翻譯和注釋
譯文
西湖的夏日天空白云萬里,微風(fēng)輕輕的吹拂,是人們喝酒避暑爭著去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妝 ,在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動(dòng)。今晚這么高興就留在這里不要把船搖回去了,在這里到處吹的都是帶著蓮花香味的涼風(fēng)。不如就在這兒枕著蓮花的香味入夢(mèng)。
注釋
薛昂夫:元代散曲家。他用(山坡羊)的曲調(diào)寫了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。這是第二首。
晴云輕漾:晴空白云輕輕飄蕩,
熏風(fēng)無浪:帶著香氣的微風(fēng)不起風(fēng)浪。
笙歌鼎沸南湖蕩:各種樂器聲和歌聲把湖水振得就像鍋里在沸騰的水一樣,喻西湖夏夜十分熱鬧。
入夢(mèng)香:指聞著蓮花的香氣入睡。
西湖雜詠·夏問答
問:《西湖雜詠·夏》的作者是誰?
答:西湖雜詠·夏的作者是薛昂夫
問:西湖雜詠·夏是哪個(gè)朝代的詩文?
答:西湖雜詠·夏是元代的作品
問:晴云輕漾,熏風(fēng)無浪,開樽避暑爭相向 出自哪首詩文,作者是誰?
答:晴云輕漾,熏風(fēng)無浪,開樽避暑爭相向 出自 元代薛昂夫的《西湖雜詠·夏》
問:晴云輕漾,熏風(fēng)無浪,開樽避暑爭相向 的下一句是什么?
答:晴云輕漾,熏風(fēng)無浪,開樽避暑爭相向 的下一句是 映湖光,逞新妝。
問:出自薛昂夫的名句有哪些?
答:薛昂夫名句大全
西湖雜詠·夏賞析
寫出夏日西湖云散風(fēng)輕,是避暑的好地方,歌女的華麗衣服,倒映水中,湖面歌舞飄蕩,涼風(fēng)滿座,蓮香入夢(mèng),讓人陶醉其中,樂而忘返。
- 觀子美病中作,嗟嘆不足,因次韻百尺長松澗下摧,知君此意為誰來。霜枝半折孤根出,尚有狂風(fēng)急雨催。
- 又次吳菊潭八月十四夜韻昨雨轉(zhuǎn)今晴,晴新越樣清??止虑锇胭p,為補(bǔ)夜來明。檢點(diǎn)有斜影,看承無異情。微吟樵唱句,猶恐鬼神鶯。
- 宴許成子魏華文二魁吳文伯節(jié)判陳表之教授盧晝繡歸來自帝京,魁星雙照錦官城。持衡稱職真以事,勸駕何功亦與榮。細(xì)與論文重款接,要看落筆更縱橫。我歸便作江湖計(jì),試目需君輔太平。
- 送范漕赴召汲古千尋綆,通今八面窗。相逢俱氣許,未語已心降。分鎮(zhèn)中邊蜀,歸途內(nèi)外江。禁城風(fēng)雨放,應(yīng)念鹿門龐。
- 念奴嬌(壽朋友)雪羅初試,過賜衣時(shí)節(jié),才三四日。記得延陵公子宅,麟角當(dāng)年新紱。半刺名家,一經(jīng)奧學(xué),是青云人物。如何華發(fā),蒲輪未聘遺逸。問訊怨鶴驚猿,不妨俱隱,且逍遙丈室。有子傳家經(jīng)可教,況有東皋種秫。醉里乾坤,間中日月,便是長生術(shù)?,幊匮绾螅?磶锥忍覍?shí)。
- 秋晚寓嘆荷葉枯已盡,菊花殘更香。帶酲嘗野橘,和夢(mèng)聽啼螿。鬢畔流年速,燈前舊話長。寒龜且未死,不必恨楮床。
- 崔侍御以孩子三日示其所生詩見示因以二絕句和之洞房門上掛?;?,香水盆中浴鳳雛。還似初生三日魄,嫦娥滿月即成珠。愛惜肯將同寶玉,喜歡應(yīng)勝得王侯。弄璋詩句多才思,愁殺無兒老鄧攸。
- 和李公擇赴歷下道中雜詠十二首其九梁山洎見終日舟行花尚多,清香無奈著人何。更須月出波光凈,臥聽漁家蕩槳歌。
- 漁父詞/漁父好個(gè)神仙張志和。平生只是一漁蓑。和月醉,棹船歌。樂在江湖可奈何。
- 詠鐘既接南鄰磬,還隨北里笙。平陵通曙響,長樂警宵聲。秋至含霜?jiǎng)?,春歸應(yīng)律鳴。豈惟恒待扣,金簴有馀清。