翻譯和注釋
譯文
千萬條柳絲迎著風雨沐浴著晴日,年年站在長短亭旁目睹旅客來去匆匆。從暗黃的柳芽萌生到一片綠陰濃重,經(jīng)歷了春來春往的整個過程。鶯、燕在柳絲間纏綿徘徊不斷穿行,恰似長短亭上人們依依難舍、含愁相別的情形。環(huán)湖柳色綠如煙,映襯得西湖水波明凈。一葉畫舟在水面上劃動,載著幽幽一曲玉笙的樂音。
注釋
年年長短亭:指年年柳樹都在亭邊送人遠行。
暗黃看到綠成陰,春由他送迎:春天來時,柳條為暗黃色,春天去時,柳條為碧綠色。
繞湖煙冷罩波明:指柳樹沿西湖環(huán)繞。
醉桃源·柳問答
問:《醉桃源·柳》的作者是誰?
答:醉桃源·柳的作者是翁元龍
問:醉桃源·柳是哪個朝代的詩文?
答:醉桃源·柳是宋代的作品
問:醉桃源·柳是什么體裁?
答:詞
問:千絲風雨萬絲晴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:千絲風雨萬絲晴 出自 宋代翁元龍的《醉桃源·柳》
問:千絲風雨萬絲晴 的下一句是什么?
答:千絲風雨萬絲晴 的下一句是 年年長短亭。
問:出自翁元龍的名句有哪些?
答:翁元龍名句大全
醉桃源·柳賞析
這首詞詠柳。作者因古來就有折柳送別的習(xí)俗,遂將柳擬人化,借柳以詠離情。上片寫驛道旁、長亭邊的柳。這是人們祖道餞別之地,這里的柳年年歲歲為人送行,年年歲歲迎送春天,成了離情別緒的象征物。下片轉(zhuǎn)寫西湖煙柳。這里的柳也年年迎送春天,時時注目于湖面搖曳的畫船,聆聽著船上悠揚的笙歌,感受著男女游客們的鶯思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世間離情別緒的負載物。
- 渡黃河詩河流迅且濁。湯湯不可陵。檜檝難為榜。松舟纔自勝。空庭偃舊木?;漠犛喙孰蟆2挥G人行跡。但見狐兔興。寄言河上老。此水何當澄。
- 留題因師院石楠花陽和資萬木,獨此異群花。映草驚殘燒,臨窗認曉霞。色雖因雨減,勢不逐風斜。幸賴栽培力,繁枝斗日華。
- 又送程公禮侍父歸蜀用方萬里韻遠從溧里上潼川,渚宿巖棲約半年。老子情懷原不淺,扁舟風景浩無邊。故鄉(xiāng)兵后幾人在,明月秋中何處圓。母氏懸懸兄弟望,順流及早理歸船。
- 元稹元和詩體夙馳聲,巧致公臺只暫榮。綠野主人天下望,不應(yīng)疏外負平生。
- 好事近(十二之九)小倦帶余酲,淡淡數(shù)欞斜日。驅(qū)退睡魔十萬,有雙龍蒼璧。少年莫笑老人衰,風味似平昔。扶杖凍云深處,探溪梅消息。
- 題岳忠武王廟匹馬吳江誰著鞭,惟公攘臂獨爭先。張皇貔虎三千士,支持乾坤十六年??昂夼R淄功未就,不知鍾室事何緣。石頭城下聽輿議,百姓顰眉亦可憐。
- 送聞人茂德刪定歸嘉禾七年束帶趁朝參,共喜儒林得指南。經(jīng)傳注成頭未白,公卿閱遍綬猶藍。秋來去國懷張翰,此去論詩憶鄭覃。別酒易闌情不盡,會憑清夢聽清談。
- 十月二十六日三偈窗外塵塵事,窗中夢夢身。既知身是夢,一任事如塵。
- 自鉛山歸上饒途中感與來時積雪歸途熟,暗中流換驚時節(jié)。所幸康寧九十親,依然堂上垂華發(fā)。隨意何當足甘旨,斑衣日戲慈顏悅。丈夫事業(yè)有用舍,窮通不能必分別。直須用和隨處處,無徒瀟灑送日月。嗟嗟世人泣岐路,東鄉(xiāng)久哉吾計決。終當練馬扶桑樹,車行萬里誰能遏。慷慨自奮歌此章,老去不知情激烈。
- 宇文德濟約游財富慶值客不果從德濟有詩次韻午枕風輕睡足時,起來閒掩竹間扉。登山劇欲君聯(lián)臂,出戶那堪客挽衣。失腳半生沈世網(wǎng),掀髯一笑見天機。青山好去應(yīng)須去,蘧瑗于今已覺非。
- 夙蘊機權(quán)才略,早歲來歸明圣,驚聳漢庭臣——— 韓玉水調(diào)歌頭(上辛幼安生日)
- 更油幄晴慳,箬庵寒淺,濕重紅云——— 姚云文木蘭花慢(清明后賞牡丹)
- 追琢其章,髦士攸宜——— 佚名大觀聞喜宴六首
- 幽蟲聲唧唧,感此秋夜長——— 劉學(xué)箕侵曉書懷四絕句
- 孤高知勝鶴,清雅似聞琴——— 鮑溶送僧文江
- 公誠愿獎朝中意,密勿謀先天下憂——— 蘇籀送富樞知三衢三首
- 卻將半掬催詩雨,灑入山村作歲豐——— 楊萬里簡陸務(wù)觀史君編修二首
- 雨驅(qū)暑去晚明霽,來雁門頭字腳垂——— 釋正覺謝通講師五偈
- 考摭妍媸用破心,剪裁千古獻當今——— 周曇閑吟
- 君去事幽討,抉剔發(fā)天倪——— 曾國藩送吳榮楷之官浙江三首