翻譯和注釋
譯文
山色浸染著傍晚的霞光，湘江水風(fēng)平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落著幾戶人家，烏鴉還在啼叫尋覓著棲息的地方。
睡夢中曾走遍故鄉(xiāng)的條條小路，酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀著千里廣衰的沙原。
注釋
浣溪沙：唐教坊曲名，后用為詞牌?！吧场被蜃鳌凹啞?，亦作“浣紗溪”。雙調(diào)42字，分平韻、仄韻兩體。上片三句皆平韻，下片三句有兩句平韻。
橫侵：縱橫擴展。
蘸（zhàn）：原意為把物件浸入水中，引申為以液體沾染他物。
暈霞：指太陽光線經(jīng)云層中冰晶的折射而形成的光象，這里指晚霞。
湘川：不是指湖南湘水，這里指湖北古荊州地區(qū)。
寒花：寒冷天氣開的花，但在古代詩詞中多指菊花。
尚：尚有。
南望：是詞句的省略語，指蘇軾從荊州遙望故鄉(xiāng)四川眉山，其方向應(yīng)在西南。
平沙：廣闊的沙原，當指荊州長江江岸的遼闊沙原。
浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞問答
問：《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》的作者是誰？
答：浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的作者是蘇軾
問：浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞是哪個朝代的詩文？
答：浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞是宋代的作品
問：浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞是什么體裁？
答：詞
問：山色橫侵蘸暈霞，湘川風(fēng)靜吐寒花 出自哪首詩文，作者是誰？
答：山色橫侵蘸暈霞，湘川風(fēng)靜吐寒花 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》
問：山色橫侵蘸暈霞，湘川風(fēng)靜吐寒花 的下一句是什么？
答：山色橫侵蘸暈霞，湘川風(fēng)靜吐寒花 的下一句是 遠林屋散尚啼鴉。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞賞析
宋仁宗嘉祐四年（1059年）十一月，蘇軾自故鄉(xiāng)四川眉山沿長江返回朝堂，行舟至荊州之前，見長江兩岸深秋季節(jié)的景色寫下該詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 喜春來·春宴梅殘玉靨香猶在，柳破金梢眼未開。東風(fēng)和氣滿樓臺，桃杏拆，宜唱喜春來。
- 郡舍南有園畦雜樹聊以永日為郡久無補，越鄉(xiāng)空復(fù)深。茍能秉素節(jié)，安用叨華簪。卻步園畦里，追吾野逸心。形骸拘俗吏，光景賴閑林。內(nèi)訟誠知止，外言猶匪忱。成蹊謝李徑，衛(wèi)足感葵陰。榮達豈不偉，孤生非所任。江城何寂歷，秋樹亦蕭森。下有北流水，上有南飛禽。我愿從歸翼，無然坐自沉。
- 次張嘉父閑居有詩可以吟，何必擬李陵。有酒可以酌，何必慕伯倫。自吟復(fù)自酌，一笑睨白云。卷舒見吾道，聚散亦世情。老我一茅屋，蕭蕭山下村。種瓜有余地，吾亦安吾貧。興來即杖屨，孤往無與朋。晨出未啟戶，暮歸或扣門。翛然脫塵鞅，無懷與大庭。所以軒冕貴，不移丘壑心。此意誰獨識，千載一淵明。淵明不復(fù)作，視此壁上琴。
- 和陳瑩中了齋自警六絕造次欲安嗟孰是，參前無物若為書。蕭條此意人誰問，興廢由來命也與。
- 宿華陰東郭客舍憶閻防次舍山郭近，解鞍鳴鐘時。主人炊新粒，行子充夜饑。關(guān)月生首陽，照見華陰祠。蒼茫秋山晦，蕭瑟寒松悲。久從園廬別，遂與朋知辭。舊壑蘭杜晚，歸軒今已遲。
- 代上折樞彥質(zhì)生朝二首秋水為神吉夢隨，上公冠佩儼朝儀。風(fēng)云感遇千齡會，日月依光四海知。筆陣詞鋒明藻色，龍韜豹略系安危。頑金從此歸爐錘，歲歲門闌獻壽詩。
- 瑞鷓鴣 收家書家書接得急開封。正值糊窗要避風(fēng)。我愿難隨你意去，道心不與俗心同。行功未滿大千數(shù)，云水須游太一宮。傳語兒孫并弟侄，后來書至＊墻
- 天道標簽：哲理窮達皆由命，何勞發(fā)嘆聲。但知行好事，莫要問前程。冬去冰須泮，春來草自生。請君觀此理，天道甚分明。
- 萬年歡（丙午生日）老鈍迂疏，盡世間樂事，不忄欠不覷。癡向韋編，根究卦爻來處。渾沌包中天地。謝東家、從頭指示。便和那、八八機關(guān)，并將匙鑰分付。行年數(shù)、六十四。把一年一卦，恰好相擬。妙道生生，既濟還存未濟。身愿河圖比似。每演九后，重從一始。待人間、甲子何其，剩書亥字為戲。
- 過橫遠途中蠶桑事已過，耕稼老農(nóng)勤。橋斷荒村雨，山埋半嶺云。小松穿石出，野水落田分。茅店傾醨酒，相看亦論文。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
