翻譯和注釋
這首詩是作者春日傍晚的記游之作，具體創(chuàng)作時間不詳。
譯文
岸邊的田野村落籠罩在茫茫暮色中，清澈的江流被霞光輝映得一片絢爛。
狹窄的小徑上不時有橫出的樹枝擋道，偶然掀起的轎簾驚起了低飛的春燕。
下轎漫步在花瓣飄落的山徑上，踏過澗石，流水中時常照出我的身影。
這一幕幕景象，宛如湘水神靈打著花燈車蓋，在靄靄的暮色中從洞庭湖畔回來。
注釋
斜暉：斜陽的余光。
橫枝度：穿過橫出的樹枝。
簾：指轎簾。
承：踩。
寫：此指映照。
九枝蓋：指畫有九花的車蓋。張衡《西京賦》有“含利，化為仙車。駕四鹿，芝蓋九葩”之句，形容仙人車仗的不同凡俗。九枝，指一干九枝的花燈。
薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。
洞庭：湖名，即洞庭湖，在溯南北部、長江南岸，是中國第二大淡水湖；南及西納湘、資、沅、澧（lǐ）四水，北納長江松滋、太平、藕池、調(diào)弦四口汛期泄人的洪水，在岳陽城陵磯匯人長江；昔日號稱“八百里洞庭”。
春日問答
問：《春日》的作者是誰？
答：春日的作者是徐陵
問：春日是哪個朝代的詩文？
答：春日是南北朝的作品
問：岸煙起暮色，岸水帶斜暉 出自哪首詩文，作者是誰？
答：岸煙起暮色，岸水帶斜暉 出自 南北朝徐陵的《春日》
問：岸煙起暮色，岸水帶斜暉 的下一句是什么？
答：岸煙起暮色，岸水帶斜暉 的下一句是 徑狹橫枝度，簾搖驚燕飛。
問：出自徐陵的名句有哪些？
答：徐陵名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 紹興祀皇地祗十五首［函鐘為宮］至哉厚德，物生是資。直方維則，翕闢攸宜。于昭祀典，致享坤位。禮罔不答，神不格思。
- 阮郎歸·春風(fēng)吹雨繞殘枝春風(fēng)吹雨繞殘枝，落花無可飛。小池寒淥欲生漪，雨晴還日西。簾半卷，燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋，沉吟應(yīng)劫遲。
- 詩訣蕢桴土鼓為聲始，天球河圖非琢工。欲自柳州參靖節(jié)，將邀東野適盧仝。平原駿馬開黃霧，下水輕舟遇快風(fēng)。歷歷瑤琴怨遙夜，冷冷玉佩度秋空。
- 劉顗宮苑，退老于廬山石碑庵，顗，陜西人，雕弓掛壁恥言勛，笑人漁樵便作群。五馬親來看射虎，不愁醉尉惱將軍。
- 次韻宋德器春晚即事五首柳老陰陰密，榴繁灼灼明。持杯了醒醉，拊檻置枯榮。谷曠簫笙雜，江空鏡像呈。澄心著老眼，物物見真情。
- 和人雙柏一時封植由誰力，萬古樵萊偶自全。不惜以材同失地，好留更老共支天。人疑久有神靈守，客愛生無雨露偏。為語長松號孤勁，得秦封爵果何緣。
- 和長孫秘監(jiān)七夕二秋葉神媛，七夕望仙妃。影照河陽妓，色麗平津闈。鵲橋波里出，龍車霄外飛。露泫低珠佩，云移薦錦衣。更深黃月落，夜久靨星稀?？战屿`臺下，方恧辨支機(jī)。
- 南歌子 原誤作南鄉(xiāng)子，茲據(jù)律改人日過三日，元宵便五宵。共言今日好生朝。皓月光輝，香動玉梅梢。謝女工飛絮，周郎待小喬。年年燈下醉金蕉。鬢影蒼球，金縷細(xì)鵝毛。
- 見張明府雅淡天姿固可知，能除疾瘼似良醫(yī)。道涂夸客無他語，道是徵黃有近期。
- 偈頌一百六十首十方法界至人口，法界所有即其舌。只憑此口與舌頭，祝吾君壽無間歇。億萬斯年注福源，如海滉漾永不竭。師子窟內(nèi)產(chǎn)狻猊。鸞鷟定出丹山穴。為瑞為祥遍九垓，草木昆蟲盡歡悅?；撞豢伤剂x事，喻若眾星拱明月，故今宣暢妙伽陀，第一義中真實說。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
