陽春歌
披香殿前花始紅,流芳發(fā)色繡戶中。
繡戶中,相經(jīng)過。
飛燕皇后輕身舞,紫宮夫人絕世歌。
圣君三萬六千日,歲歲年年奈樂何。
翻譯和注釋
譯文
陽春三月,暖暖的太陽照耀著長安城,碧空下,楊樹的枝條已經(jīng)抽出嫩芽,在和煦的春風(fēng)吹拂下,遠(yuǎn)看輕煙曼舞。
披香殿前的花兒正含苞待放,已經(jīng)顯露出紅色,在繡房間散發(fā)著芬芳。
詩人從繡房間經(jīng)過。
不禁聯(lián)想到皇后趙飛燕妙曼的身段舞姿,還有紫宮夫人的絕世嗓音。
但春日里皇宮內(nèi)園中這些美好的景色,都在歷代帝王之家被消磨了,世人無法欣賞,實在可惜。
注釋
裊風(fēng):微風(fēng),輕風(fēng)。
披香殿:漢代長安的宮殿名。在未央宮中。
流芳:散發(fā)著香氣。
發(fā)色:顯露顏色。
飛燕皇后:即趙飛燕。趙飛燕本是長安宮中的侍女,后為陽阿公主的舞女。漢成帝見而喜歡,召她入宮,初為婕妤,終為皇后。
紫宮夫人:指漢武帝最寵愛的李夫人。
絕世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立。一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國,佳人難再得?!?/p>
陽春歌問答
問:《陽春歌》的作者是誰?
答:陽春歌的作者是李白
問:陽春歌是哪個朝代的詩文?
答:陽春歌是唐代的作品
問:陽春歌是什么體裁?
答:樂府
問:長安白日照春空,綠楊結(jié)煙垂裊風(fēng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:長安白日照春空,綠楊結(jié)煙垂裊風(fēng) 出自 唐代李白的《陽春歌》
問:長安白日照春空,綠楊結(jié)煙垂裊風(fēng) 的下一句是什么?
答:長安白日照春空,綠楊結(jié)煙垂裊風(fēng) 的下一句是 披香殿前花始紅,流芳發(fā)色繡戶中。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
陽春歌賞析
南朝吳邁遠(yuǎn)有《陽春歌》,梁沈約有《陽春曲》,此詩為李白擬前人之作。此詩寫帝王宮中的享樂生活,隱含對帝王荒廢政務(wù)的諷刺。前六句寫景,后六句敘事。寫景為敘事烘托環(huán)境。“飛燕”、“紫宮夫人”非專指。
- 道巖首座請贊人我如山,狠氣如云。炊無米飯,接不來人。電光影里賓主分,不是冤家不與鄰。
- 自咸平至太康鞍馬間得十小詩寄懷晏叔原并問春風(fēng)馬上夢,樽酒故人持。猶作狂時語,鄰家乞侍兒。
- 諸路發(fā)解勸駕東郡衣冠盛,南宮榜帖新。諸科唐取士,數(shù)路漢得人。鳴鹿殷勤意,攀龍變化身。若為明主獻(xiàn),忠讜要披陳。
- 野花野花無數(shù)不知名,白白紅紅俱賦情。縱使不蒙姚魏賞,雨開風(fēng)落亦何爭。
- 偈云門一曲臘月二十五,瑞雪飄空積滿江山塢。峻嶺寒梅花正吐。手把須彌槌,笑打虛空鼓。驚起憍梵缽提,冷汗透身如雨。
- 春興戲題贈李侯黃雀始欲銜花來,君家種桃花未開。長安二月眼看盡,寄報春風(fēng)早為催。
- 附:李助為章武賦石沈遼海闊,劍別楚天長。會合知無日,離心滿夕陽。
- 人月圓 中秋書事 北曲聊樂府續(xù)集吳監(jiān)西風(fēng)吹得閑云去,飛出爛銀盤。桐陰淡淡,荷香冉冉,桂影團(tuán)團(tuán)。鴻都人遠(yuǎn),霓裳露冷,鶴羽天寬。文生何處,瓊臺夜永,誰駕青鸞。
- 岳州眾湖阻風(fēng)二首眾湖湖口系蘭船,睡起中餐又卻眠。風(fēng)伯如何解回怒,數(shù)宵檣倚碧蘆煙。偶系扁舟枕綠莎,旋移深處避驚波。曉來閑共漁人話,此去巴陵路幾多?
- 和耿時舉梅雪二首點(diǎn)酥嬌面試初芳,琢句真須琢玉郎。聊與一枝論雅素,未須千葉間輕黃。斜簪髻畔隨人好,滿覆樽前借客香。誰引角聲人未寢,落梅聲裹看晨妝。
- 那知老子耶溪上,正泛朝南暮北風(fēng)。——— 陸游曾仲躬見過適遇予出留小詩而去次韻二絕
- 應(yīng)嗤嵇叔夜,林臥方沉湎。——— 錢起仲春晚尋覆釜山
- 南柯已一世,我眠未轉(zhuǎn)頭——— 蘇軾九日次定國韻
- 恩大功豐,酬神維恭——— 佚名大觀祭風(fēng)師六首
- 當(dāng)爐一曲竹枝歌,腸斷江南柰爾何——— 范仲淹書酒家壁
- 禮樂三雍對,神明百世傳——— 馬廷鸞答趙心游與梭
- 重來桃李少,不似舊時春。——— 陳韡臨江仙
- 寸靈念道,動靜兩俱忘——— 劉處玄滿庭芳
- 早荷向心卷,長楊就影舒——— 李世民賦得夏首啟節(jié)
- 只今風(fēng)月夜,猶足想清規(guī)——— 曹彥約親友馮儀之運(yùn)干挽章三首