【原題】：
熙寧中，軾通守此郡。除夜，直都廳，囚系皆滿(mǎn)，日暮不得返舍，因題一詩(shī)於壁，今二十年矣。衰病之余，復(fù)忝郡寄，再經(jīng)除夜，庭事蕭然，三圄皆空。蓋同僚之力，非拙朽所致，因和前篇呈公濟(jì)子侔二通守前詩(shī)
熙寧四年作。此詩(shī)作者于元祐五年（一0九0）守杭州時(shí)有自和詩(shī)，題云：“熙寧中，軾守此郡，除夜直都廳，囚系皆滿(mǎn)，日暮不得返舍，因題一詩(shī)于壁，今二十年矣！衰病之余，后忝郡寄，再經(jīng)除夜，庭事蕭然，三圄皆空。蓋同僚之力，非拙朽所致，因和前篇……。”這就是“前篇”，題目是我從作后題中摘出的。
糇米（音hóu）：干糧，這里糇糧，借指生活必需。
墮入法網(wǎng)：即犯法。
閔默：亦作憫默，心中有憂(yōu)說(shuō)不出來(lái)的意思。
前修：先賢。