翻譯和注釋
譯文
清明時節(jié),桃紅李白,含笑盛開。田野上那些長滿雜草的墳?zāi)沽钊烁械狡鄾觥?br />春雷滾滾,驚醒了冬眠中的龍蛇百蟲;春雨充沛,滋潤郊野曠原,使草木變得青綠柔美。
古有齊人出入墳?zāi)归g乞討祭食以向妻妾夸耀,也有介子推拒做官而被大火燒死。
不管是賢者還是平庸之輩,千年之后又有誰知道呢?最后留在世間的只不過是滿目亂蓬的野草而已。
注釋
桃李笑:用擬人手法形容盛開的桃、李花。
蟄(zhé):動物冬眠。
“人乞”句:《孟子》中有一則寓言。說齊國有一人每天出外向掃墓者乞討祭祀后留下的酒飯。回家后卻向妻妾夸耀是別人請自己吃飯。這是一個貪鄙愚蠢的形象。
“士甘”句:用春秋時介子推寧愿被燒死也不愿再出仕的典故。
蓬蒿(hāo):雜草。丘,指墳?zāi)埂?/p>
清明問答
問:《清明》的作者是誰?
答:清明的作者是黃庭堅
問:清明是哪個朝代的詩文?
答:清明是宋代的作品
問:清明是什么體裁?
答:七律
問:佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁 出自 宋代黃庭堅的《清明》
問:佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁 的下一句是什么?
答:佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁 的下一句是 雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。
問:出自黃庭堅的名句有哪些?
答:黃庭堅名句大全
清明賞析
這是詩人觸景生情之作,通篇運用對比手法,抒發(fā)了人生無常的慨嘆。首聯(lián)以清明節(jié)時桃李歡笑與荒冢生愁構(gòu)成對比,流露出對世事無情的嘆息。二聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn),展現(xiàn)了自然界萬物復(fù)蘇的景象,正與后面兩聯(lián)的滿眼蓬蒿荒丘,構(gòu)成了強烈的對比。由清明掃墓想到齊人乞食,由寒食禁煙想到介子推焚死,不論賢愚,到頭來都是一杯黃土。詩人看到大自然的一片生機,想到的卻是人世間不可逃脫的死亡的命運,表達了一種消極虛無的思想,悲涼的情緒纏繞于詩行間。這與詩人一生政治上的坎坷以及他所受的禪宗思想的濃厚影響是分不開的。但作品體現(xiàn)了作者的人生價值取向,鞭撻了人生丑惡,看似消極,實則憤激。
- 漾花池一池春水綠如苔,水上新紅取次開。閑倚東風(fēng)看魚樂,動搖花片卻驚猜。
- 步自南定樓至海觀南定樓西徑女墻,等間杰觀借相羊。山連六詔夐深阻,城挾三江交淼茫。薄晚注船人意急,清秋倚檻客懷荒。乾坤殺敢凄涼甚,浮海吾寧逐磬襄。
- 與社友定花朝之約花朝曾有約,來此定詩盟。隱幾江湖夢,閉門風(fēng)雨情。身名千載共,心事一般清。且盡吟樽樂,徂徠不用賡。
- 隱幾上天不殞霜,萬木正鮮澤。青蒿與長松,各挺歲寒節(jié)。朔風(fēng)吹沙寒,高嶺凍積雪。萬木已摧落,長松獨清潔。人生無艱危,君子竟何別。隱幾試澄思,行藏易差轍。
- 敬酬張九齡當(dāng)涂界留贈之作茂先實王佐,仲舉信時英。氣睹沖天發(fā),人將下榻迎。珪符肅有命,江國遠徂征。九派期方越,千鈞或所輕。高帆出風(fēng)迥,孤嶼入云平。遄邁嗟于役,離憂空自情。飾簪陪早歲,接壤廁專城。曠別心彌軫,宏觀義轉(zhuǎn)傾。徒然恨饑渴,況乃諷瑤瓊。
- 偈頌一百零九首分朝三月十五,眨眼又見春暮。尺璧難酬寸陰,白日豈宜虛度??蓱z杜宇一聲聲,啼得血流無用處。
- 設(shè)膾示坐客汴河西引黃河枝,黃流未凍鯉魚肥。隨鉤出水賣都市,不惜百金持與歸。我家少婦磨寶刀,破鱗奮鬐如欲飛。蕭蕭云葉落盤面,粟粟霜卜為縷衣。楚橙作虀香出屋,賓朋競至排入扉。呼兒便索沃腥酒,倒腸飫腹無相譏。逡巡缾竭上馬去,意氣不說西山薇。
- 劉后溪和雁湖即事詩十絕見示次韻夔人壁柵未曾修,好事癡兒只浪游。草樹低迷風(fēng)淅瀝,於菟又在屋山頭。
- 三月謝吳子文為我歸途怯晚風(fēng),解袍添我意何窮。念君夜度青松嶺,亦恐寒侵氣體中。
- 范資政早饌帖贊元佑多世臣。公之德,由忠文。岷有阜,江有源。傳是帖,存名門。