洞庭湖阻風(fēng)贈張十一署·時自陽山徙掾江陵
蒼茫洞庭岸,與子維雙舟。
霧雨晦爭泄,波濤怒相投。
犬雞斷四聽,糧絕誰與謀。
相去不容步,險如礙山丘。
清談可以飽,夢想接無由。
男女喧左右,饑啼但啾啾。
非懷北歸興,何用勝羈愁。
云外有白日,寒光自悠悠。
能令暫開霽,過是吾無求。
翻譯和注釋
譯文
十月湖時候冷鋒極盛大,北風(fēng)湖吹拂完全沒停休。
在這蒼茫湖洞庭湖岸邊,你我相傍分別系著小舟。
此時霧雨晦暗爭著落下,湖面波濤怒擊如同對投。
小舟四周湖雞犬難鳴吠,你我船上湖糧絕無處謀。
想要移步也不能成功啊,險像好似這阻礙著山丘。
現(xiàn)在清談雖可驅(qū)散餓感,平生夢想?yún)s是來之無由。
左右湖男女們都在喧嘩,有湖還因饑餓哭聲啾啾。
想到如非那北歸湖吸引,怎會羈留此地忍受憂愁。
但看著天上云外湖白日,射出湖寒光卻自在悠悠。
若此刻暫能停雨見晴天,這就已是我無上湖祈求。
注釋
⑴樊汝霖云:“永貞元年自陽山徙掾江陵,十月過洞庭湖作?;蛟聘瓣柹綍r作。公《江陵途中》詩,敘初赴陽山云‘春風(fēng)洞庭浪’,而此詩則首云‘十月陰氣盛’,可知其非矣?!蓖踉獑⒃疲骸按嗽娮湔旅髟啤窃睔w興,何用勝羈愁’,則其為徙掾江陵時作,非南遷時作可知。”洪興祖《韓子年譜》:“即祭文云‘避風(fēng)太湖,七日鹿角’者。”錢仲聯(lián)云:“《水經(jīng)注》:‘湘水左逕鹿角山東?!w阻風(fēng)于洞庭湖南岸也?!睆埵皇穑磸埵?,河間人。貞元中監(jiān)察御史,謫臨武令,歷刑部郎,虔、澧二州刺史,終河南令。詩一首。
⑵顧嗣立云:“杜子美詩:‘烈風(fēng)無時休?!?br />⑶韓醇云:“《漢書·鄒陽傳》:‘浮云出流,霧雨咸集?!冻o》:‘霧雨淫淫?!?br />⑷朱熹云:“‘?dāng)唷綇暮?、蜀》作‘絕’。今按:此句既有‘絕’字,則下一句不應(yīng)便復(fù)出。方為杭、蜀所誤。此比多矣,今但刊正,不能悉論,而論其最著者一二,以曉觀者?!?br />⑸蔣抱玄云:“《論語》:‘孔子在陳絕糧,從者病,莫能興?!?br />⑹李詳《證選》:“應(yīng)璩《與曹長思書》:‘有似周黨之過閔子,樵蘇不爨,清談而已?!?br />⑺朱彝尊云:“偶然境道來亦醒眼,興趣乃在近而不得相就上。”張鴻云:“造意可愛?!?br />⑻祝充云:“啾啾,小兒聲也?!?br />⑼“用”,或作“由”。方成珪《箋正》:“此詩第二字仄平平仄,循環(huán)相間,井然不亂,當(dāng)作‘用’為協(xié)。況第六韻即是‘由’字,不應(yīng)復(fù)出也?!?br />⑽蔣抱玄云:“《南史·宋文帝紀(jì)》:‘風(fēng)轉(zhuǎn)而西南,景色開霽?!?br />⑾“無”,或作“何”。張鴻云:“寄托悱惻?!笔Y抱玄曰:“寫得不即不離,自具神妙?!?/p>
洞庭湖阻風(fēng)贈張十一署·時自陽山徙掾江陵問答
問:《洞庭湖阻風(fēng)贈張十一署·時自陽山徙掾江陵》的作者是誰?
答:洞庭湖阻風(fēng)贈張十一署·時自陽山徙掾江陵的作者是韓愈
問:洞庭湖阻風(fēng)贈張十一署·時自陽山徙掾江陵是哪個朝代的詩文?
答:洞庭湖阻風(fēng)贈張十一署·時自陽山徙掾江陵是唐代的作品
問:洞庭湖阻風(fēng)贈張十一署·時自陽山徙掾江陵是什么體裁?
答:五古
問:十月陰氣盛,北風(fēng)無時休 出自哪首詩文,作者是誰?
答:十月陰氣盛,北風(fēng)無時休 出自 唐代韓愈的《洞庭湖阻風(fēng)贈張十一署·時自陽山徙掾江陵》
問:十月陰氣盛,北風(fēng)無時休 的下一句是什么?
答:十月陰氣盛,北風(fēng)無時休 的下一句是 蒼茫洞庭岸,與子維雙舟。
問:出自韓愈的名句有哪些?
答:韓愈名句大全
- 鷓鴣天兩兩臺符映昴躔,南薰披拂壽爐煙。寶圖繼統(tǒng)千齡會,金鉉調(diào)元一相賢。蘭玉滿,慶蟬聯(lián)。天教世有魯山川。霞觴更對瑤池,共看蟠桃著子年。
- 達(dá)觀亭峭峻釣龍石,飛亭壓其端。曠徹四無際,因之名達(dá)觀。扳云躋大庭,仙路何紆盤。秋明澄遠(yuǎn)綠,晚霽凝新寒。城郭煙火稠,水陸漁樵安。偶暇按民俗,適游心意歡。鳴弦俯清流,對酒環(huán)蒼山。重拂衣裾凈,從帶夕嵐還。
- 贈朱慶馀校書風(fēng)泉盡結(jié)冰,寒夢徹西陵。越信楚城得,遠(yuǎn)懷中夜興。樹停沙島鶴,茶會石橋僧。寺閣邊官舍,行吟過幾層。
- 紹興府學(xué)齋宿從容黌舍日西流,淺飲猶看夜氣浮。小款話時殊淡薄,細(xì)論文處轉(zhuǎn)清幽。諸公學(xué)業(yè)方知銳,一戰(zhàn)功名要早收。我了齋祠便歸賦,故園已作夢中游。
- 得曾蛩秀才所附滁州歐陽永叔書答意客從淮上來,往問故人信。袖銜藤紙書,題字遠(yuǎn)已認(rèn)。既喜開其封,固覺減吾吝。新詩不作寄,乃見子所慎。向來能如今,豈有得觀釁。南方歲苦熱,生蝗復(fù)饑饉。憂心日自勞,霜發(fā)應(yīng)滿須。知予欲東歸,曉夕目不瞬。貧難久待乏,薄祿藉沾潤。雖為委吏冗,亦自甘以進(jìn)。相望未得親,終朝如抱疹。
- 跋馮氏蘭亭堂堂淮陰侯,夫豈噲等伍?放翁評此本,可作蘭亭祖。
- 望海潮·自題小影曾經(jīng)滄海,又來沙漠,四千里外關(guān)河。骨相空談,腸輪自轉(zhuǎn),回頭十八年過。春夢醒來么?對春帆細(xì)雨,獨(dú)自吟哦。惟有瓶花,數(shù)枝相伴不須多。寒江才脫漁蓑。剩風(fēng)塵面貌,自看如何?鑒不因人,形還問影,豈緣醉后顏酡?拔劍欲高歌。有幾根俠骨,禁得揉搓?忽說此人是我,睜眼細(xì)瞧科。
- 過許醉吟痛飲月下戲書塵埃沒我馬,掉鞅吟公詩。詩中有江山,不覺在京師。下馬自叩門,來尋元紫芝。欲掃名利心,笑挹丘壑姿。東檐坐無氈,北風(fēng)吹酒卮。蟹螯互勸酬,墜車兩不辭。聽公擊節(jié)吟,悲壯亦自奇??垂砩降梗瞬磺部蜌w??蜌w意亦好,月色到處隨。詩成月下寫,淡墨任傾欹。平生不知韻,興來聊續(xù)之。詞達(dá)語更正,識者未必嗤。
- 大風(fēng)絕句二首何事東風(fēng)日日狂,后庭花要斗新妝。中興功業(yè)在清凈,王謝清談未易忘。
- 吏部侍郎李公烈烈廢李公,實(shí)廢備全德。義動幽明,氣貫金石。扈蹕敵營,爰究忠烈。杞人之憂,廢立大厄。公挺不雇,二將廢叱。勇甚雷霆,天地動色。命輕鴻廢,名高斗極。燎炎之焚,不變藍(lán)璧。滔天之溺,砥柱獨(dú)立。死得其所,震耀方冊。