翻譯和注釋
譯文
小女孩們爭著嚷著摘下桐花插在垂著的兩鬢上，稍稍打扮便坐在清池邊賣弄地照自己的身影。她們還沒穿好鞋子，就踩著襪子蹦出門簾去追逐蜜蜂。
佩戴的金手鐲壓得她們手腕很沉重，琵琶四根弦撥弄出的聲音是悲傷的。晚上寒冷時誰肯為她們裁制春衣呢？
注釋
浣溪沙：原為唐教坊曲名，后用為詞牌名。正體雙調(diào)四十二字，上片三句三平韻，下片三句兩平韻。
挽：攀引、牽拉。
桐花：桐樹開的花。
兩鬢垂：古代未成年女子不挽發(fā)髫，兩邊鬢發(fā)下垂。
小妝：稍稍打扮。
踏襪：打著襪角，還沒來得及穿鞋。
趁：追逐。
跳脫：又稱“條脫”，手鐲。
撥盡：彈奏。
剪：裁制。
浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂問答
問：《浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂》的作者是誰？
答：浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂的作者是周邦彥
問：浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂是哪個朝代的詩文？
答：浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂是宋代的作品
問：浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂是什么體裁？
答：詞
問：爭挽桐花兩鬢垂，小妝弄影照清池 出自哪首詩文，作者是誰？
答：爭挽桐花兩鬢垂，小妝弄影照清池 出自 宋代周邦彥的《浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂》
問：爭挽桐花兩鬢垂，小妝弄影照清池 的下一句是什么？
答：爭挽桐花兩鬢垂，小妝弄影照清池 的下一句是 出簾踏襪趁蜂兒。
問：出自周邦彥的名句有哪些？
答：周邦彥名句大全
浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂賞析
相傳周邦彥在汴京當(dāng)太學(xué)生的時候，見到一群年幼的歌女，本是天真活潑的年齡，卻被送進坊曲（唐宋時的青樓），強使學(xué)藝，不得自由。他對她們不幸的命運有著深切的同情，于是有這首詞作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 送僧偈山中何所有，嶺上多白云。祇可自怡悅，不堪持贈君。
- 酬慕容員外初駕王門學(xué)者師，晚漂湖海眾人悲。吹毛未識腰間劍，刺股猶藏袖里錐。衛(wèi)霍功名還有命，蘇張才氣久非時。江尤亦見應(yīng)須飲，莫放窮愁入兩眉。
- 過茂陵不悲霜露但傷春，孝理何因感兆民。景帝龍髯消息斷，異香空見李夫人。
- 送紫霄女道士四明謝君一別南充十四年，時時清夢到金泉。山陰道上秋風(fēng)早，卻見神仙小自然。
- 移居謝友人見過憑得民居亦自清，病身于此寄飄零。筍從壞砌磚中出，山在隣家樹上青。有井極甘便試茗，無花可插任空瓶。巷南巷北相知少，感爾詩人遠(yuǎn)扣扃。
- 中觴二絕欲瀾秋水剪瞳人，愁絕春山俲玉真。擘了荔支拋豆寇，送鉤非復(fù)近前嗔。
- 偈三首石門{左山右戲}嶮鐵關(guān)牢，舉目重重萬仞高。無角鐵牛沖得破，毗盧海內(nèi)作波濤。
- 青春眼意心期卒未休，暗中終擬約秦樓。光陰負(fù)我難相遇，情緒牽人不自由。遙夜定嫌香蔽膝，悶時應(yīng)弄玉搔頭。櫻桃花謝梨花發(fā)，腸斷青春兩處愁。
- 水調(diào)歌頭 史侯生朝轅門奏歸凱，旭日上初筵。東風(fēng)萬家香火，春信到梅邊。側(cè)聽稱觴新語，一滴愿增一歲，門外酒如川。詔領(lǐng)八州督，聲動九重天。茁蘭芽，輝花萼，樹堂萱。一門余慶如此，今古幾人全。多少山東父老，久望太平勛業(yè)，畢竟在何年。整頓乾坤了，拭目認(rèn)凌煙。
- 韓子華石淙莊絳侯百萬兵，尚畏書牘背。功名意不已，數(shù)與危機會。我公抱絕識，凜凜鎮(zhèn)橫潰。欲收伊呂跡，遠(yuǎn)與巢由對。誓言雖未從，久已斷諸內(nèi)。區(qū)區(qū)為懷祖，頗覺羲之隘。此身隨造物，一葉舞澎湃。田園不早定，歸宿終安在。彼美石淙莊，每到百事廢。泉流知人意，屈折作濤瀨。寒光洗肝膈，清響跨竽籟。我舊門前客，放言不自外。園中亦何有，薈蔚可勝計。請公試回首，歲晚余蒼檜。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
