定風(fēng)波 次高左藏使君韻
屋居終日似乘船。
及至重陽天也霽。
催醉。
鬼門關(guān)外蜀江前。
莫笑老翁猶氣岸。
君看。
幾人黃1~1菊上華顛。
戲馬臺南追兩謝。
馳射。
風(fēng)流猶拍古人肩。
翻譯和注釋
譯文
黔中陰雨連綿,仿佛天漏,遍地都是水,終日被困家中,猶如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重陽佳節(jié),在蜀江之畔,暢飲狂歡。
不要取笑我,雖然年邁但氣概仍在。請看,老翁頭上插菊花者有幾人呢?吟詩填詞,堪比戲馬臺南賦詩的兩謝。騎馬射箭,縱橫馳騁,英雄直追古時風(fēng)流人物。
注釋
定風(fēng)波:詞牌名。左藏(cánɡ):古代國庫之一,以其在左方,故稱左藏。
黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指陰雨連綿。
及至:表示等到某種情況出現(xiàn);直至。霽(jì):雨雪之止也。
鬼門關(guān):即石門關(guān),今重慶市奉節(jié)縣東,兩山相夾如蜀門戶。
老翁(wēng):老年男子,含尊重意。氣岸:氣度傲岸。
華顛:白頭。
戲馬臺:一名掠馬臺,項羽所筑,今江蘇徐州城南。晉安帝義熙十二年,劉裕北征,九月九日會僚屬于此,賦詩為樂,謝瞻和謝靈運各賦《九日從宋公戲馬臺集送孔令》一首。兩謝:即謝瞻和謝靈運。
定風(fēng)波 次高左藏使君韻問答
問:《定風(fēng)波 次高左藏使君韻》的作者是誰?
答:定風(fēng)波 次高左藏使君韻的作者是黃庭堅
問:定風(fēng)波 次高左藏使君韻是哪個朝代的詩文?
答:定風(fēng)波 次高左藏使君韻是宋代的作品
問:定風(fēng)波 次高左藏使君韻是什么體裁?
答:詞
問:萬里黔中一漏天 出自哪首詩文,作者是誰?
答:萬里黔中一漏天 出自 宋代黃庭堅的《定風(fēng)波 次高左藏使君韻》
問:萬里黔中一漏天 的下一句是什么?
答:萬里黔中一漏天 的下一句是 屋居終日似乘船。
問:出自黃庭堅的名句有哪些?
答:黃庭堅名句大全
定風(fēng)波 次高左藏使君韻賞析
上片首二句寫黔中氣候 ,以明貶謫環(huán)境之惡劣。黔中秋來陰雨連綿,遍地是水,人終日只能困居室內(nèi),不好外出活動。不說苦雨,而通過“一漏天”、“似乘船”的比喻,形象生動地表明秋霖不止叫人不堪其苦的狀況 。“乘船”而風(fēng)雨喧江,就有覆舟之虞。所以“似乘船”的比喻是足不出戶的意思,又影射著環(huán)境的險惡。聯(lián)系“萬里”二字,又有去國懷鄉(xiāng)之感。下三句是一轉(zhuǎn) ,寫重陽放晴,登高痛飲。說重陽天霽,用“及至 ”、“也”二虛詞呼應(yīng)斡旋,有不期然而然、喜出望外之意。久雨得晴,又適逢佳節(jié),真是喜上加喜。遂逼出“催醉”二字 ?!肮黹T關(guān)外蜀江前”回應(yīng)“萬里黔中”,點明歡度重陽的地點。“鬼門關(guān)”即石門關(guān),在今四川奉節(jié)縣東,兩山相夾如蜀門戶。但這里卻是用其險峻來反襯一種忘懷得失的胸襟,頗有幾分傲兀之氣。
過片三句承上意寫重陽賞菊。古人在重陽節(jié)有簪菊的風(fēng)俗,但老翁頭上插花卻不合時宜,即所謂“幾人黃菊上華顛 ”。作者借這種不入俗眼的舉止,寫出一種不服老的氣概 ?!熬础?、“莫笑”云云,全是自負(fù)口吻。這比前寫縱飲就更進(jìn)一層,詞情再揚。最后三句是高潮。此三句說自己重陽節(jié)不但照例飲酒賞菊,還要騎馬射箭,吟詩填詞,其氣概直追古時的風(fēng)流人物。此處巧用晉詩人謝瞻 、謝靈運戲馬臺賦詩之典。末句中的“拍肩”一詞出于郭璞《游仙詩 》“右拍洪崖肩 ”,即追蹤的意思。下片從“莫笑老翁猶氣岸”到“風(fēng)流猶拍古人肩”彼此呼應(yīng),一氣呵成,將豪邁氣概表現(xiàn)得淋漓盡致。
這首詞鑄詞造句新警生動,用典自然貼切,其豪邁之氣動人心魄。
- 梁州對雨,懷麹二秀才,便呈麹大判官,時疾江上云氣黑,山旱山昨夜雷。水惡平明飛,雨從嶓冢來。濛濛隨風(fēng)過,蕭颯鳴庭槐。隔簾濕衣巾,當(dāng)暑涼幽齋。麹生住相近,言語阻且乖。臥疾不見人,午時門始開。終日看本草,藥苗滿前階。兄弟早有名,甲科皆秀才。二人事慈母,不弱古老萊。昨嘆攜手遲,未盡平生懷。愛君有佳句,一日吟幾回。
- 賦竹深處淇園既往不足論,渭川徒多未足貴。森然玉立闢幽深,彌望恢恢有余地。何異東亭手親植,遂使南陽日清閟。綠云障日間弗容,翠濤翻空杳無涘。冥冥韓林靜而秀,窈窈蔣逕深且邃。洗清袢暑迥莫留,截斷俗塵飛不至。何須層冰置幾案,自然涼氣生衣袂。吟弄風(fēng)月騷人徒,伯季松梅歲寒味。於斯二仲可論交,誰為六逸宜邀致。何時徒步許直造,著我其間同一醉。只恐君疑庾亭來,角巾豈句還私第。
- 傷蔡處士篋中遺草是瑯玕,對此令人灑淚看。三徑尚疑行跡在,數(shù)螢猶自映書殘。晨光不借泉門曉,暝色空添隴樹寒。欲問皇天天更遠(yuǎn),有才無命說應(yīng)難。
- 峽路山行即事十首浩蕩東風(fēng)晚更嚴(yán),黃埃得得上霜髯。細(xì)題今日山中景,更有前頭萬點尖。
- 五家林四首草木敷榮怕入秋,霜天卻自不窮愁。彈丸都把黃金鑄,亂掛疎掛凍樹頭。
- 子暢雨中見過且惠以詩乃用蕃謝文顯載酒之韻雨合茅檐書罷看,惠然君乃過蘇端。澆胸細(xì)酌杯中物,洗耳飽聽溪上湍。近喜同參詩有味,晚期偕隱谷名盤。因聲寄謝周夫子,文行如斯古亦難。
- 途中逢故人話西山讀書早曾游覽西巖曾到讀書堂,穿竹行莎十里強。湖上夢余波滟滟,嶺頭愁斷路茫茫。經(jīng)過事寄煙霞遠(yuǎn),名利塵隨日月長。莫道少年頭不白,君看潘岳幾莖霜。
- 贈永崇李將軍充襄陽制置使拜官門外發(fā)輝光,宿衛(wèi)陰符注幾行。行處近天龍尾滑,獵時陪帝馬鬃香。九城王氣生旗隊,萬里寒風(fēng)入箭瘡。從此浩然聲價歇,武中還有李襄陽。
- 贈俞竹心避雨君平肆,相親一笑邊。我歌大司命,君說小行年。傾蓋多豪貴,掀簾半醉眠。自言謀竹隱,聊覓印山錢。
- 偈頌二百零五首我住汝亦住,我行汝亦行。結(jié)制順諸佛,禁足護(hù)眾生。金鎖無須兩頭動,靈犀有暈中間明。泥牛入海恰半夜,木雞喚月看五更。云倚山是父子,眼約眉為兄弟。三世同參或一段合宗家之事,大千等量破微塵出自己之輕。瓊林寸寸寶,旃檀片片馨。物物頭頭有平出底多許,心心法法無外來底一星。抹抹撻撻憨皮袋,跛跛挈挈常不輕。無是無非長默默,非凡非圣獨惺惺。蒲團(tuán)坐倚無他事,永日寥寥謝太平。