翻譯和注釋
譯文
黃河流水湍急而且渾濁,其盛大的水勢不可阻擋。
用檜木做成的槳,船夫也難以使用,松木造成的堅船方可勝任。
空院落倒放著舊木頭,荒地里留著舊土埂。
這里不見行人的蹤跡,所見的只有狐貍兔子的出沒。
我要對黃河邊上的老人說,這濁水何時才能澄清???
注釋
迅:疾速,急疾。
湯湯(shāng):水勢浩大貌。陵:超越,越過。
檜(guì)楫:檜木做的槳。檜為堅硬木材,檜楫謂船槳極堅固。榜(bǎng):船槳。
勝:勝任,擔(dān)當(dāng)?!对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·竹竿》:“淇水溜漶,檜楫松舟?!?br />空庭:猶空院,謂荒蕪冷寂的庭院。偃:倒伏。
故塍(chéng):過去的田埂。
興:作,這里指狐兔奔跑。
河上老:河上老:古時高士,即河上公,能預(yù)測未來。
何:何時。澄:清。傳說黃河千年一清,河清則天下太平。
渡黃河詩問答
問:《渡黃河詩》的作者是誰?
答:渡黃河詩的作者是范云
問:渡黃河詩是哪個朝代的詩文?
答:渡黃河詩是南北朝的作品
問:河流迅且濁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:河流迅且濁 出自 南北朝范云的《渡黃河詩》
問:河流迅且濁 的下一句是什么?
答:河流迅且濁 的下一句是 湯湯不可陵。
問:出自范云的名句有哪些?
答:范云名句大全
渡黃河詩賞析
黃河在北魏境內(nèi),時魏都在平城(今山西大同),故須渡河北上。是此詩當(dāng)為作者永明十年(492年)出使北魏途中作。是作者為描寫渡黃河前后的所見所感,以及表達自己渴望國家統(tǒng)一和拯救生民的憂國憂民的思想感情而作。
- 晚投慈恩寺呈俊上人雙巖瀉一川,十里絕人煙。古廟陰風(fēng)地,寒鐘暮雨天。沙虛留虎跡,水滑帶龍涎。不及曹溪侶,空林已夜禪。
- 自勵獻身甘作萬矢的,著論求為百世師。誓起民權(quán)移舊俗,更揅哲理牖新知。十年以后當(dāng)思我,舉國猶狂欲語誰。世界無窮愿無盡,海天寥廓立多時。
- 和毅伯見寄欲問礦人歸未歸,江湖不見雁南飛。青云未上辭鄉(xiāng)國,白璧無因困褐衣??屠飼鴣硇欣顪洗罕M落花稀。倚門望斷山川遠,我卻疑君此策非。
- 小苑春望宮池柳色小苑春初至,皇衢日更清。遙分萬條柳,回出九重城。隱映龍池潤,參差鳳闕明。影宜宮雪曙,色帶禁煙晴。深淺殘陽變,高低曉吹輕。年光正堪折,欲寄一枝榮。
- 南坡不以科目自累而以風(fēng)雅處鳴請余為賦鳳銜科詔出祥云,底事儒林有逸民。四海聲名難著我,一坡風(fēng)月正宜人。鏡留白發(fā)非遮俗,家釀黃柑可接春。只許詩朋自來往,素袍青履華陽巾。
- 參議李郎中惠示古律詩兩巨軸次韻首篇奉酬鄴中七雄跡既掃,謝樓夢斷池塘草。仙李詩人麻竹多,佳句唯傳杜陵老。省郎句法專后來,壓盡今世詩流才。并刀翦水有佳致,月中聚雪無纖埃。穿天出月馀四紀,捉月風(fēng)流今不死。從教人售一杯水,自信筆挾風(fēng)霜字。次山風(fēng)味喚仍回,老文猶未磨蒼崖。收拾明珠百馀斛,寒光入夜闔復(fù)開。我得公詩興嘆慨,千古長留詩卷在。只恐天官下取將,人間古貨今難賣。
- 送劉子和教授赴贛州兼簡府主洪景廬二首伊昔青衿地,于今絳帳師。家聲傳叔贛,宦學(xué)類先之。久已鸮音革,居然鳣服宜。誰開丞相閣,此士獨非奇。
- 訴衷情侵晨呵手怯清霜。閑寫兩三行。都將舊游新恨,收拾入行裝。人乍別,路尤長。漫嗟傷。不如歸去,只者溫柔,便是仙鄉(xiāng)。
- 贈漢陽輔錄事二首聞君罷官意,我抱漢川湄。借問久疏索,何如聽訟時。天清江月白,心靜海鷗知。應(yīng)念投沙客,空馀吊屈悲。鸚鵡洲橫漢陽渡,水引寒煙沒江樹。南浦登樓不見君,君今罷官在何處。漢口雙魚白錦鱗,令傳尺素報情人。其中字數(shù)無多少,只是相思秋復(fù)春。
- 詩一首背郭千峰起,涵空一水泓。風(fēng)帆人共遠,潮嶼歲重耕。