捉船行
中船蘆港且潛避,小船無(wú)知唱歌去。
郡符昨下吏如虎,快槳追風(fēng)搖急櫓。
村人露肘捉頭來(lái),背似土牛耐鞭苦。
苦辭船小要何用?爭(zhēng)執(zhí)洶洶路人擁。
前頭船見不敢行,曉事篙題斂錢送。
船戶家家壞十千,官司查點(diǎn)侯如年。
發(fā)回仍索常行費(fèi),另派門攤云雇船。
君不見官舫嵬峨無(wú)用處,打彭插旗馬頭住。
翻譯和注釋
譯文
官吏運(yùn)兵捉民船,大船花錢得免捉中船。
中船躲入蘆葦港,小船不知底細(xì)唱著歌走遠(yuǎn)。
官府昨下文書官吏如虎,迎風(fēng)搖槳急追趕。
船夫捉襟露肘捉住頭,背如土牛挨皮鞭。
船小無(wú)用苦哀求,爭(zhēng)執(zhí)不休路人圍觀。
前船見狀不敢行,懂事的船工急忙給官吏來(lái)湊錢。
船戶家家破費(fèi)十千,等候官吏查點(diǎn)慢如年。
開船回走仍繳通行費(fèi),另外還攤派雇船的錢。
你沒看見嗎,
官府的大船沒動(dòng)用,插旗鳴鼓停靠在碼頭邊。
注釋
行:樂(lè)府和古詩(shī)的一種體裁,多在鋪敘之中暗寓諷嘆。如漢樂(lè)府有《長(zhǎng)歌行》、《短歌行》,魏晉樂(lè)府有《燕歌行》、《從軍行》。
載:運(yùn)。
買脫:給官吏送錢,逃避被捉應(yīng)差之禍。
郡符:郡里發(fā)下來(lái)的文書命令。
肘(zhǒu):臂節(jié)彎曲之處,這里指手臂。土牛:即春牛,用土筑成。古代在立春前一日有迎的儀式,由人扮作勾芒神,用鞭子抽打土牛,叫做“鞭春”。
苦辭:苦苦地哀告。
洶洶:吵鬧的聲音大。
篙(gāo):撐船用的竹竿。
壞十千:破費(fèi)了許多錢。十千:十貫錢,這里是指數(shù)目很大,并非實(shí)指。
候如年:等候很長(zhǎng)的時(shí)間。
“發(fā)回”句:把捉去的船只放回,官差還得要“常行費(fèi)”。常行費(fèi):按例應(yīng)送的錢。
門攤:指按戶攤派的捐稅。云雇船:說(shuō)是作代雇船只的費(fèi)用。云:說(shuō)。
官舫:官家的船只。舫(fǎng):船。嵬(wéi)峨:高大的樣子。
馬頭:即碼頭,水邊專供停船的地方。
捉船行問(wèn)答
問(wèn):《捉船行》的作者是誰(shuí)?
答:捉船行的作者是吳偉業(yè)
問(wèn):捉船行是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:捉船行是清代的作品
問(wèn):官差捉船為載兵,大船買脫中船行 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:官差捉船為載兵,大船買脫中船行 出自 清代吳偉業(yè)的《捉船行》
問(wèn):官差捉船為載兵,大船買脫中船行 的下一句是什么?
答:官差捉船為載兵,大船買脫中船行 的下一句是 中船蘆港且潛避,小船無(wú)知唱歌去。
問(wèn):出自吳偉業(yè)的名句有哪些?
答:吳偉業(yè)名句大全
捉船行賞析
清代初期,戰(zhàn)爭(zhēng)頻仍,船民除受繁苛的租稅剝削外,其船只還常常遭官府強(qiáng)行扣壓,被征往運(yùn)輸士兵。船民們?yōu)榱藸I(yíng)生,只好被迫向差官輸納銀錢以求得解脫,再一次受到無(wú)理的盤剝。作者得睹船民百姓的苦難,而作此詩(shī)記述這種現(xiàn)象。
- 鷓鴣天·休舞銀貂小契丹標(biāo)簽:離別休舞銀貂小契丹。滿堂賓客盡關(guān)山。從今裊裊盈盈處,誰(shuí)復(fù)端端正正看。模淚易,寫愁難。瀟湘江上竹枝斑。碧云日暮無(wú)書寄,寥落煙中一雁寒。
- 和高廟凈明院梅巖御制韻二首千年奎畫照蒼霞,酬唱官梅竹外斜。恭想皇靈天闕上,歸疆猶惜洛陽(yáng)花。
- 浣溪沙唱得紅梅字字香。柳枝桃葉盡深藏。遏云聲里送雕觴。才聽便拼衣袖濕,欲歌先倚黛眉長(zhǎng)。曲終敲損燕釵梁。
- 減字木蘭花朝云橫渡。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。飛鴻過(guò)也。萬(wàn)結(jié)愁腸無(wú)晝夜。漸近燕山?;厥奏l(xiāng)關(guān)歸路難。
- 奉使契丹二十八首 次莫州通判劉涇韻二首北國(guó)亦知岐有夷,何嘗烽火報(bào)驚危。擁亶絕漠聞嘉語(yǔ),緩帶臨邊出好詩(shī)。約我一樽迎嗣歲,待君三館已多時(shí)。從今無(wú)事唯須飲,文字聲名人自知。平世功名路甚夷,不勞談?wù)f更騎危。早年拭目看成賦,近日收心聞琢詩(shī)。古錦屢開新得句,敝貂方競(jìng)苦寒時(shí)。南還欲向春風(fēng)飲,寒柳凋枯恐未知。
- 送王和甄竇公瑞歸魚洞壁掛凝塵榻,苔生嘯月樓。喜聞佳客至,能為故人留。雨積山川暝,風(fēng)傳鼓角秋。沙邊晚相別,留眼送歸舟。
- 水閣夜望書懷水閣中宵動(dòng),寥寥起遠(yuǎn)思。秋風(fēng)生折葦,星彩動(dòng)寒池。白社孤前約,青云少舊知??嘁骺兆試@,風(fēng)雅道由衰。
- 曝書一首秋齋近午氣尤炎,命仆開箱更發(fā)奩。蟲蝕闕文勞注乙,嵐侵脫葉費(fèi)裝黏。云迷玉帝藏書府,日在山人炙背檐。誰(shuí)道閑居無(wú)一事,祖衣?lián)]扇曝蕓簽。
- 得告家居次韻貢父見寄君恩賜告許歸來(lái),雨后中庭有綠苔。起問(wèn)日高三丈久,臥聞車過(guò)九門開。泥封連日傳新語(yǔ),腕脫知君有軼才。〈十八、二十二兩日除目猥多?!荡们绺勺泛蟪?,未應(yīng)塵土熱如灰。
- 春歸五首 其一片片飛花弄晚暉,杜鵑啼血訴春歸。憑誰(shuí)礙斷春歸路,更且留連伴翠微。
- 潛竇韻靈瑟,翠崖鳴玉珪——— 孟郊與王二十一員外涯游枋口柳溪
- 作官休用嘆奚為,未有升高不自卑——— 邵雍代書寄劍州普安令周士彥屯田
- 塵世悔重來(lái),夢(mèng)凄涼,玉樓十二——— 朱敦儒驀山溪
- 別墅生涯富古今,凝流夢(mèng)卜若追尋——— 林光朝送夾漈先生赴召
- 相對(duì)澹無(wú)談,可以樂(lè)我饑——— 牟巘五贈(zèng)薛東湖
- 所愿敷好生,物物皆吐氣——— 周梅叟淳佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵
- 塵埃襞積顏如甲,丹墨紛綸眼有花——— 虞儔別后寄主簿
- 軍中始吹角,城上河初落——— 韋應(yīng)物詠曉
- 正受艱難,忽爾風(fēng)仙救度——— 馬鈺滿庭芳
- 哀哉齊體人,魂氣今何征——— 梅堯臣秋夜感懷