翻譯和注釋
譯文
在梅雪還在相互映襯時,柳樹已長出了綠芽,透露出春的消息。剛送別南方的大雁,就聽到了黃鶯鳥的清脆鳴聲,綠波蕩漾,使人心曠神怡。
回想起去年我們一起去踏春尋花,將客人挽留以至酒醉的情景,歷歷如在眼前,使人回味。在觸景生情中,獨自用金杯斟上美酒,在陽光燦爛的日子里,一任爐煙裊裊。
注釋
更漏子:詞牌名?!蹲鹎凹啡搿按笫{(diào)”,又入“商調(diào)”?!督饖Y集》入“林鐘商調(diào)”。四十六字,前片兩仄韻,兩平韻,后片三仄韻,兩平韻。
雪藏梅:殘雪覆蓋著梅花。
煙:春日陽氣發(fā)生,林澤上升的霧氣叫煙。著:附著。
依約:依稀,仿佛。上春:孟春,農(nóng)歷正月。
初送雁:剛剛目送北飛的大雁。雁為候鳥,秋往南飛,春往北飛,俗有“七九河開,八九雁來”的諺語。
欲:將要。
探花開:唐代制度,新科進(jìn)士于曲江杏園舉行宴會,稱探花宴。以少俊進(jìn)士二人為探花使(探花郎),遍游名園,采取名花,為宴會增彩助興。這里僅指初春舉行的宴會。
更漏子問答
問:《更漏子》的作者是誰?
答:更漏子的作者是晏殊
問:更漏子是哪個朝代的詩文?
答:更漏子是宋代的作品
問:更漏子是什么體裁?
答:詞
問:雪藏梅,煙著柳 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雪藏梅,煙著柳 出自 宋代晏殊的《更漏子》
問:雪藏梅,煙著柳 的下一句是什么?
答:雪藏梅,煙著柳 的下一句是 依約上春時候。
問:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
- 濮妃袝廟挽二首帝位重明久,王儀一品尊。詔更神主號,義詘母慈恩。老柏遺蕭寺,新陵袝濮園。千年嵩洛氣,長發(fā)在元孫。
- 寬民堂圣訓(xùn)昭垂本至仁,此堂取義立名新。通商有道能徠遠(yuǎn),計利遠(yuǎn)心蓋為民。寬賜一分皆德意,奉行兩字屬微臣。年年寶貨千般集,好是熙臺到處春。
- 和伯氏為園非是學(xué)樊須,鋤罷歸來又讀書。董子不窺緣底事,陶公成趣愛吾廬。華枝瘦日應(yīng)抬舉,草色回春莫劃除。長遣個中消息在,此生何處不安居。
- 詩扇短蓬煙裹冷蕭蕭,兩岸梅花各見招。吹散前村一杯酒,滿江風(fēng)雨不相饒。
- 峴山送裴秀才赴舉漢家招秀士,峴上送君行。萬里見秋色,兩河傷遠(yuǎn)情。王師出西鎬,虜寇避東平。天府登名后,回看楚水清。
- 送勛道人之建安下國兵方起,君家義獨聞。若為輕世利,歸去臥溪云。掛席沖嵐翠,攜筇破蘚紋。離情似霜葉,江上正紛紛。
- 次韻沈興這稅院歲幕即事二首穿云時有一鴻聲,喚雪風(fēng)來冷更清,臘意未教梅萼老,春風(fēng)先放柳條成。亂離每嘆兵難戢,貧賤還憂道不鳴。節(jié)物一番空自好,暗添年紀(jì)卻堪驚。
- 以香燭團(tuán)茶琉璃獻(xiàn)花碗供布袋和尚頌一缽千家飯,孤身萬里浮。知音若相問,不住涅盤州。彌勒真彌勒,分身千百億。若問下生時,不打這鼓笛。
- 放言十首蘭楫桂為舟,大江可遠(yuǎn)游。堅車無良馬,出門敗吾輈。一身交萬物,用我未易周。安得柳下惠,窮年與之游。
- 題長慶四年歷日尾殘歷半張馀十四,灰心雪鬢兩凄然。定知新歲御樓后,從此不名長慶年。
- 八牖玲瓏主理天,復(fù)齋心印妙親傳——— 陽枋贄鄂帥張仕簡
- 有件俥遮,算好事、大家都知。——— 石孝友亭前柳
- 煮茗相邀論白業(yè),據(jù)梧不覺到黃昏——— 丘葵自湖尾至歐崎村一丘松竹步入其間乃白蓮堂有
- 遠(yuǎn)岫見如近,千里一窗里——— 錢起藍(lán)田溪雜詠二十二首窗里山
- 非惟篇翰奇,吏道更深知——— 翁卷送趙紫芝為江東從事
- 殘書殊有味,讀到角吹終——— 劉克莊牢落
- 歸到南巖秋欲晚,山栗正肥山稼滿——— 釋文珦送僧
- 而多漁商客,不悟歲月窮——— 薛據(jù)登秦望山
- 晚鐘過竹靜,醉客出花遲。——— 錢起陪南省諸公宴殿中李監(jiān)宅
- 況復(fù)揭扁榜,字畫天下奇——— 陳文蔚寄題吳伯豐所居二首讀書閣