shù)情趣,使他在美的探索中擴(kuò)大了視野,在審美鑒賞力和表現(xiàn)力方面,都有了新的突破。
- 和致仕沈郎中欲謀休退尚因循,且向東溪種白蘋。謬應(yīng)星辰居四輔,終期冠褐作閑人。城中隔日趨朝懶,楚外千峰入夢頻。殘照晚庭沈醉醒,靜吟斜倚老松身。
- 寶祐二年皇子冠二十首復(fù)多筆祥,震維縹德。乃共皮弁,其秋不忒。家正色齊,維民之則。璇霄眷佑,國壽箕翼。
- 沁園春 次張孟功韻擊楫中流,躍馬長途,今非向年。嘆故人萬里,江東渭北,流光幾度,雁后花前。鬢影星星,人情落落,恰念蘇家負(fù)郭田。空惆悵,負(fù)清泉白石,布襪行纏。壺中浩蕩瑤天。問清濁何須較圣賢。想塵??褡撸y逢一笑,扶搖直上,且任孤騫。飯有魚羹,儲無*石,何必千金學(xué)計然。君知否,但東山丑婦,也自嬋娟。
- 送吳龍圖知江寧才高明主睠方深,屬郡聞風(fēng)自革心。閭里不須多按治,山川從此數(shù)登臨。茅檐坐隔云千里,柏壟初抽翠一尋。東望泫然知有寄,但疑公豈久分襟。
- 歷陽十詠之七采石磯東西采石磯,山水兩清絕。漁舠與商舶,今古幾沿越。飄颻翰林主,長笑弄明月。難訪物外游,飛云眇天末。
- 舟行用前韻懷祝子權(quán)楊枝巧作腰支弱,不分小桃紅入萼。風(fēng)光向人但嫵媚,客子那知行路惡。短篷蕩漾晴波裹,取次茶深酒薄薄。所思故人殊未來,悲風(fēng)為我生絕壑。塵沙隔年不相見,結(jié)鄰空記他時約。相看一字不寄將,剩有新知豈云樂。眼前俗士敗意耳,憶君歲歲空牢落。炯炯眉目端可思,月照西廓暮云廓。
- 二月初七日壽溪十絕□□□夜里,折箭傳黃旗。野老心無事,聞之忽皺眉。
- 況之席上作桐葉翻飛荷芰香,好風(fēng)吹暑作清涼。便驚簾幕生秋氣,徑促金絲盡羽觴。浮世已諳身是幻,高歌莫笑老仍狂。知君不久不符竹,爛醉猶須教十場。
- 春日二首夢和殘月兩朦朧,饒舌幽禽苦喚儂。若說五更春睡好,絕勝騎馬火城中。
- 楊柳八首(一作楊柳枝)宜春苑外最長條,閑裊春風(fēng)伴舞腰。正是玉人腸斷處,一渠春水赤闌橋。南內(nèi)墻東御路旁,預(yù)知春色柳絲黃。杏花未肯無情思,何是情人最斷腸。蘇小門前柳萬條,毿毿金線拂平橋。黃鶯不語東風(fēng)起,深閉朱門伴細(xì)腰。金縷毿毿碧瓦溝,六宮眉黛惹春愁。晚來更帶龍池雨,半拂闌干半入樓。館娃宮外鄴城西,遠(yuǎn)映征帆近拂堤。系得王孫歸意切,不關(guān)春草綠萋萋。兩兩黃鸝色似金,裊枝啼露動芳音。春來幸自長如線,可惜牽纏蕩子心。御柳如絲映九重,鳳凰窗柱繡芙蓉。景陽樓畔千條露,一面新妝待曉鐘??楀\機(jī)邊鶯語頻,停梭垂淚憶征人。塞門三月猶蕭索,縱有垂楊未覺春。
- 遙知幕府清明飲,應(yīng)笑驅(qū)馳羈旅中。——— 司馬光寒食許昌道中寄幕府諸君
- 謾有糟漿逆人鼻,汝陽口角空流涎——— 楊時吳子正招飲時權(quán)酒局不赴作詩戲之
- 翠羽玲瓏裝了。——— 辛棄疾清平樂
- 兩手便熟鐮無聲,黃云卷地蒼坡平——— 戴栩刈麥行自靈巖歸示趙丞
- 淮南臥理后,復(fù)逢君姓汲。——— 賈島送汲鵬
- 飛泉灑液恒疑雨,密樹含涼鎮(zhèn)似秋。——— 狄仁杰奉和圣制夏日游石淙山
- 繭面新乾帶露揉,春回斗帳伴吟愁——— 沈說紙衾三首
- 歸來世事都忘盡,惟記白云堆里行——— 王阮龜父國賓二周丈同游谷簾三首
- 本是年兇甘隔闊,論情非為酒來過——— 陳藻過盧子俞
- 龍驤萬斛不敢過,漁舟一葉從掀舞——— 蘇軾大風(fēng)留金山兩日
- 1弓箭射手