翻譯和注釋
譯文
卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn),小舫??恐铝懔愕穆皿A。
大風(fēng)突起江上的波浪浩蕩,太陽(yáng)沉落大地的夜色蒼黑。
山昏城暗人們都回家安憩,月照蘆洲雁群也落下棲息。
夜晚孤獨(dú)我不禁想起長(zhǎng)安,聽(tīng)到岸上鐘聲我怎能入睡??
注釋
次:停泊。
盱眙(xū yí):今屬江蘇,地處淮水南岸。
逗:停留?;存?zhèn):淮水旁的市鎮(zhèn),指盱眙。
舫:船。
臨:靠近。
驛:供郵差和官員旅宿的水陸交通站。
“人歸”句:意為日落城暗,人也回去休息了。
蘆洲:蘆葦叢生的水洲。
秦:今陜西的別稱。因戰(zhàn)國(guó)時(shí)為秦地而得名。
客:詩(shī)人自稱。此句意為孤獨(dú)之夜,懷念家鄉(xiāng)。?
夕次盱眙縣問(wèn)答
問(wèn):《夕次盱眙縣》的作者是誰(shuí)?
答:夕次盱眙縣的作者是韋應(yīng)物
問(wèn):夕次盱眙縣是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:夕次盱眙縣是唐代的作品
問(wèn):夕次盱眙縣是什么體裁?
答:五古
問(wèn):落帆逗淮鎮(zhèn),停舫臨孤驛 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:落帆逗淮鎮(zhèn),停舫臨孤驛 出自 唐代韋應(yīng)物的《夕次盱眙縣》
問(wèn):落帆逗淮鎮(zhèn),停舫臨孤驛 的下一句是什么?
答:落帆逗淮鎮(zhèn),停舫臨孤驛 的下一句是 浩浩風(fēng)起波,冥冥日沉夕。
問(wèn):出自韋應(yīng)物的名句有哪些?
答:韋應(yīng)物名句大全
夕次盱眙縣賞析
這首詩(shī)寫(xiě)旅途中的客思。詩(shī)人因路遇風(fēng)波而夕次孤驛,在孤驛中所見(jiàn)全是秋日傍晚的一片蕭索的景象,夜聽(tīng)寒鐘思念故鄉(xiāng),徹夜未眠。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫(xiě)之中。詩(shī)的妙處,在寓情于景,情景交融。本詩(shī)對(duì)曠野蒼涼凄清的夜景極盡渲染,把風(fēng)塵飄泊,羈旅愁思烘托得強(qiáng)烈感人。首聯(lián)“落帆”“停舫”意為黃昏時(shí)分船要泊岸???。頷聯(lián)“風(fēng)起波”“日沉夕”描寫(xiě)夜晚江邊的景象。頸聯(lián)“山郭暗”“蘆洲白”寫(xiě)夜色降臨之景;“人歸”“雁下”意為隨著夜色降,在外的人們回到家,高飛的大雁也停下休息。尾聯(lián)“獨(dú)夜”“聽(tīng)鐘”“未眠”也處處點(diǎn)“夕”,處處寫(xiě)夜。
- 邳丹兵連二郡可成功,何事思?xì)w怯戰(zhàn)攻。決策南征河北定,興邦只在一言中。
- 落花墜素翻紅各自傷,青樓煙雨忍相忘。將飛更作回風(fēng)舞,已落猶成半面妝。滄??蜌w珠迸淚,章臺(tái)人去骨遺香??赡軣o(wú)意傳雙蝶,盡委芳心與蜜房。
- 送曾子固倅越得燕字醉翁門下土,雜遝難為賢。曾子獨(dú)超軼,孤芳陋群妍。昔從南方來(lái),與翁兩聯(lián)翩。翁今自憔悴,子去亦宜然。賈誼窮適楚,樂(lè)生老思燕。那因江鲙美,遽厭天庖膻。但苦世論隘,聒耳如蜩蟬。安得萬(wàn)頃池,養(yǎng)此橫海鳣。
- 續(xù)八詠雙溪占勝地占勝地,勝地難摹寫(xiě)。二水護(hù)城闉,千山帶林野。山林郁蒼蒼,千里遙相望。括蒼轉(zhuǎn)曉色,九峰含夕陽(yáng)。危欄壓雉堞,嘉名寄文章。陰晴閱變態(tài),晝夜無(wú)故常。郊平漲潦涉滄溟,渚回澄波縈素練。霽后遙岑歷歷分,霧中疊嶂濛濛見(jiàn)。增遠(yuǎn)目兮雙明,含清輝兮四面。奉分星之肸蚃,切宸居之眩轉(zhuǎn)。邦人來(lái)此意以恭,客子臨之游欲倦。神莫睹,敬先通。言有盡,興無(wú)窮。煙籠野以浮碧,浪射霞而涌紅。連赤松之佳氣,過(guò)三洞之罡風(fēng)。仰層閣而跂翼,俯浮梁而臥虹。數(shù)征帆而引興,瞻倦翼而省躬。接弦歌之盈耳,震鼓角之凌空。洪鐘發(fā)天半,清磬入云中。英靈降神異,膏腴生物豐。
- 題梅妃畫(huà)真憶昔嬌妃在紫宸,鉛華不御得天真。霜綃雖似當(dāng)時(shí)態(tài),爭(zhēng)奈嬌波不顧人。
- 挽林學(xué)錄五言二首昔報(bào)尊公訃,奔喪萬(wàn)里程。生居諸子下,身代二兄行。負(fù)骨嘆純孝,分財(cái)見(jiàn)不爭(zhēng)。九原面先舅,應(yīng)問(wèn)白頭甥。
- 胡太傅挽歌二首裴回游內(nèi)禁,密勿贊鴻樞。陰德加民物,清名服士夫。天方遺一老,星忽隕三吳。疑從龍髯去,乘云在京都。
- 南歌子紫綬新符竹,葉赬老兄弟。西風(fēng)吹棹過(guò)湖亭。楊柳夫渠相伴、也多情。況是瀛洲侶,來(lái)同酒盞傾。白漚渾不避雙旌。一種風(fēng)流人似、玉壺清。
- 送仁山主兼寄西堂園澄禪師未仕寧論馬少游,虛名非復(fù)韓潮州。祖師若問(wèn)西來(lái)信,為說(shuō)蒼頭與白頭。
- 梅歷盡風(fēng)霜不受埃,始知渠是歲寒材。孤芳獨(dú)潔無(wú)由俗,百卉爭(zhēng)嬌隸敢開(kāi)。江驛傾欹留月伴,雪山凝沍帶春來(lái)。樗翁忘了桂花白,誤道柴桑不詠梅。
- 春色挽我出,東風(fēng)如引繩——— 黃庭堅(jiān)同堯民游靈源廟廖獻(xiàn)臣置酒用馬陵二字賦詩(shī)二
- 海棠開(kāi)也,問(wèn)底事慳晴,檐花猶落。——— 周權(quán)百字謠五首
- 興來(lái)倚杖看蒼石,無(wú)限空山木葉飛——— 姜特立次韻秋日五首
- 自得城隅水弱居,西湖幽討句全疎——— 張镃四月上澣日同寮約游西湖十絕
- 開(kāi)云種玉嫌山淺,渡海傳書(shū)怪鶴遲。——— 岑參酬暢當(dāng)嵩山尋麻道士見(jiàn)寄
- 皇天日月高,無(wú)心憐爾曹——— 晁說(shuō)之黃河多淘河之屬有曰漫畫(huà)者常以觜畫(huà)水求魚(yú)有
- 巧笑艷歌皆我意,惱花顛酒拼君嗔——— 賀鑄醉中真/浣溪沙
- 抱病臥漳浦,荏苒久不瘳——— 蔡戡病中紀(jì)事
- 他時(shí)誰(shuí)倚檻,吟此豈忘筌——— 齊己謝虛中上人寄示題天策閣詩(shī)
- 時(shí)哉養(yǎng)文素,不是雜斑斑——— 梅堯臣白鷴