籠鷹詞
云披霧裂虹蜺斷,霹靂掣電捎平岡。
砉然勁翮翦荊棘,下攫狐兔騰蒼茫。
爪毛吻血百鳥逝,獨(dú)立四顧時(shí)激昂。
炎風(fēng)溽暑忽然至,羽翼脫落自摧藏。
草中貍鼠足為患,一夕十顧驚且傷。
但愿清商復(fù)為假,拔去萬累云間翔。
翻譯和注釋
譯文
蕭瑟的秋風(fēng)里飄飛著嚴(yán)霜,雄鷹展翅直上九霄迎接那曙光。
鐵翅沖破云霧,斬?cái)嚅L虹,挾帶著雷電掠過平曠的山崗。
忽然俯沖下來,披荊斬棘,抓起狐貍與兔子又重回九天之上。
利爪存毛,鋼喙沾血,百鳥紛紛躲藏,雄鷹環(huán)顧四周,無人能敵,不禁慷慨激昂。
不料濕熱的夏天驟然而至,抱病的雄鷹羽毛盡脫,元?dú)獯髠?br />草叢中的狐貍與老鼠居然也敢乘人之危當(dāng)面騷擾,一夜之中挑釁不斷,令人寢食難安。
雄鷹只愿憑借下一個(gè)天高氣爽的秋季,掙脫重重枷鎖再上萬里云間。
注釋
凄風(fēng):指秋風(fēng)。淅瀝(xī lì):風(fēng)聲。嚴(yán)霜:寒霜。
翻:飛翔。曙光:黎明的陽光。唐太宗《除夜》詩:“對此歡終宴,傾壺待曙光?!?br />披:分開。裂:沖破。虹霓(ní):彩虹。
霹靂:響雷,震雷。漢枚乘《七發(fā)》:“其根半死半生,冬則烈風(fēng)漂霰飛雪之所激也,夏則雷霆霹靂之所感也?!背福╟hè)電:閃電。捎:掠過。
砉(hu?。┤唬合舐曉~。這里指鷹俯沖時(shí)發(fā)出的響聲。勁翮(hě):強(qiáng)勁有力的翅膀。
攫(jué ):抓取。蒼茫:指天空。
爪毛:爪上帶著毛。吻血:嘴上沾著血。百鳥逝:各種鳥都逃避躲藏起來。
獨(dú)立:單獨(dú)站立?!墩撜Z·季氏》:“嘗獨(dú)立,鯉趨而過庭?!奔ぐ海盒那檎駣^,氣概昂揚(yáng)。
炎風(fēng)溽(rù)暑:盛夏又濕又熱的氣候。
摧藏:摧傷,挫傷。漢王昭君《怨詩》:“離宮絕曠,身體摧藏?!?br />為患:形成危險(xiǎn)、災(zāi)禍。
一夕十顧:一夜之間多次張望。
清商:清秋。假:憑借。
拔去:擺脫。萬累:各種束縛。一作“萬里”。云間:指天上。南朝梁劉孝威《斗雞篇》:“愿賜淮南藥,一使云間翔。”
籠鷹詞問答
問:《籠鷹詞》的作者是誰?
答:籠鷹詞的作者是柳宗元
問:籠鷹詞是哪個(gè)朝代的詩文?
答:籠鷹詞是唐代的作品
問:籠鷹詞是什么體裁?
答:七古
問:凄風(fēng)淅瀝飛嚴(yán)霜,蒼鷹上擊翻曙光 出自哪首詩文,作者是誰?
答:凄風(fēng)淅瀝飛嚴(yán)霜,蒼鷹上擊翻曙光 出自 唐代柳宗元的《籠鷹詞》
問:凄風(fēng)淅瀝飛嚴(yán)霜,蒼鷹上擊翻曙光 的下一句是什么?
答:凄風(fēng)淅瀝飛嚴(yán)霜,蒼鷹上擊翻曙光 的下一句是 云披霧裂虹蜺斷,霹靂掣電捎平岡。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
籠鷹詞賞析
這是一首托物言志詩,作于柳宗元貶居永州時(shí)期。唐順宗永貞元年(805年),柳宗元參加王叔文等領(lǐng)導(dǎo)的永貞革新。同年八月,永貞革新失敗。永貞革新失敗后柳宗元被貶為永州司馬。貶謫永州時(shí)期,柳宗元心情郁悶,寫下很多詩文,這首《籠鷹詞》為其中之一。
- 贈長沙譚存心譚君酒狂,一筆筆了不可當(dāng)。嗟哉胡為乎,不自貴重也而狂。我知君狂不得已,欲倚杯酒呵蒼蒼。蒼蒼不識君我識,知君胸有光怪物。問君今年其歲幾,四十一矣無何仕。光陰誕謾不可恃,我昔行年亦如此。相逢一醉令公喜,解劍傾囷無壯士。一簦獨(dú)行風(fēng)雨里,老人夜醉誰汝止。丈夫得志行所為,窮即低頭教童子。嗟哉乾坤如此而已矣,歸來歸來歸來是。
- 贈前京華王制屬赤時(shí)風(fēng)欲盡,黃花霜未乾。病添予許老,窮迫子能寒。劍蝕蛟還吼,袍塵鶻尚盤。山東河北事,欲語淚汍瀾。
- 醉歌行贈閭丘伯有昔別我發(fā)青如蔥,再來來鬢真飛蓬。怪君五十面猶紅,答我有婦賢梁鴻。澹然意遠(yuǎn)態(tài)甚濃,乃有謝家林下風(fēng)。詩書圖史仍兼通,豈惟刀尺工削縫。入門不憂四壁空,要使我樂忘其窮。終期舉桉歡笑同,方床曲幾陳座中。紙窗云母明房櫳,華堂雖未掛桑弓。兩女雜佩琥珀龍,大女已能繡芙蓉。小女解唱風(fēng)入松,事夫如賓顏色恭。歲時(shí)稱壽曲三終,自歌鵲巢詠阜螽。正須富貴報(bào)汝功,何時(shí)執(zhí)戟明光宮。只今西州兵馬雄,盍往獻(xiàn)策西平戎。
- 早秋只影飄零天一涯,千秋搖落欲何之。朝看帶緩方嫌瘦,夜怯衾單始覺衰。眼里游從驚死別,夢中兒女慰生離。六朝無限江山在,搔首斜陽獨(dú)立時(shí)。
- 擬石牛與悟上人阿牛純熱不鞭牽,臥向古源蒼樹邊。春谷玉田看去種,雪山香草飽來眠。背頭隆骨任豐載,鼻底流津大作川。異路行行哮吼處,莫忘露地未萌前。
- 浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞山色橫侵蘸暈霞,湘川風(fēng)靜吐寒花。遠(yuǎn)林屋散尚啼鴉。夢到故園多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
- 李白墓野火攻殘竹數(shù)枝,詩魂飄蕩定何之。娟娟秋月照采石,不在荒墳在水湄。
- 感嘆日月爭其所,昏曉成古今。桑榆能幾何,可但惜分陰。有花須共賞,有酒須頻斟。追念舊交游,半臥青楓林。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對云山萬疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 池陂鄧店松林破店誰相伴,疏松對作行。卷鱗乾不脫,落子折猶香。聲攪三更夢,陰和片月涼。吾廬萬株碧,回首暮蒼蒼。