翻譯和注釋
譯文
這世間充滿閑愁，所見所聞沒有樂事，皆是悲苦。眼前雖是相聚，明年肯定又要送別你了。從今夜開始細數(shù)，到明年分離時還有多少相聚的時候呢。
淺酒無別人可勸，惟你能勸；深情無別人可知，也只有你才能知道。春天將盡，東邊的溪山風(fēng)景秀麗，可以與你同游，去觀賞那江水中倒映柳樹的影子和隱在雪中的梅花零落。
注釋
注：此詞一作晁補之所作。
臨江仙：詞牌名，又稱《鴛鴦夢》《雁后歸》《庭院深深》。雙調(diào)，上片五句，押三平韻，三十字；下片同，共六十字
“身外”二句：一作“身外閑愁空滿眼，就中歡事常稀”。稀，一作“移”。
細從今夜數(shù)：一作“試從今夜數(shù)”。
相會：相聚。
淺酒欲邀誰勸：一作“淺酒欲邀誰共歡”。
東溪：泛指風(fēng)景美好的地方。近，一作“盡”。
臨江仙·身外閑愁空滿問答
問：《臨江仙·身外閑愁空滿》的作者是誰？
答：臨江仙·身外閑愁空滿的作者是晏幾道
問：臨江仙·身外閑愁空滿是哪個朝代的詩文？
答：臨江仙·身外閑愁空滿是宋代的作品
問：臨江仙·身外閑愁空滿是什么體裁？
答：詞
問：身外閑愁空滿，眼中歡事場酢 出自哪首詩文，作者是誰？
答：身外閑愁空滿，眼中歡事場酢 出自 宋代晏幾道的《臨江仙·身外閑愁空滿》
問：身外閑愁空滿，眼中歡事場酢 的下一句是什么？
答：身外閑愁空滿，眼中歡事場酢 的下一句是 明年應(yīng)賦送君詩。
問：出自晏幾道的名句有哪些？
答：晏幾道名句大全
臨江仙·身外閑愁空滿賞析
小晏多愁善感，對于人生，總是放不下他的思考，歡會之際難遣閑愁，春日臨近頓生希望，悲愁與歡樂，聚合與離散，總是此消彼長起伏回旋，在他的心靈之中形成大大小小的波瀾。這首《臨江仙》詞，就可以看作是他的感情長河中泛起的一朵浪花。
詞的上片寫的是與友人在一起的酒筵歡會，卻以“眼中歡事常稀”來表現(xiàn)，使歡樂也蒙上一層愁苦的陰影。因為聚會稀少，故而特別珍惜；因為珍惜，故而更怕這段歡事的終結(jié)；因為怕它終結(jié)故而要仔細地數(shù)一數(shù)究竟還有多少個相聚的日子。作者真切地表述了細膩的心理活動，很是耐人尋味。
下片當(dāng)以“東溪春近好同歸”為核心，表述了作者對生活的取向和希望?！皽\酒”與“深情”兩句，就其句式與內(nèi)涵而論，又是相互糾葛在一起的，這種筆法，本是《臨江仙》詞牌的一種約定俗成的習(xí)慣性的寫作要求，其間有對比，有連結(jié)，或為對仗，或為互文。這兩句是說：淺酒無別人可勸，惟君能勸；深情無別人可知，惟君能知。這樣就把席間歡會的主客雙方的親密關(guān)系交代了出來。“東溪”，即東邊的溪山，泛言風(fēng)景秀麗之處，并不是實有的地名。選個好去處，攜同歸隱共賞春光，也就不會再有異地分離的情況了——這只不過是一種美好的愿望而已。最后兩句是由“春近”二字引發(fā)出來的想象中的東溪美景：“柳垂江上影，梅謝雪中枝”。用十個字總寫春景，并不容易。選材欲其美，大概至少須得做到這么幾點方能合乎要求。
- 次韻吳帥卿宴高年二首禮重耆年與令名，由來椿菌異枯榮。卑辭昔有迎商皓，字畫今誰寫洛英。應(yīng)共蓋公談治道，素知嚴丑富□情?？蓱z衰悴難扶曳，不是元戎外老生。
- 館西迎駕起居一梢鳴蹕啟重關(guān)，廣殿傳呼趣就班。瑞日初臨黃蓋外，紫云先繞翠裘間。和鸞音里趨翔過，錦繡圍中拜舞還。共詫書林清近地，彤墀咫尺對天顏。
- 示侄才過中年百念輕，獨于風(fēng)月未忘情。貧將入骨詩方好，事不縈心夢亦清。萬卷難圖金馬貴，一篷當(dāng)與白鷗盟。幸然不作諸侯客，猶恐江湖說姓名。
- 簾馬錚錚金鐵夜交鋒，酷敵秋聲殺氣雄。戰(zhàn)退曉天塵不動，依然橫槊待西風(fēng)。
- 天賜白君不見書生鐫羌勒兵人，羌來薄城束縛急。蠟丸飛出辭大家，帳下健兒紛雨位。鑿沙到石終無水，擾擾萬人如渴蟻。挽絙竊出兩將軍，敵箭隨來風(fēng)掠耳。道傍神馬白雪毛，噤口不嘶深夜逃。忽聞漢語米脂下，黑霧壓城風(fēng)怒號。脫身歸來對刀筆，短衣射虎朝朝出。自椎雜寶涂箭創(chuàng)，心折骨驚如昨日。谷城魯公天下雄，陰陵一跌兵力窮。檥舟不渡謝亭長，有何面目歸東江。將軍偶生名已弱，鐵花暗澀龍文鍔?？c帳肥芻酬馬恩，閒望旄頭向西落。
- 送陳彥功入都握手論心九歷年，中間多難不堪傳。相親幕府分襟后，說到銅官制錦前。訪我田園猶命駕，愛賢時節(jié)好加鞭。別懷莫問書疏數(shù)，老病無端日書眠。
- 贈尤丞季端冠制殊常袖更寬，風(fēng)流王謝出長干。笑端云錦呈天巧，胸次冰壺挹露寒。未許歸期占信宿，相應(yīng)喜色動門闌。賢昆自有長生術(shù)，為覓仙家九轉(zhuǎn)丹。
- 碧虛洞灌溉工興古洞荒，洞門□蔽碧池傍。□□□□□□□，□□波□□□霜?！酢酢酢酢酢酢?，□窗□月□寒光?！酢酢酢酢酢酢?，□□□□代是□。
- 游洞霄宮苔封九鎖碧瑯玕，中有仙宮玉佩寒。閶闔忽聞呼案吏，來乘灝氣跨青鸞。
- 挽施子華二五交運兮，雜糅乎剛?cè)?。美惡厚薄兮，何廩生之不侔。厚者未必薰兮，薄者未必蕕。羌寓形於溟涬兮，藐起滅之一漚。惟父母之哭子兮，蹇彼蒼之大尤。吾嘗抱此至痛兮，知毅翁之恨難收。雖我不識子兮，知謹實而好修。撫新碑而感慨兮，相鐸聲之口謳。奧山兮泉瀏，凄巘兮云幽。夫子有命矣夫之嘆兮，可以釋而翁之憂憂。
