翻譯和注釋
譯文
中原邈遠(yuǎn)呵,道路多么漫長!大宋的寶貴文物衣冠已被敵人劫掠到北方。
獨(dú)有我這樣的孤臣揮拭血淚,更無奇人豪杰叩擊宮門大聲叫嚷。
中原的山河冷月映照濃重冰霜,汴京故宮春風(fēng)吹拂著野草桔樹滿眼荒涼。
而我依然懷著一腔孤忠日夜想著報(bào)效君皇,就像那沖天劍氣夜夜放射出奪目的光芒!
注釋
該詩寫作者思念中原、忠心報(bào)國的感情思想,詩的題目即為全篇主旨。
邈邈:遙遠(yuǎn)。
文物:禮樂、典章制度統(tǒng)稱。
衣冠:指士紳、世家大族。
天閶:天門,傳說中的天門,亦指皇宮的正門。
耿:忠誠。
夜思中原問答
問:《夜思中原》的作者是誰?
答:夜思中原的作者是劉過
問:夜思中原是哪個(gè)朝代的詩文?
答:夜思中原是宋代的作品
問:夜思中原是什么體裁?
答:七律
問:中原邈邈路何長,文物衣冠天一方 出自哪首詩文,作者是誰?
答:中原邈邈路何長,文物衣冠天一方 出自 宋代劉過的《夜思中原》
問:中原邈邈路何長,文物衣冠天一方 的下一句是什么?
答:中原邈邈路何長,文物衣冠天一方 的下一句是 獨(dú)有孤臣流血淚,更無奇杰叫天閶。
問:出自劉過的名句有哪些?
答:劉過名句大全
夜思中原賞析
1126 年宋朝遭受“靖康”之恥。從孝宗與金人簽訂喪權(quán)辱國的“隆興和議”之后,長期對金邦屈服,君臣上下,忍辱偷生,逍遙歲月,激起了一些有為有識之士的強(qiáng)烈不滿,先后出現(xiàn)不少愛國詩人、詞人,利用詩詞抒發(fā)他們的忠憤。這首《夜思中原》寫得沉郁悲壯,最為感人。到作者寫此詩時(shí),“隆興和議”至少已經(jīng)持續(xù)六十多年。
- 頌古龐公慚愧全無,馬祖慈悲心大。直饒吸盡西江,東山未向伊道。
- 閑吟四首予年四十七,已甫知命路。豈意天不絕,生男始為父。且免散琴書,敢望大門戶。萬中盡如此,何用過憂懼。
- 玉爐三澗雪 嘆出家兒生煙發(fā)火一等求真慕道,令人堪嘆堪鄰。遠(yuǎn)葷止酒戒腥膻。做就出家行遣。靜處閉眉合眼,人前說道談禪。些兒觸著早生煙。錯(cuò)了從來知見。
- 石室石梯之字上青峰,碧玉瑯玕掃碧空。內(nèi)隱一壺塵外室,夜吞明月曉吞風(fēng)。
- 鹿伯可郎中園池雜詠三友徑公是端人友必端,世情冷暖不相干。雖云門外可羅雀,三益還能耐歲寒。
- 送楊方叔還山二首可人自是難招喚,此去相從定幾時(shí)。來歲春風(fēng)暖行色,隱侯樓上要題詩。
- 鵲橋仙(巧夕)天長地久,風(fēng)流云散,惟有離情無算。從分金鏡不成圓,到此夜、年年一半。輕羅暗綱,蛛絲得意,多似妝樓針線。曉看玉砌淡無痕,但吹落、梧桐幾片。
- 得弟書我自甘流落,翻令汝不眠。世嗤伯氏拙,家賴阿奴賢。地惡煙為瘴,書遲日作年。何時(shí)風(fēng)雨夕,炙火勘新編。
- 與虞章舜卿二表弟季明游兼勝亭有作三律危亭兼鴉勝,勝景足奇觀。湖水涵天入,山云帶雨蟠。千松偃夜月,萬竹撼春寒。玉井汲甘冷,塵緣那得干。
- 水調(diào)歌頭(餞提舉陳秘丞)嶺嶠轉(zhuǎn)和氣,英蕩挾新涼。登車攬轡慷慨,風(fēng)采肅臺綱。第一澄清官府,次第咨詢民瘼,余事到囷倉。謹(jǐn)勿養(yǎng)稂莠,莠盛稻苗傷。金芝秀,蒲澗碧,荔枝香。此中風(fēng)味不惡,暫借使星光。毋薄炎荒瘴海,曾著廣平李勉,歸去□平章。喚起昔賢夢,千載續(xù)遺芳。
- 近來鄉(xiāng)國無消息,老去情懷怕別離——— 釋行海送同里昂上人
- 男子登舟與登陸,把心何不一般行——— 杜荀鶴過巢湖
- 錦衣榮會稽,暮雨成高唐——— 王之道有薦胡仁叔歷陽令者仁叔以詩送知已暇日楊德
- 燕坐不知增夏臘,冥心安在更云山——— 吳振題招提院靜照堂
- 推下黃紬見真意,的知陶令是賢乎——— 項(xiàng)安世南康尉司射亭后軒盡見廬山為取東坡覺來滿眼
- 圣君成愿果,太子拂天衣——— 張說奉和同皇太子過慈恩寺應(yīng)制二首
- 湖曲舊誅茆,松陰近結(jié)巢——— 陸游園中作
- 日斜褒谷鳥,夏淺巂州蠶——— 賈島送雍陶入蜀
- 窗殘夜月人何處,簾卷春風(fēng)燕復(fù)來。——— 胡曾雜曲歌辭·獨(dú)不見
- 細(xì)雨輕鷗。——— 呂本中采桑子