翻譯和注釋
此調(diào)詞作共有兩首,均為祝壽詞,是作者參加壽宴時(shí)獻(xiàn)上的祝詞。具體創(chuàng)作時(shí)間不清。
譯文
燕子雙雙歸來,圍繞畫堂翻飛,好像在留戀如好虹艷麗的雕梁。此時(shí)有清風(fēng)和明月相伴,正是美好的時(shí)光,更何況還有盛大的宴會(huì)呢?
侍女們身穿飄如白云的衣衫頻頻為賓客們倒酒,而且特意為大家獻(xiàn)上樂曲。宴會(huì)上的熏香使得大家沉醉。我愿祝賀這樣美好的時(shí)刻延綿長久。
注釋
燕歸梁:詞牌名。五十三字,上片四平韻,下片三平韻。調(diào)見《珠玉詞》,始創(chuàng)于晏殊。
虹梁:如好虹艷麗的雕梁。
云衫:飄如白云的衣衫。
加意:注意,特意。
延長:從文淵閣苓為“筵”,非“延”。
燕歸梁問答
問:《燕歸梁》的作者是誰?
答:燕歸梁的作者是晏殊
問:燕歸梁是哪個(gè)朝代的詩文?
答:燕歸梁是宋代的作品
問:燕歸梁是什么體裁?
答:詞
問:雙燕歸飛繞畫堂 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雙燕歸飛繞畫堂 出自 宋代晏殊的《燕歸梁》
問:雙燕歸飛繞畫堂 的下一句是什么?
答:雙燕歸飛繞畫堂 的下一句是 似留戀虹梁。
問:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
- 噴玉泉冥會(huì)詩八首白衣叟噴玉泉感舊游書懷樹色川光向晚晴,舊曾游處事分明。鼠穿月榭荊榛合,草掩花園畦壟平。跡陷黃沙仍未寤,罪標(biāo)青簡竟何名。傷心谷口東流水,猶噴當(dāng)時(shí)寒玉聲。
- 同劉監(jiān)丞步觀長干寺后諸園游人塞道不容車,千古金陵少婦居。朱雀大桁春雨后,鳥衣深巷曉風(fēng)初。紅紅白白花無數(shù),下下高高意有馀。此景只應(yīng)閑客管,癭黎輕蓋日徐徐。
- 夏日對(duì)雨偶成寄韓仲文兄弟日日城頭雨,還愁湖上波。窗中人自聽,門外潦應(yīng)多。不畏車生耳,還愁麥化蛾。吾廬無所有,頻看壁間梭。
- 思北鄰韓二翁西鄰因庵主南鄰章老秀才鄉(xiāng)閭耆宿非復(fù)前,老章病死今三年。朝來出門為太息,不見此翁催社錢。我比翁雖差識(shí)字,向來推擇嘗為吏,事功自計(jì)無一毫,尚不如翁終日醉。
- 望江南/憶江南玄珠降,丹窟在中宮。九候息調(diào)重九數(shù),赤波忽迸太陽東。心腎始交通。逢六變,重六息陰功?;鹱院iT朝帝坐,水從蓮沼佐丁公。紫電透玲瓏。
- 訪含弘山僧不遇留題精舍滿院桐花鳥雀喧,寂寥芳草茂芊芊。吾師正遇歸山日,閑客空題到寺年。池竹閉門教鶴守,琴書開篋任僧傳。人間不自尋行跡,一片孤云在碧天。
- 大海水大海湯湯水所積,太山巖巖云所出。翻騰一俛仰,能為雨三日。旱苗滋生物滋殖,田夫得耕女得績。式歌且謠拜手乞,泰山云,勿紆郁。大海水,無終極。
- 三月之朔邑庠請(qǐng)仆升講席說詩泮水正仲用前韻春服初成冠與童,聚觀王式一衰翁。圓冠方屨還吾道,續(xù)衽鉤邊見古風(fēng)。投戈猶待漢符赤,藏壁不隨秦火紅。寧可短衣充博士,莫令城旦屬司空。
- 敕借岐王九成宮避暑應(yīng)教帝子遠(yuǎn)辭丹鳳闕,天書遙借翠微宮。隔窗云霧生衣上,卷幔山泉入鏡中。林下水聲喧語笑,巖間樹色隱房櫳。仙家未必能勝此,何事吹笙向碧空。
- 頌十玄談回機(jī)萬古碧潭空界月,猿啼徹夜何曾歇。幾炙孤負(fù)一輪光,唯我同輝誰辨別。