翻譯和注釋
譯文
于闐的采花人,大言不慚說:花兒都相似。
等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。
才知道漢族美女多多,胡中無花可與比擬。
丹青畫畫,能令丑者美麗,像那個(gè)無鹽丑女反而選入宮里。
自古紅顏妒蛾眉,皓齒美人白白葬送在漫漫胡沙之中。
注釋
于闐:漢代西域城國(guó)。故址在今新疆和田一帶。這里泛指塞外胡地。
明妃:即王昭君。漢代南郡秭歸人,名嬙,字昭君。晉朝人避司馬昭諱,改稱明君,后人又稱明妃。
明姝:即美女。
丹青:謂顏料可以把丑女畫成美人。丹青,繪畫用的礦物顏料。
無鹽:謂丑女反而能在王宮里作王后。無鹽,古代著名丑女,即戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊宣王后鐘離春。因是無鹽人,故名。翻:反而。
自古:謂自古以來,美人皆遭嫉妒。娥眉、皓齒,借代美人。娥眉,蠶蛾的觸須細(xì)而彎,故用以喻女子之眉。胡沙埋皓齒:指昭君出塞和親事。
于闐采花問答
問:《于闐采花》的作者是誰?
答:于闐采花的作者是李白
問:于闐采花是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:于闐采花是唐代的作品
問:于闐采花是什么體裁?
答:樂府
問:于闐采花人,自言花相似 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:于闐采花人,自言花相似 出自 唐代李白的《于闐采花》
問:于闐采花人,自言花相似 的下一句是什么?
答:于闐采花人,自言花相似 的下一句是 明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
于闐采花賞析
《于闐采花》,樂府《雜曲歌辭》舊題。李白借王昭君身陷胡虜,感傷君子生不逢時(shí),為讒妒所蔽,有才能的人被埋沒,棄之不用,那些無能的人反而受到重用。
- 畫堂春·外湖蓮子長(zhǎng)參差標(biāo)簽:夏天外湖蓮子長(zhǎng)參差,霽山青處鷗飛。水天溶漾畫橈遲,人影鑒中移。桃葉淺聲雙唱,杏紅深色輕衣。小荷障面避斜暉,分得翠陰歸。
- 晚坐寄友人九枝燈在瑣窗空,希逸無聊恨不同。曉夢(mèng)未離金夾膝,早寒先到石屏風(fēng)。遺簪可惜三秋白,蠟燭猶殘一寸紅。應(yīng)卷鰕簾看皓齒,鏡中惆悵見梧桐。
- 木蘭花木蘭紅艷多情態(tài),不似凡花人不愛。移來孔雀檻邊栽,折向鳳凰釵上戴。是何芍藥爭(zhēng)風(fēng)彩,自共牡丹長(zhǎng)作對(duì)。若教為女嫁東風(fēng),除卻黃鶯難匹配。
- 已亥雜詩(shī) 231九流觸手意縱橫,極動(dòng)當(dāng)筵炳燭情。若使魯戈真在手,斜陽(yáng)只乞照書城。
- 飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明六高賢眾所懷,眾理應(yīng)取是。如何濟(jì)眾事,難成復(fù)易毀。功成身無與,天運(yùn)亦復(fù)爾。軒裳役群愚,兒曹眩文綺。
- 古風(fēng)其二十八容顏若飛電。時(shí)景如飄風(fēng)。草綠霜已白。日西月復(fù)東。華鬢不耐秋。颯然成衰蓬。古來賢圣人。一一誰成功。君子變?cè)锄Q。小人為沙蟲。不及廣成子。乘云駕輕鴻。
- 謝潘端叔惠紅梅不學(xué)江頭玉樹寒,壽陽(yáng)紅粉舊妝殘。嬋娟可是慙隨俗,莫作金沙鎖骨看。
- 奉和幸韋嗣立山莊侍宴應(yīng)制東山有謝安,枉道降鳴鑾。緹騎分初日,霓旌度曉寒。云蹕巖間下,虹橋澗底盤。幽棲俄以屆,圣矚宛馀歡。崖懸飛溜直,岸轉(zhuǎn)綠潭寬。桂華堯酒泛,松響舜琴?gòu)棥C髦鞫魉箻O,賢臣節(jié)更殫。不才叨侍從,詠德以濡翰。
- 夜書所見蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。
- 鎖窗寒(簾下)繡額云橫,銀鉤月小,綠楊庭院。疏明滿幅,永晝未忺高卷。愛空紋、巧勻曲波,弄晴日色花陰轉(zhuǎn)。任篩金影碎,輕敲檐玉,礙雙飛燕。凝見。窗留篆影,六曲雕闌,翠深絳淺。香風(fēng)暗度,不隔嬌松鶯囀。似無情、重霧下垂,嫩桃想像添笑臉。望瑤階、窣地雙鴛,注盻金蓮遠(yuǎn)。
- 終然乃有秋,不負(fù)平生力——— 釋文珦為顧美山賦五字田
- 書架斜斜設(shè),梅花細(xì)細(xì)香——— 陸游立春前三日作
- 何欲復(fù)何求——— 范云建除詩(shī)
- 重圍經(jīng)歲合,嚴(yán)鎖夜深開——— 司馬光追和張學(xué)士從沂公游廣固城
- 都在吟情句眼中。——— 趙師睪句
- 柳絮落濛濛,西州道路中——— 賈島送神邈法師
- 本自無生無滅,強(qiáng)將生滅區(qū)分。——— 張伯端西江月二五首
- 日夕見喬木,鄉(xiāng)關(guān)在伐柯——— 孟浩然歸至郢中(作)
- 千乘侯王若相問,飛書與報(bào)白云家。——— 徐夤春末送陳先輩之清源
- 陽(yáng)春一曲動(dòng)朱弦。——— 晏殊燕歸梁