翻譯和注釋
譯文
宮中的人只數(shù)落趙飛燕花俏的裝扮,她們似云如雨誤了漢帝。
只有夜空的月亮知情,曾看到飛燕被漢帝打入冷宮。
注釋
數(shù):數(shù)落,指責。趙家妝:漢成帝的皇后趙飛燕的裝扮。
敗雨殘云:指趙飛燕和其妹。
昭陽:漢宮殿名。據(jù)傳趙飛燕為了固寵,在宮中立住腳跟,與人私通,希望生個“太子”作靠山,事發(fā)后被打入冷宮。
懷古問答
問:《懷古》的作者是誰?
答:懷古的作者是蕭觀音
問:懷古是哪個朝代的詩文?
答:懷古是遼代的作品
問:宮中只數(shù)趙家妝,敗雨殘云誤漢王 出自哪首詩文,作者是誰?
答:宮中只數(shù)趙家妝,敗雨殘云誤漢王 出自 遼代蕭觀音的《懷古》
問:宮中只數(shù)趙家妝,敗雨殘云誤漢王 的下一句是什么?
答:宮中只數(shù)趙家妝,敗雨殘云誤漢王 的下一句是 惟有知情一片月,曾窺飛燕入昭陽。
問:出自蕭觀音的名句有哪些?
答:蕭觀音名句大全
懷古賞析
據(jù)遼王鼎《焚椒錄》,此詩作于遼道宗大康元年(1075年),身為皇后的蕭觀音因諫阻道宗單騎馳獵,已久被疏遠,心情孤寂而苦悶。同情趙飛燕,是寫作此詩的心理因素和感情基礎(chǔ)。
- 致仕后即事問門前客元無跡,諛墓中人本不工。猶有鄰僧能送米,未妨竊比玉川公。
- 三月望日微雨汎舟西湖四首非是天慳一日晴,晦明多態(tài)屬詩人。云翻畫樣烘蒙墨,波卷紋頭起突銀。
- 清源山巍峨堆壓郡城陰,秀出天涯幾萬尋。翠影倒時吞半郭,嵐半凝處滴疏林。
- 挽鐘保義竇館名猶在,燕山事有光。解衣非楚纊,指廩異齊棠。映日庭蘭蔚,余風宰木香。翠眠垂世勸,寧復事雕章。
- 喜雨間點疏花稻已香,老農(nóng)猶未擬豐穰。不堪雌頻妨雨,反厭雄風但作涼。傍日猖狂唯野馬,為霖信息欠商羊,忽驚頭上云雷集,甘注如傾洗夕陽。
- 冬節(jié)小不佳懷正叔老兄老境光陰短景催,新冬又復一年回。焚香燕坐衣僧衲,煮藥高眠廢酒杯。處處庖廚鳴甕缶,年年歌笑慘風埃。孟公歌舞猶須雪,未放愁眉取次開。
- 又和新字清秋移象緯,皎月一更新。巖桂陪賓席,黃花似故人。詩參工部正,道入醉鄉(xiāng)醇。遙指靈山下,長衫賽社神。
- 夜來夜來風雨掠余春,晏起蕭條一病身。三月長安泥浩浩,懶隨車馬作游人。
- 寄題安福朱景源景云所居二首四始昭垂棠棣詩,九江屹立義門碑。請君更學張公藝,忍字常為一字師。
- 送葉大尹廷衡雞犬無譁四境同,桑麻百里長春風。熙熙安養(yǎng)知誰力,父老相逢說魯恭。