譯文
一位婦人在水中小洲上采摘白蘋，江南的太陽(yáng)暖暖的照在水邊。
洞庭湖那邊有歸客回來(lái)，曾與夫君在瀟湘之畔遇見(jiàn)，為我捎來(lái)他的消息。
思念的人為何至今還不歸來(lái)呢？白蘋花已掉落，又一個(gè)春天將要過(guò)去。
歸客不說(shuō)故人結(jié)交新歡之事，只說(shuō)路途太遙遠(yuǎn)難以返回。

注釋
?。╰īng）洲：水中小洲。
白蘋（píng）：水草名。谷雨時(shí)始生，夏秋間開(kāi)小白花。
日落：一作”日暖“。
洞庭：湖名。在長(zhǎng)江南岸，湖南省北部。
歸客：歸鄉(xiāng)之人。
瀟湘：水名，瀟水與湘水在湖南省零陵縣以西匯合，稱瀟湘，后亦可泛指湖南地區(qū)。
故人：指女主人公的丈夫。
春花：此指春天和白蘋，與首句的采蘋相應(yīng)；春花一作”春華“。
復(fù)應(yīng)：又將。
新知：指丈夫結(jié)交的新歡。

問(wèn)：《江南曲》的作者是誰(shuí)？
答：江南曲的作者是柳惲
問(wèn)：江南曲是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：江南曲是南北朝的作品
問(wèn)：汀洲采白蘋，日落江南春 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：汀洲采白蘋，日落江南春 出自 南北朝柳惲的《江南曲》
問(wèn)：汀洲采白蘋，日落江南春 的下一句是什么？
答：汀洲采白蘋，日落江南春 的下一句是 洞庭有歸客，瀟湘逢故人。
問(wèn)：出自柳惲的名句有哪些？
答：柳惲名句大全

　　這是一首清麗委婉的詩(shī)。前兩句僅憑“采蘋”即可想見(jiàn)這是一位秀麗的江南女子，在落日余暉的江南采著白蘋。其中“日落”另有版本為“日暖”。三、四句寫女子遇到洞庭歸客，而他曾在瀟湘遇到了“故人”——即女子的丈夫。后四句是對(duì)答。女子問(wèn)歸客，她的丈夫?yàn)楹尾换丶?。女子以春花自比，一個(gè)“復(fù)”字寫出了與丈夫久別的悵惘，“應(yīng)”字寫出青春雖然未逝，女子卻已先開(kāi)始憂愁。后兩句是歸客寬慰女子，也許他早已知道丈夫有了新歡，卻故意隱瞞說(shuō)行路太遠(yuǎn)，更也許只是女子自己的猜測(cè)而已。

　　全詩(shī)簡(jiǎn)潔流暢，寫出思婦對(duì)丈夫的期盼，更以細(xì)微心理的刻畫，寫出她珍惜生命，愛(ài)惜青春不愿虛度而盼望家庭美滿的心情。