翻譯和注釋
譯文
登上君山俯視大江奔騰向東流;站在浮遠(yuǎn)堂前,縱目萬里,滿懷著無盡憂愁。
最痛苦的是眼前沒有一座山來遮斷我的視線;淮南大地,一望無邊,都是中原神州。
注釋
江陰:今屬江蘇。浮遠(yuǎn)堂:堂名浮遠(yuǎn),取蘇軾《同王勝之游蔣山》詩中“江遠(yuǎn)欲浮天”意。堂北臨大江,南望城市,為登臨勝地。
橫岡:指浮遠(yuǎn)堂所在的君山。一名瞰江山,突起平野,俯視長江。
瞰:向下看,俯視。
淮南:指今江蘇、安徽省長江以北、淮河以南之地。南宋與金議和,劃淮為界。故由長江南岸的江陰北望中原,要從淮南看過去。
極目:窮盡眼力。
神州:指全國。
江陰浮遠(yuǎn)堂問答
問:《江陰浮遠(yuǎn)堂》的作者是誰?
答:江陰浮遠(yuǎn)堂的作者是戴復(fù)古
問:江陰浮遠(yuǎn)堂是哪個朝代的詩文?
答:江陰浮遠(yuǎn)堂是宋代的作品
問:江陰浮遠(yuǎn)堂是什么體裁?
答:七絕
問:橫岡下瞰大江流,浮遠(yuǎn)堂前萬里愁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:橫岡下瞰大江流,浮遠(yuǎn)堂前萬里愁 出自 宋代戴復(fù)古的《江陰浮遠(yuǎn)堂》
問:橫岡下瞰大江流,浮遠(yuǎn)堂前萬里愁 的下一句是什么?
答:橫岡下瞰大江流,浮遠(yuǎn)堂前萬里愁 的下一句是 最苦無山遮望眼,淮南極目盡神州。
問:出自戴復(fù)古的名句有哪些?
答:戴復(fù)古名句大全
江陰浮遠(yuǎn)堂賞析
這首詩約作于嘉定(公元1208-1224年)年間作者第二次長途游行過江陰之時,作者在浮遠(yuǎn)堂眺望中產(chǎn)生的山河破碎之感,創(chuàng)作了這首詩。
- 答韓毅伯五首三書上詩宰,我常疑退之。士窮見素守,躁求亦何為。羅客聞此語,為我一解頤。歲晚歸未得,且過江之西。未到意先喜,主人賢足依。江西魚稻鄉(xiāng),米熟蟹鰲肥。
- 端午帖子太上皇帝閣桃結(jié)千年實,蓮開十丈花。蘆香并槿茂,應(yīng)笑阿瞞家。
- 秋夜雨紅麟不暖瓶笙噎。爐灰一片晴雪。醉無香嗅醒,但手把、新橙閑絕。更深凍損梅花也,聽畫堂、簫鼓方歇。想是天氣別。豫借與、春風(fēng)三月。
- 道傍虎跡行朝履猛虎跡,暮宿猛虎林。猛虎終夜嘯,陰風(fēng)生遠(yuǎn)岑。我懷何所畏,所畏在官箴。傷哉此遺體,冒險輕百金。
- 臨終偈來時空索索,去也赤條條。更要問端的,天臺有石橋。
- 天臺邵明府履病況遺牡丹各賦一絕可是東皇雨露深,不成一字亦腰金。世間大有麒麟楦,對此誰能起愧心。
- 陸宣城挽詞奕世承家學(xué),諸公薦吏能。政傳花縣美,心與練江澄。易簀去何遠(yuǎn),攀轅悲不勝。傷哉嬴博葬,淚盡老延陵。
- 題商山廟偶出云泉謁禮闈,篇章曾沐漢皇知。無謀靜國東歸去,羞過商山四老祠。
- 夜合花(和李浩季良牡丹)百紫千紅,占春多少,共推絕世花王。西都萬家俱好,不為姚黃。謾腸斷巫陽。對沈香、亭北新妝。記清平調(diào),詞成進(jìn)了,一夢仙鄉(xiāng)。天葩秀出無雙。倚朝暉,半如酣酒成狂。無言自有,檀心一點偷芳。念往事情傷。又新艷、曾說滁陽??v歸來晚,君王殿后,別是風(fēng)光。
- 晚步晚步沙頭倚小晴,南山正與暮云橫。棲鴉啼處野煙合,飛鳥去邊孤月生。樹暗風(fēng)微花氣度,溪深雨漲水痕平。夜闌衣濕迷歸路,仿佛前村燈火明。