翻譯和注釋
譯文
昨夜才游覽了壯麗的北固山,今朝又登上了去揚(yáng)州的客船。最遺憾的是,金山、焦山入望不遠(yuǎn)也無(wú)法攀登。
一陣暴雨隨著沙汀上的雁行降落,濃濕的云層下暮鴉歸飛,更覺荒寒。人和天,無(wú)言相對(duì),彼此都充滿著愁緒。
注釋
浣溪沙:原為唐教坊曲名,后用為詞牌名。此調(diào)分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,最早采用此調(diào)的是唐人韓偓,通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》為正體。正體雙調(diào)四十二字,上片三句三平韻,下片三句兩平韻。
北固山:在江蘇鎮(zhèn)江市東北江濱。北臨長(zhǎng)江,山壁陡峭,形勢(shì)險(xiǎn)固,因名北固。有甘露寺、清暉亭、凌云亭等古跡。
廣陵:揚(yáng)州的別名。
金焦:金山和焦山。金山在鎮(zhèn)江西北。焦山在鎮(zhèn)江東北長(zhǎng)江中,聳立于滾滾波濤中,氣勢(shì)雄偉,有定慧寺、吸江樓等古跡。
汀雁:雁常棲息于沙汀中,故云。
濕云:溫度很大的云。
人天:人與天。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙的作者是王國(guó)維
問:浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙是近現(xiàn)代的作品
問:昨夜新看北固山,今朝又上廣陵船 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:昨夜新看北固山,今朝又上廣陵船 出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《浣溪沙》
問:昨夜新看北固山,今朝又上廣陵船 的下一句是什么?
答:昨夜新看北固山,今朝又上廣陵船 的下一句是 金焦在眼苦難攀。
問:出自王國(guó)維的名句有哪些?
答:王國(guó)維名句大全
- 代人傷往詩(shī) 一青田松上一黃鶴。相思樹下兩鴛鴦。無(wú)事交渠更相失。不及從來(lái)莫作雙。
- 寄黃龍清老三首萬(wàn)山不隔中秋月,一雁能傳寄遠(yuǎn)書。深密伽陀枯戰(zhàn)筆,真成相見問何如。
- 調(diào)笑/調(diào)笑令深浦。停舟處。只恐越裝相染污。奇香一見如泥土。投著水中歸去。令公早晚回朝著。無(wú)物遲留鳴櫓。
- 紫麻頭麻頭項(xiàng)上秀金絲,項(xiàng)毛翅縐腿班貍。腳亦微黃肉帶赤,秋蟲見了怎支持。
- 有感云崦重重不易尋,庖廚性命走山林。但令有月同幽夢(mèng),更用何人識(shí)苦心。流輩漸稀知死近,鬢毛無(wú)色覺愁侵。平生自許忘情者,頗怪燈前感慨深。
- 春從天上來(lái)枯木寒灰。寄野墅茅堂,冷淡林隈。地偏人靜,月朗風(fēng)清,窗戶絕點(diǎn)塵埃。有自然消息,銀霞璨、珠玉瓊瑰。信悠哉。看龍?bào)唇鸲?,鳳舞丹臺(tái)。舉世利名心醉,更誰(shuí)仗鵬程,密網(wǎng)沖開。此言還信,倜儻男兒,休更撒手空回。認(rèn)空生虛幻,成何濟(jì)、枉玷仙材。早歸來(lái)。赴蟠桃高會(huì),談笑蓬
- 葉夷中屢以書求予記敬齋予往年嘗為親舊為記向來(lái)屢著敬齋語(yǔ),天恐多言意未明。今日?qǐng)?bào)君惟一句,工夫端的貴躬行。
- 遠(yuǎn)游篇壽立齋我歌遠(yuǎn)游篇,西望心悠然。孰能為此游,渺渺重山川。和鸞車班班,珩佩聲珊珊。塊視幾丘陵,帶視幾流泉。正氣凝陽(yáng)剛,端操凌云煙。猶將徑天地,奚獨(dú)此江山。黃鵠以為御,鸞鳳以為參。云旗何揚(yáng)揚(yáng),八龍亦蜿蜿。一舉眾山小,再馳天地寬。三駕跨八極,高馳閶闔間。正陽(yáng)以為糧,六氣以為餐。金丹毓天和,玉色瓶脕顏。俯視世蚊虻,起滅甕盎邊。高超凌太初,達(dá)觀真后天。
- 會(huì)王侍中座上詩(shī)顯允君子。時(shí)惟英邵。玄貂左移。華蟬增曜。
- 天池晚棹雨霽天池生意足,花間誰(shuí)詠采蓮曲。舟浮十里芰荷香,歌發(fā)一聲山水綠。春曖魚拋水面綸,晚晴鷺立波心玉。扣舷歸載月黃昏,直至更深不假燭。
- 7青霓劍訣