翻譯和注釋
譯文
云霧彌膜籠罩住高山峻嶺,將軍們躲進(jìn)巖洞發(fā)號(hào)施令;國(guó)民黨戰(zhàn)機(jī)轟炸把村落移位平地,遭受殺戮的全是無(wú)辜百姓。
上海的租界依然歌舞升平,沒(méi)有轟炸用不著膽戰(zhàn)心驚;吃炮了牛排色翅紅茶綠酒,打牌聲里混過(guò)了又一新春。
注釋
二十二年:指民國(guó)二十二年,即1933年?!遏斞溉沼洝?933年1月26日:“又戲?yàn)猷w其山生書(shū)一箋(云封勝境護(hù)將軍)……已而毀之,別錄以寄靜農(nóng)。鄔其山,即內(nèi)山完造;靜農(nóng),即臺(tái)靜農(nóng)。
云封:云霧彌漫、籠罩的意思。高岫(xiù):山峰、山巒。暗指江西廬山。護(hù):保護(hù)。將軍:指國(guó)民黨蔣介石。1932年5月,蔣介石在廬山設(shè)立“剿共”總部,親任總司令,召開(kāi)反共會(huì)議,動(dòng)員五十萬(wàn)軍隊(duì),進(jìn)行第四次反革命“圍剿”。
霆擊:雷霆轟擊。寒村:貧窮的農(nóng)村。下民:小民,老百姓。
租界:帝國(guó)主義國(guó)家強(qiáng)迫中國(guó)“租借”給他們統(tǒng)治管轄的地區(qū)。這里指上海的各國(guó)租界。
二十二年元旦問(wèn)答
問(wèn):《二十二年元旦》的作者是誰(shuí)?
答:二十二年元旦的作者是魯迅
問(wèn):二十二年元旦是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:二十二年元旦是近現(xiàn)代的作品
問(wèn):云封高岫護(hù)將軍,霆擊寒春滅下民 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:云封高岫護(hù)將軍,霆擊寒春滅下民 出自 近現(xiàn)代魯迅的《二十二年元旦》
問(wèn):云封高岫護(hù)將軍,霆擊寒春滅下民 的下一句是什么?
答:云封高岫護(hù)將軍,霆擊寒春滅下民 的下一句是 到底不如租界好,打牌聲里又新春。
問(wèn):出自魯迅的名句有哪些?
答:魯迅名句大全
- 都下次韻謝松陽(yáng)沈術(shù)人二首下簾讀易沈君平,老向人間識(shí)世英。戲把年齡聊復(fù)問(wèn),從來(lái)富貴不須評(píng)。聊翩詩(shī)筆粗豪甚,矍鑠精神顧盼明。我欲求田古松邑,君言此計(jì)幾時(shí)成。
- 滌愫修身以為弓,矯思以為矢。立義以為的,亦云善擬議。嗚呼彼鴻漸,進(jìn)德亦猶水。我如罵其說(shuō),木舌暢所指。
- 玄墓看梅謝卻蘭橈信杖藜,千峰盤(pán)磴入花畦。晴云度影迷三徑,暗水流香冷一溪。僧寺多藏深樹(shù)里,人家半在夕陽(yáng)西。登臨更上朝元閣,滿壁苔痕沒(méi)舊題。
- 自遣詩(shī)馀眠白日,飲后坐清風(fēng)。萬(wàn)事乘除里,平生寵辱中。心無(wú)隨境變,意自與天通。莫笑邯鄲夢(mèng),惺惺更是空。
- 偈頌一百零二首社燕催歸,賓鴻欲返。雪點(diǎn)白蘋(píng)洲,錦鋪紅蓼岸。蝦蟆入汝鼻孔里,毒蛇穿汝眼睛中。
- 小重山·春愁謝了荼縻春事休。無(wú)多花片子,綴枝頭。庭槐影碎被風(fēng)揉。鶯雖老,聲尚帶嬌羞。獨(dú)自倚妝樓。一川煙草浪,襯云浮。不如歸去下簾鉤。心兒小,難著許多愁。
- 龍學(xué)侍郎清河侯張公挽詞太息逢萋錦,平生付薄冰。滄溟淙赤舌,白日照青蠅。岳麓身猶健,星維馭已升。天如遺一老,人亦望三登。
- 郊廟歌辭。享節(jié)愍太子廟樂(lè)章。迎俎酌獻(xiàn)嘉薦有典,至誠(chéng)莫騫。畫(huà)梁云亙,雕俎星連。樂(lè)器周列,禮容備宣。依稀如在,若未賓天。
- 發(fā)閶門(mén)閶門(mén)西去是陽(yáng)關(guān),疊疊秋風(fēng)疊疊山。便是早春相別處,如今楊柳不堪攀。
- 敬和老人秋日山行湍險(xiǎn)中回棹,寬平處整驂。云峰環(huán)六六,禪板占三三。地冷梅枝北,天空雁影南。真觀觀自性,危坐讀羽龕。
- 候蟲(chóng)鳴秋鳥(niǎo)鳴春,美惡則殊俱自樂(lè)——— 方岳次韻劉簿寄示
- 古書(shū)時(shí)務(wù)了無(wú)關(guān),卻悔胸中萬(wàn)卷蟠——— 劉克莊居厚弟示和詩(shī)復(fù)課十首
- 玉潤(rùn)非冠玉,東床忽易東——— 楊萬(wàn)里送陳婿履??h丞之官泰寧
- 蒼山南望截云煙,中有紺宇通諸天——— 梅堯臣和綺翁游齊山寺次其韻
- 通竹引泉脈,泓澄深石盆。——— 杜牧石池
- 灘頭細(xì)草接疏林,浪惡罾舡半欲沉。——— 皇甫松浪淘沙
- 誰(shuí)令如許彭亨腹,時(shí)喚麴生澆老儒——— 吳則禮次竹樽韻
- 從教絲柳絆行舟。——— 陳三聘浣溪沙
- 西漢惜馮唐,華皓欲投簪——— 范仲淹鶴聯(lián)句
- 不是兩般春——— 黃公紹望江南