翻譯和注釋
譯文
山的景色同江水的聲音都已寂寥,十三陵中樹木在晚風(fēng)中蕭蕭作響。
中原的事業(yè)與江左政權(quán)一樣腐朽,芳草何必為六朝的舊事而感傷呢?
注釋
秣(mò)陵:金陵,即南京。
山色:鐘山的景色。江聲:長江的水聲。
十三陵:明代十三個皇帝(從明成祖至崇禎帝)陵墓的總稱。蕭蕭:此處狀風(fēng)聲。
中原事業(yè):指遷都后的明王朝。江左:建都南京的幾個政權(quán)。
六朝:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代。
秣陵懷古問答
問:《秣陵懷古》的作者是誰?
答:秣陵懷古的作者是納蘭性德
問:秣陵懷古是哪個朝代的詩文?
答:秣陵懷古是清代的作品
問:秣陵懷古是什么體裁?
答:七絕
問:山色江聲共寂寥,十三陵樹晚蕭蕭 出自哪首詩文,作者是誰?
答:山色江聲共寂寥,十三陵樹晚蕭蕭 出自 清代納蘭性德的《秣陵懷古》
問:山色江聲共寂寥,十三陵樹晚蕭蕭 的下一句是什么?
答:山色江聲共寂寥,十三陵樹晚蕭蕭 的下一句是 中原事業(yè)如江左,芳草何須怨六朝。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
- 夜搗衣·收錦字收錦字,下鴛機(jī),凈拂床砧夜搗衣。馬上少年今健否?過瓜時見雁南歸。
- 賀喬丞相相公一身兼,爵德齒俱全。劍履登金殿,山川錫土田。龜游蓮葉露,蟻泛菊花天。白鷺洲邊守,重賡綠竹篇。
- 宣曲二十二韻絳縷初分后,銀鐶未解時。已障紈扇笑,猶捧玉壺悲。乞巧長生殿,迎風(fēng)太液池。雕屏涵火齊,寶帳隔琉璃。欲買詞人賦,空傳狎客詩。蔗漿銷內(nèi)熱,瓊?cè)锆煶嚒>_蒂桃初熟,紅心草欲披。凌波渡羅襪,向日翳華芝。素臉分丹柰,香津滴紫梨。龍梭隨振素,獺髓補(bǔ)凝脂。蓬餌重陽節(jié),金針七夕期。玉膏嘗滵溢,翠蓋逐葳蕤。弦急哀隨指,歌長恨入眉。青鸞惟有舞,赤鳳可能疑。下蔡迷還易,平陽破未知。髻高釵自墜,腰細(xì)佩長垂。出恐嚴(yán)鐘晚,歸嫌鈿幰遲。轆轤驚曉夢,鸚鵡漏春思?;暝刮┏顢?,腸柔已自危。璧珰螢影度,瓊戶蘚花滋。掩鼻讒難訴,披圖悔豈追。祇應(yīng)金帶枕,聊為達(dá)微辭。
- 寄石泉云間明府叔臥念相從樂,杜門岑寂中。曙窗報晴色,寒葉語秋風(fēng)。別去詩難穩(wěn),愁來酒易空。相看渚數(shù)驛,好為寄書筒。
- 慶春時梅梢已有,春來音信,風(fēng)意猶寒。南樓暮雪,無人共賞,閑卻玉闌干。殷勤今夜,涼月還似眉彎。尊前為把,桃根麗曲,重倚四弦看。
- 新成安樂宮(一作新宮詞)春色照蘭宮,秦女坐窗中。柳葉來眉上,桃花落臉紅。拂塵開扇匣,卷帳卻薰籠。衫薄偏憎日,裙輕更畏風(fēng)。
- 秋長年何事不悲秋,今日天涯愁復(fù)愁。故國老槐空寂寂,半天歸雁自悠悠。故知庾信多清淚,何事陶潛亦白頭。前日家人帶楸葉,求身強(qiáng)健更何求。
- 四月二日往檀林登車遇雨度鵝湖嶺漸覺開霽一塊坐蕭齋廢短筇,一春長在雨聲中。野花留得春光在,無數(shù)青山玉雪叢。
- 天南懷(一作憶故人)獨行千里塵,軋軋轉(zhuǎn)征輪。一別已多日,總看成老人。洞庭雪不下,故國草應(yīng)春。三月煙波暖,南風(fēng)生綠蘋。
- 離宛丘舟中作孑孑歸檣五兩斜,浮云盡處是京華。不隨東魯人浮海,正似新豐犬識家。笏首新荷尋珥筆,腰間故印解垂緺。多年蹇足蹣跚甚,卻畏丹泥九墄賒。