翻譯和注釋
譯文
綠柳簇?fù)淼脑郝?,清晨空氣清新濕潤,雕花窗?nèi)香爐升起的煙裊裊如云。東風(fēng)吹得輕柔,天氣十分晴朗,我在貪戀海棠花的嬌色中度過清明。新燕住進(jìn)了剛壘成的泥巢,絲籠中緊鎖著舊日的鶯鳥。一陣音樂傳來卻難以進(jìn)入心中,難道是琵琶彈奏得不好、聲音太難聽?無奈在愁緒滿懷的人聽來,都是斷腸的悲聲!
注釋
柳戶朝云濕:指歌妓的居處。
午篆:一種盤香。
壘潤棲新燕:新燕在剛壘好的新窩里棲息。
把做:當(dāng)做。
南歌子·柳戶朝云濕問答
問:《南歌子·柳戶朝云濕》的作者是誰?
答:南歌子·柳戶朝云濕的作者是張輯
問:南歌子·柳戶朝云濕是哪個朝代的詩文?
答:南歌子·柳戶朝云濕是宋代的作品
問:南歌子·柳戶朝云濕是什么體裁?
答:詞
問:柳戶朝云濕,花窗午篆清 出自哪首詩文,作者是誰?
答:柳戶朝云濕,花窗午篆清 出自 宋代張輯的《南歌子·柳戶朝云濕》
問:柳戶朝云濕,花窗午篆清 的下一句是什么?
答:柳戶朝云濕,花窗午篆清 的下一句是 東風(fēng)未放十分晴。
問:出自張輯的名句有哪些?
答:張輯名句大全
南歌子·柳戶朝云濕賞析
此詞也是代言體,寫一個歌妓對其相好男子的懷念。上片寫這個歌妓獨(dú)居青樓的寂寞和她對舊相好的懷念。下片睹物生感,先是以“新燕”之樂反襯“舊鶯”之苦,接著又以琵琶所奏樂音在她聽來都是斷腸之聲的主觀化描寫,反映出這個女子獨(dú)處深閨難續(xù)舊歡的無限愁思。
- 挽王迪功徼好年家后,知公月旦先。寵榮身外物,孝友性中天。趣自怡堂得,詩從猶子傳。故園遺跡恨,月落早無邊。
- 晚日西崦落照暈金鉦,斂退癡云作嫩晴。忽忽暝煙行十里,前頭燈火是鵑城。
- 奉和裴令公夜宴天下蒼生望不休,東山雖有但時游。從來海上仙桃樹,肯逐人間風(fēng)露秋。
- 傷愚溪三首溪水悠悠春自來,草堂無主燕飛回。隔簾惟見中庭草,一樹山榴依舊開。草圣數(shù)行留壞壁,木奴千樹屬鄰家。唯見里門通德榜,殘陽寂寞出樵車。柳門竹巷依依在,野草青苔日日多。縱有鄰人解吹笛,山陽舊侶更誰過。
- 燕歸梁(高平調(diào))去歲中秋玩桂輪。河漢凈無云,今年江上共瑤尊。都不是、去年人。水精宮殿,琉璃臺閣,紅翠兩行分。點(diǎn)唇機(jī)動秀眉顰。清影外、見微塵。
- 萬年歡(慶元圣節(jié))鳳歷開新,正微和乍轉(zhuǎn),麗景初曉。五莢蓂舒,光映玉階瑤草。在在東風(fēng)語笑。慶此日、虹流電繞。鯨波靜,翠涌鰲山,嵩呼聲動云表。絳節(jié)霓旌縹緲。望珠星燦爛,紫微深窈。琬液香浮,露濕蟠桃猶小。疊疊仙韶九奏,知春到、人間多少。蓬萊外,若木扶疏,萬年枝上長好。
- 癸丑年暖閣初成枯葉寒梢夜放聲,圍爐小閣喜初成。護(hù)風(fēng)簾密香煙潤,弄日窗低書卷明。況有酒漿初暖熱,從他歲律自崢嶸。塊然危坐得佳處,萬事人間一唾輕。
- 伯牙千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。故人舍我閉黃壤,流水高山心自知。
- 宮詞·新樣梳妝巧新樣梳妝巧畫眉,窄衣纖體最相宜;一時趨向多情遠(yuǎn),小閣幽窗靜弈棋。
- 有期不至銀燭清尊久延佇,出門入門天欲曙。月落星稀竟不來,煙柳朧朣鵲飛去。