翻譯和注釋
譯文
親友唱著《陽關(guān)三迭》為我送別,眼前滾滾江水向東流去。我登上一葉扁舟,只見旌陽山燈火明滅。
我也不過和平常一樣,喝醉了酒,沒有離別的憂傷;倒是滿川的風(fēng)月在替自己愁。
注釋
分寧:今江西修水縣,詩人的家鄉(xiāng)。杜澗叟是他的友人。
陽關(guān):古曲《陽關(guān)三迭》的省稱。亦泛指離別時唱的歌曲。
旌陽:山名,在分寧以東。
風(fēng)月:清風(fēng)明月。泛指美好的景色。
夜發(fā)分寧寄杜澗叟問答
問:《夜發(fā)分寧寄杜澗叟》的作者是誰?
答:夜發(fā)分寧寄杜澗叟的作者是黃庭堅
問:夜發(fā)分寧寄杜澗叟是哪個朝代的詩文?
答:夜發(fā)分寧寄杜澗叟是宋代的作品
問:陽關(guān)一曲水東流,燈火旌陽一釣舟 出自哪首詩文,作者是誰?
答:陽關(guān)一曲水東流,燈火旌陽一釣舟 出自 宋代黃庭堅的《夜發(fā)分寧寄杜澗叟》
問:陽關(guān)一曲水東流,燈火旌陽一釣舟 的下一句是什么?
答:陽關(guān)一曲水東流,燈火旌陽一釣舟 的下一句是 我自只如常日醉,滿川風(fēng)月替人愁。
問:出自黃庭堅的名句有哪些?
答:黃庭堅名句大全
夜發(fā)分寧寄杜澗叟賞析
公元1083年(元豐六年),黃庭堅由太和知縣移監(jiān)德平鎮(zhèn),便道回鄉(xiāng)。這首詩是離家時所作。
- 賀新郎高閣臨江渚。訪層城、空馀舊跡,黯然懷古。畫棟珠簾當(dāng)日事,不見朝云暮雨。但遺意、西山南浦。天宇修眉浮新綠,映悠悠、潭影長如故??沼泻?,奈何許。王郎健筆夸翹楚。到如今、落霞孤鶩,競傳佳句。物換星移知幾度,夢想珠歌翠舞。為徙倚、闌干凝佇。目斷平蕪蒼波晚,快江風(fēng)、一瞬澄襟暑。誰共飲,有詩侶。
- 王正卿何道夫和嘉字韻詩至數(shù)十道夫贈予數(shù)篇洗甲傾河漸可涯,北征猶記宋元嘉。石劉姓字非圖錄,軒嚳乾坤自我家。原上鼓旗寒朔吹,日邊詔令掞春華。舞干元是吾皇事,不必將軍號虎牙。
- 清明杯酒濃澆垅上春,東風(fēng)吹起紙灰塵。可堪腸斷中原路,草掩芒丘不見人。
- 折楊柳青柳映紅顏,黃云蔽紫關(guān)。忽聞邊使出,枝葉為君攀。舞腰愁欲斷,春心望不還。風(fēng)花滾成雪,羅綺亂斑斑。
- 桂枝香(天柱山房擬賦蟹)松江巖側(cè)。正亂葉墜紅,殘浪收碧。猶記燈寒暗聚,籪疏輕入。休嫌郭索尊前笑,且開顏、其傾芳液。翠橙絲霧,玉蔥浣雪,嫩黃初擘。自那日、新詩換得。又幾度相逢,落潮秋色。常是籬邊早菊,慰渠岑寂。如今謾江山興,更誰憐、草泥蹤跡。但將身世,浮沈醉鄉(xiāng),舊游休憶。
- 春游錦袍日暖耀冰蠶,上客陪游酒半酣。笑拂吟鞭邀好興,醉欹烏帽逞雄談。樓前弱柳搖金縷,林外遙山隔翠嵐。正是太平行樂處,春風(fēng)花下且停驂。
- 雨中宿洞霄青青九鎖山,步步聽潺湲。雨重精神倦,云深意緒閒。禽聲依石樹,泉溜出巖關(guān)。落落仙蹤在,何能見大還。
- 和林子望二絕勸君莫要嘆無官,門廕何如自致難。誰肯宦途為第二,玉階好好唱名還。
- 寄贈孫教授兄弟籍甚所聞三桂堂,向來相與但南昌。橫經(jīng)重識泮宮老,捧檄仍思幕府良。日暮酒尊勤灑掃,竹邊談幾愛蒼涼。梅江父子風(fēng)流舊,今見君家鴻雁行。
- 贈僧行融梁有湯惠休,常從鮑照游。峨眉史懷一,獨映陳公出。卓絕二道人,結(jié)交鳳與麟。行融亦俊發(fā),吾知有英骨。海若不隱珠,驪龍吐明月。大海乘虛舟,隨波任安流。賦詩旃檀閣,縱酒鸚鵡洲。待我適東越,相攜上白樓。
- 8彈性小偷