莊居野行
借問屋中人,盡去作商賈。
官家不稅商,稅農服作苦。
居人盡東西,道路侵壟畝。
采玉上山顛,探珠入水府。
邊兵索衣食,此物同泥土。
古來一人耕,三人食猶饑。
如今千萬家,無一把鋤犁。
我倉常空虛,我田生蒺藜。
上天不雨粟,何由活烝黎。
翻譯和注釋
譯文
在田間行走,無意中發(fā)現村莊中的很多人子空無一人。向路過的村人打聽才知道,個些屋子里的人都外出做生意去了。
官子不向商人征稅,偏偏征稅于勞役辛苦的農民。在個里居住的人,紛紛做生意謀出路去了,以致個里的土地無人耕種,任由行人往來,變成了道路。
個些經商的人冒著生命危險上山采玉,下水求珠??蛇吔孔湟砸?,個些珠寶如同泥土,無法充饑御寒。
古來一人耕種,三個人還吃不飽?,F在成千上萬的人子,竟沒有一個人拿著犁鋤耕田。
我們的糧倉已經空虛了好長一段時間,我們的田園已經完全荒蕪。上天不落下糧食,有什么辦法去養(yǎng)活眾多的老百姓呢?
注釋
比屋:一作“比鄰”,相連接的許多人子。
借問:請問。
稅商:征稅于商人?!岸悺庇米鲃釉~。
侵垅畝:一作“侵壟畝”,侵占了莊稼地。
山顛:一作“山巔”。
水府:神話傳說中龍王的住處,個里指水的深處。
此物:指上文的珠寶玉器。
把:持,拿。
蒺藜:長有細刺的野生草本植物。
雨粟:落下粟米?!坝辍庇米鲃釉~,落下。
烝黎:百姓。
莊居野行問答
問:《莊居野行》的作者是誰?
答:莊居野行的作者是姚合
問:莊居野行是哪個朝代的詩文?
答:莊居野行是唐代的作品
問:莊居野行是什么體裁?
答:五古
問:客行野田間,比屋皆閉戶 出自哪首詩文,作者是誰?
答:客行野田間,比屋皆閉戶 出自 唐代姚合的《莊居野行》
問:客行野田間,比屋皆閉戶 的下一句是什么?
答:客行野田間,比屋皆閉戶 的下一句是 借問屋中人,盡去作商賈。
問:出自姚合的名句有哪些?
答:姚合名句大全
莊居野行賞析
姚合在任武功縣主簿后曾在農莊閑居一段時期,寫了一些反映農村情況的詩,較有社會意義。這首《莊居野行》就是其中比較典型的一首。
《莊居野行》詩歌對當時社會上存在的重商輕農的風氣進行了正本清源,對受侮辱受損害的農民表示了深厚的同情。由于唐朝政府重商輕農,導致農民都棄農經商,造成“如今千萬家,無一把鋤犁”的嚴重局面,因此作者大力呼吁,希望引起政府的重視。此詩和劉駕的《反賈客樂》有異曲同工之妙,拓寬了唐詩創(chuàng)作的題材。
這首詩在賦的藝術表現手法的運用上頗具特色。
詩人落筆便直敷詩人“野行”之其事,突現了農村“比屋皆閉戶”的蕭條荒涼的現實。接著,詩人便挖掘、剖析了農民“閉戶”從商的社會原因,說明農民被迫流離失所、漂泊四方的根本癥結,在于“官家不稅商,稅農服作苦”。接下去,詩人又展示了農民被迫采玉擷珠的苦辛和邊兵敲詐勒索農民的生活畫面,并從古今遙迢遼闊的時間領域上對“官家”逼農經商的昏庸舉動進行了鞭笞,從而表達了詩人對社會形勢動蕩的憂恨。結尾“上天不雨粟,何由活蒸黎”二句的憤怒質問,更寄寓了詩人對廣大農民的深切關懷之情。
賦的表現手法在于體物寫志,在記敘性詩歌中用得較多。這首詩幾乎通篇用賦,詩人從開頭“比屋皆閉戶”的社會現狀入手,層層展開場景,拓展畫面,從“田間”至“比屋”,從“屋中”至“壟畝”,從“山顛”至“水府”,從“古來”到“如今”,從“倉”廩到“田”疇..都達到“隨物賦形”的地步,而環(huán)境的每一推移,又總帶情韻以行,讓讀者透過“皆”、“盡”、“猶”、“?!钡瘸錆M感情色彩的時間、程度副詞而看到唐末重商輕農的政策給社會帶來的不幸后果,雖屬平鋪直敘,卻頗具感人的藝術魅力。
此外,這首詩語言通俗,對仗工整。如“采玉上山顛,探珠入水府”等句是?!肮艁硪蝗烁?,三人食猶饑;如今千萬家,無一把鋤犁”等句,則對比鮮明,諷指深入。
- 好事近列炬照梅花,仰看滿空春雪。翠幕沈沈天凈,掛一鉤新月。微風不動暖光融,金杯墮瓊屑。仿佛暗香吹夢,醉廣寒宮闕。
- 菩薩蠻(回文冬閨怨)標簽:思念雪花飛暖融香頰。頰香隔暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。
- 長安贈王注正下搜賢詔,多君獨避名。客來當意愜,花發(fā)遇歌成。樂地留高趣,權門讓后生。東方御閑駟,園外好同行。
- 秋日同希深昆仲游龍門香山晚泛伊川觴詠久之落日川上好,徘徊弄孤舟。鳴桹進山口,清唱發(fā)渡頭。淺瀨不可泝,停橈信中流。山樽對蒼翠,溪鳥自沈浮。濯足破嵐影,采菱臨芳洲。千龕晚煙寂,雙壁紅樹秋。細細石澗泉,搖搖波際樓。澄潭若瀉監(jiān),萬象已盈眸??禈纷闱迳?,惠連仍此游。摘景固無遺,揮筆曾未休。醉來同淵明,興盡殊子猷。歸傍漁梁靜,行看夜火幽。露華初滴滴,夜吹何颼颼。不犯嚴城漏,誰言憐近丘。
- 吊徐德占并引余初不識德占,但聞其初為呂惠卿所薦,以處士用。元豐五年三月,偶以事至蘄水。德占聞余在傳舍,惠然見訪,與之語,有過人者。是歲十月,聞其遇禍,作詩吊之。美人種松柏,欲使低映門。栽培雖易長,流惡病其根。哀哉歲寒姿,骯臟誰與倫。竟為明所誤,不免刀斧痕。一遭兒女污,始覺山林尊。從來覓棟梁,未免傍籬藩。南山隔秦嶺,千樹龍蛇奔。大廈若果傾,萬牛何足言。不然老巖壑,合抱枝生孫。死者不可悔,吾將遺后昆。
- 拄杖久矣相隨若弟昆,周全險阻可須論。斷橋測水露半影,野路擉泥留亂痕。癡坐自憐今日嬾,顛持敢忘昔年恩。得君分付吾何恨,休向林間打睡門。
- 客懷結發(fā)游荊楚,勞心惜寸陰。草長春徑窄,花落曉煙深。谷旱惟祈雨,年饑不問金。三齊雖淡薄,留此亦何心。
- 和圣俞百花洲二首荷深水風闊,雨過清香發(fā)。暮角起城頭,歸橈帶明月。
- 贈別嬌羞猶記別時言,教我春衣尅可單。說與蒼頭渾忘□,曉來真?zhèn)€作輕寒。
- 早春殘雪霽日雕瓊彩,幽庭減夜寒。梅飄馀片積,日墮晚光殘。零落偏依桂,霏微不掩蘭。陰林披霧縠,小沼破冰盤。曲檻霜凝砌,疏篁玉碎竿。已聞三徑好,猶可訪袁安。
- 4先祖遺愿