翻譯和注釋
譯文
羌笛聲聲吹起《梅花引》的曲子,卻讓人在這吳溪聽(tīng)到隴頭流水般的傷情。
又使這月光下的秋浦寒山,響遍令人腸斷的邊關(guān)之聲。
注釋
羌笛:古代流行于西北地區(qū)的一種竹笛。原出于古羌族,故稱《梅花引》,古曲名。
吳溪:指清溪,古屬吳。
隴水:即《隴頭水》,古樂(lè)府橫吹曲?!稑?lè)府詩(shī)集》卷二十五《隴頭歌辭》:“隴頭流水,嗚聲嗚咽。遙望秦川,心肝斷絕?!?br />隴水情:“情”一作“清”。古代隴州有隴坡(在今陜西隴縣),山勢(shì)高峻,坡上有清水從四面下注。離家游子行經(jīng)此地唱出悲歌稱《隴頭流水歌》。
“寒山”句:此句宋蜀本注:“一作空山滿明月?!?br />玉關(guān):玉門(mén)關(guān),在今甘肅敦煌縣西北,李白常以玉門(mén)關(guān)形容去國(guó)離鄉(xiāng)的憂愁。
清溪半夜聞笛問(wèn)答
問(wèn):《清溪半夜聞笛》的作者是誰(shuí)?
答:清溪半夜聞笛的作者是李白
問(wèn):清溪半夜聞笛是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:清溪半夜聞笛是唐代的作品
問(wèn):清溪半夜聞笛是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):羌笛梅花引,吳溪隴水情 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:羌笛梅花引,吳溪隴水情 出自 唐代李白的《清溪半夜聞笛》
問(wèn):羌笛梅花引,吳溪隴水情 的下一句是什么?
答:羌笛梅花引,吳溪隴水情 的下一句是 寒山秋浦月,腸斷玉關(guān)聲。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
清溪半夜聞笛賞析
《清溪半夜聞笛》為李白天寶十三載(公元754年)游秋浦(今安徽貴池)時(shí)所作。天寶十二載(公元753年),李白五十三歲。早春赴長(zhǎng)安,想陳列濟(jì)世之策。陳策無(wú)果,回天無(wú)計(jì),于是離去。同年秋,李白南下安徽宣城。此后李白連續(xù)三年都在安徽宣城。
- 擬古其二高樓入青天,下有白玉堂。明月看欲墮,當(dāng)窗懸清光。遙夜一美人,羅衣沾秋霜。含情弄柔瑟,彈作陌上桑。弦聲何激烈,風(fēng)卷繞飛梁。行人皆躑躅,棲鳥(niǎo)起回翔。但寫(xiě)妾意苦,莫辭此曲傷。愿逢同心者,飛作紫鴛鴦。
- 壽蹇用叔姻翁總干明辭海府是視仙,金水何須掛彩鞭。喜喜歡約會(huì)游兩,平平稱稱過(guò)三年。紅蓮照水香仍舊,緋棗團(tuán)味正圓美。蘭玉華晚節(jié)日好,更尋小圃菊花天。
- 懷劉得仁詩(shī)名動(dòng)帝畿,身謝亦因詩(shī)。白日只如哭,皇天得不知。旅墳孤足高岳,羸仆泣如兒。多少求名者,聞之淚盡垂。
- 同柳侍郎題侯釗侍郎新昌里(一作酬候釗侍郎春日見(jiàn)寄)清源君子居,左右盡圖書(shū)。三徑春自足,一瓢歡有馀。庭莎成野席,闌藥是家蔬。幽顯豈殊跡,昔賢徒病諸。
- 滿江紅小小歌曲華堂,朱歌曲闌外、亂歌曲山如簇。更云中仙掌,一峰高矗。南極老人呈瑞處,丙丁躔次光相燭。又誰(shuí)知、堂上有閑人,無(wú)拘束。賓朋至,須歌曲。風(fēng)月好,紛絲竹,都不歌曲、世間是非榮辱。屈指如今儕輩少,幾人老后能知足。問(wèn)此身、何地寄生涯,唯松菊。
- 減字木蘭花(荔枝二首)華清賜浴。寶甃溫泉澆膩玉。笑靨開(kāi)時(shí)。一騎紅塵獻(xiàn)荔枝。明珠乍剖。自擘輕紅香滿手。錦襪羅囊。猶瘞當(dāng)年驛路旁。
- 次韻沖卿過(guò)睢陽(yáng)宮廟此神鄉(xiāng),留親泊楚艎。天開(kāi)今壯麗,地積古悲涼。不改山河舊,猶余草木荒。還聞足賓客,誰(shuí)是漢鄒陽(yáng)。
- 西溪西溪泱泱來(lái),佇立溪橋上。回風(fēng)生微瀾,夜雨發(fā)幽響。聽(tīng)茲無(wú)盡聲,詎覺(jué)年華往。
- 蠶堂桑林倒影媚晴川,中有蠶堂半燠寒。翟茀先期移過(guò)此,鞠衣拂曉定來(lái)看。未眼曲薄心方急,已洗繰盆事始寬。瞻彼北宮猶若此,田家婦子可偷安。
- 池畔二首結(jié)構(gòu)池西廊,疏理池東樹(shù)。此意人不知,欲為待月處。持刀間密竹,竹少風(fēng)來(lái)多。此意人不會(huì),欲令池有波。
- 往往枕眠時(shí),自疑陶靖節(jié)。——— 陸龜蒙奉和襲美酒中十詠·酒床
- 名卿先達(dá)陳君舉,年將三十登州補(bǔ)——— 陳藻丘子中生日
- 猶癯癯乎筆削之志兮,浩浩乎汗青之未期——— 王柏悼蔡修齋
- 馬驕泥軟錦連乾,香袖半籠鞭。——— 薛昭蘊(yùn)喜遷鶯·清明節(jié)
- 策行遺戰(zhàn)伐,契合動(dòng)昭融——— 杜甫投贈(zèng)哥舒開(kāi)府二十韻
- 長(zhǎng)竿短艇入煙雨,放歌酣飲欹烏巾——— 司馬光王書(shū)記以近詩(shī)三篇相示各摭其意以詩(shī)賡之感
- 春來(lái)夢(mèng)攜手,宛在白云間——— 司馬光前年春與楚正步同游陟屺寺今茲已復(fù)周歲窅然
- 坐中客,凌積翠,看奔洪——— 張孝祥水調(diào)歌頭(隱靜山觀雨)
- 終慚太丘道,不為小生私。——— 李端下第上薛侍郎
- 溪寒魚(yú)隊(duì)散,秋靜鳥(niǎo)行高——— 釋紹嵩翠蘿亭書(shū)事