翻譯和注釋
譯文
暮色蒼茫,山村孤寂,寒風(fēng)肆虐,呼嘯四野。
山村的溪流由于水深,雪落下去就融化了;遠(yuǎn)山好像凍住了,山上的流云也凝結(jié)不動(dòng)。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,沙鷗與鷺鷥難以辨認(rèn);水中陸地與沙灘岸邊被皚皚白雪覆蓋住,一片銀白,無法分清。
連野橋邊的那幾株梅樹,也都掛滿了厚厚的白雪。
注釋
四野:廣闊的原野。泛指四方。
鷗鷺:鷗鳥和鷺鳥的統(tǒng)稱。
沙?。核吇蛩械钠缴车?。
雪望問答
問:《雪望》的作者是誰?
答:雪望的作者是洪升
問:雪望是哪個(gè)朝代的詩文?
答:雪望是清代的作品
問:寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞 出自哪首詩文,作者是誰?
答:寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞 出自 清代洪升的《雪望》
問:寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞 的下一句是什么?
答:寒色孤村幕,悲風(fēng)四野聞 的下一句是 溪深難受雪,山凍不流云。
雪望賞析
這首冬雪詩,前四句首先交代時(shí)間:冬日的黃昏,地點(diǎn):孤村;接著,從聽覺方面寫處處風(fēng)聲急;繼而,采用虛實(shí)結(jié)合的手法,突出了“溪深”、“山凍”,緊扣一個(gè)“雪”字。后四句具體描繪雪景,以沙鷗與鷺鷥難以辨認(rèn),“汀”與“洲”不能區(qū)分來映襯大雪覆蓋大地的景象,突出“望”之特點(diǎn)?!耙皹颉眱删鋵憥字昝窐渲︻^上都是白梅與積雪,令人分不清哪是白梅哪是雪,與唐代詩人岑參的“忽如一夜春風(fēng)來,干樹萬樹梨花開”(《白雪歌送武判官歸京》)有異曲同工之妙。此詩形象生動(dòng),清新別致,可謂詠雪詩中純屬描寫雪景之代表作。
- 晚夏郡中臥疾事外心如寄,虛齋臥更幽。微風(fēng)生白羽,畏日隔青油。用拙懷歸去,沉痾畏借留。東山自有計(jì),蓬鬢莫先秋。
- 憶攢宮山河繞故封,常照舊時(shí)月。獨(dú)有會(huì)稽陵,蕭然成狐窟。
- 送牡丹與趙元思只許青松約歲寒,姚黃魏紫偶盈盤。晨妝休插無鹽鬢,送與文君卷帳看。
- 賦得魏都炎運(yùn)精華歇,清都寶命開。帝里三方盛,王庭萬國來。玄武疏遙磴,金鳳上層臺(tái)。乍進(jìn)仙童樂,時(shí)傾避暑杯。南館招奇士,西園引上才。還惜劉公干,疲病清漳隈。
- 不飲蒲團(tuán)藜杖屋三間,世故真成觸與蠻。但有云山供送目,沈無尊酒亦開顏。吳宮雪佇鶴翎散,歷社風(fēng)荷象鼻彎。老子何曾持入夢,百年鼎鼎鬢毛班。
- 冬日寄獻(xiàn)庾員外曾謁仙宮最上仙,西風(fēng)許醉桂花前。爭歡酒蟻浮金爵,從聽歌塵撲翠蟬。秋霽卷簾凝錦席,夜闌吹笛稱江天。卻思紫陌觥籌地,兔缺烏沈欲半年。
- 和答錢穆父詠猩猩毛筆標(biāo)簽:詠物愛酒醉魂在,能言機(jī)事疏。平生幾兩屐,身后五車書。物色看王會(huì),勛勞在石渠。拔毛能濟(jì)世,端為謝楊朱。
- 次韻陳屯田途中所寄封豕長蛇戰(zhàn)嶺南,何人肉食不懷慙。只今唯有高眠好,風(fēng)弄松聲水濺庵。
- 江城子 詠臘雪瓊花繚亂玉塵飛。滿長堤。擁柴扉。暖焙窗明,安用繡簾幃。夜靜云收銀鑒滿,看雪月,斗光輝。季冬真瑞古今奇。助寒威。顯豐期。感動(dòng)詩人,魂魄入希夷。謝女多才詠不盡,留與俺,道人知。
- 樓觀樓觀重重錦繡扶,東湖風(fēng)景即蓬壺。海云入樹青山小,野水滔天白鳥孤。學(xué)士借來船似屋,書生歸去畫成圖。老夫一見何瀟灑,涼雨滿堤生綠蒲。