翻譯和注釋
譯文
碧綠的池水漣漪滿前陂,極目遠(yuǎn)望無邊的滔田肥。
更有那白鷺千點(diǎn)觀不盡,穿過云煙來向這畫中飛。
譯文二
滿坡的稻禾長勢喜人,苗肥棵壯,在春風(fēng)的吹拂下,層層梯田綠浪翻滾,直接云天。
在這綠色海洋的上空,數(shù)不盡的白鷺自由翱翔,宛如飛入一幅天然的彩色畫屏。
注釋
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
⑵連云:一望無際好象同云相連。(禾罷,bà)稏(yà):水稻的別稱。
⑶千點(diǎn)雪:白色鷺鷺落入綠色水田中,如同千點(diǎn)雪花一樣。
⑷破煙:穿過煙云。畫屏:把前面的景象當(dāng)成一幅畫屏。
稻田問答
問:《稻田》的作者是誰?
答:稻田的作者是韋莊
問:稻田是哪個(gè)朝代的詩文?
答:稻田是唐代的作品
問:稻田是什么體裁?
答:七絕
問:綠波春浪滿前陂,極目連云罷亞肥 出自哪首詩文,作者是誰?
答:綠波春浪滿前陂,極目連云罷亞肥 出自 唐代韋莊的《稻田》
問:綠波春浪滿前陂,極目連云罷亞肥 的下一句是什么?
答:綠波春浪滿前陂,極目連云罷亞肥 的下一句是 更被鷺鶿千點(diǎn)雪,破煙來入畫屏飛。
問:出自韋莊的名句有哪些?
答:韋莊名句大全
稻田賞析
《稻田》這首詩所描繪的江南水田風(fēng)光,就從一個(gè)側(cè)面間接地展示了創(chuàng)作背景所述的社會(huì)現(xiàn)實(shí),間接地表現(xiàn)了詩人生活在這一環(huán)境中的愉悅之情。
這是一首寫景小詩。寫景詩為人稱道的是“詩中有畫”,即用語言的勾勒描繪把周圍的景物如畫一般的狀態(tài)呈現(xiàn)出來,這首詩即達(dá)到了這樣的這樣的藝術(shù)效果。這是一幅極其優(yōu)美恬淡的水田風(fēng)光圖。這幅畫的近景是滿是綠波春浪的池塘和一望無邊的肥美的稻田;遠(yuǎn)景是藍(lán)天、煙云和點(diǎn)點(diǎn)如雪的白鷺,還有那似有若無的濛濛水氣。這些景物濃淡相間,疏密得體,相映成趣。池中的綠水和周圍稻田,通過“極目”二字聯(lián)系起來,使得畫面無比開闊。這是多么美麗的景色,作者置身此間,是何等心曠神怡。同時(shí),詩人又把眼前池塘和天上的白鷺,通過一個(gè)“飛”字巧妙地聯(lián)起來。這樣,就使得近景和遠(yuǎn)景交織成章,聯(lián)成一片,使地面空間渾然一體。在這幅圖畫中除了靜態(tài)的描寫外,還描寫了劃破靜寂的動(dòng)態(tài)。前邊說的清水池塘,連天的稻田,是靜態(tài)描寫,而詩人又將如同“千點(diǎn)雪’的白鷺攝入畫面,用一個(gè)“飛”字突然使這個(gè)畫面活躍起來,更顯得生機(jī)盎然。不僅富有繪畫美,而且《稻田》還具有絢麗的色彩美。在這幅藝術(shù)畫面上,“綠”浪碧波相迭,藍(lán)天“白”鷺相映,彩云畫屏色彩斑斕,堪稱佳作。
這樣,詩的意境便更加深邃而耐人尋味了??傊?,這首詩勾勒了一福優(yōu)美的水田風(fēng)光的圖畫。其中有近景,有遠(yuǎn)景,有靜態(tài),有動(dòng)態(tài)。詩人把這些巧妙地組成一個(gè)和諧的整體,并通過短短的四句小詩描繪出來,語言精煉,構(gòu)思巧妙。
- 與蘇州守十詩以兵衛(wèi)森畫戟燕寢凝清香為韻館娃宮院秋沈沈,采香芳逕花委金。吳王舊事久寂寞,此地猶懷千古心。黃堂高興動(dòng)樽俎,三百畫橋絲管音。吳儂但識(shí)宴會(huì)樂,那知繞屋棠陰森。
- 送盛長史(盛隨軍)莫辭東路遠(yuǎn),此別豈閑行。職處中軍要,官兼上佐榮。野亭楓葉暗,秋水藕花明。拜省期將近,孤舟促去程。
- 柳江頭楊柳麹塵姿,斜壓漁家短短籬。日暖游絲飛絮落,和風(fēng)得路合偏吹。
- 哀溺文序標(biāo)簽:哲理永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船絕湘水。中濟(jì),船破,皆游。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰:“汝善游最也,今何后為?”曰:“吾腰千錢,重,是以后?!痹唬骸昂尾蝗ブ俊辈粦?yīng),搖其首。有頃,益怠。已濟(jì)者立岸上呼且號(hào)曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以貨為?”又搖其首。遂溺死。吾哀之。且若是,得不有大貨之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。
- 西江月(丙午冬至)標(biāo)簽:抒情添線繡床人倦,翻香羅幕煙斜。五更簫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。帽壓半檐朝雪,鏡開千靨春霞。小簾沽酒看梅花。夢到林逋山下。
- 不買花清似咸平處士家,案頭詩卷是生涯。膽瓶莫訝無花插,過了梅花不買花。
- 墨梅隴首人歸信息稀,愁看冰楮破寒枝。瑤姬駐立緣何事,直到霜飛月墮時(shí)。
- 出火祀大辰十二首[黃鐘為角]樂音上達(dá),奧惟出虛?;鹦匝咨希嗌跓o。我鏞我聲,我笙我竽。氣同聲應(yīng),昭哉合符。
- 次韻陸虞仲學(xué)士涂中詠雪二首可笑無氈老鄭虔,甘寒忍喜詠豐年。飛花穿樹春疑早,秀麥分岐瑞有先。白玉樓成迷萬井,青云路繞認(rèn)雙川。輕縑窘幅終難狀,卻借騷人好句傳。
- 梅霜月相摩漏二更,書窗伴我一枝橫。自矜前輩持清白,妒紫妖紅總后生。
- 偶然飛一箭,無事在千金——— 張祜詠史二首
- 顧我非仙李,知君實(shí)老彭——— 李處權(quán)才臣設(shè)席彥修來過仍陪表臣終日之樂豈易得也
- 淺碧眉長約細(xì)枝,深紅刺短鉤春色。——— 佚名紅薔薇
- 愚儒幸自元無事,日課朱黃自作忙——— 陸游孤寂
- 從知弱步難勝重,夢斷九天臚句——— 許有壬摸魚子
- 我誦順親記,有淚如迸泉——— 趙孟堅(jiān)上習(xí)庵陳先生
- 謬佐驅(qū)雞任,常思賦鵩人。——— 李中吉水作尉時(shí)酬閻侍御見寄
- 何人修水上,種此一雙玉——— 蘇軾過建昌李野夫公擇故居
- 幾回風(fēng)雨夜,哭殺杜陵魂——— 連文鳳自題
- 憶子初見我,我意已先傾——— 吳芾和陶悲從弟仲德韻哭陳澤民