翻譯和注釋
譯文
夜臥枕被如冰,不由讓我很驚訝,又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
夜深的時(shí)候就知道雪下得很大,是因?yàn)椴粫r(shí)地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
注釋
訝:驚訝。
衾(qīn)枕:被子和枕頭。
折竹聲:指大雪壓折竹子的聲響。
夜雪問(wèn)答
問(wèn):《夜雪》的作者是誰(shuí)?
答:夜雪的作者是白居易
問(wèn):夜雪是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:夜雪是唐代的作品
問(wèn):夜雪是什么體裁?
答:五古
問(wèn):已訝衾枕冷,復(fù)見窗戶明 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:已訝衾枕冷,復(fù)見窗戶明 出自 唐代白居易的《夜雪》
問(wèn):已訝衾枕冷,復(fù)見窗戶明 的下一句是什么?
答:已訝衾枕冷,復(fù)見窗戶明 的下一句是 夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋?/strong>
問(wèn):出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
夜雪賞析
前兩句“已訝衾枕冷,復(fù)見窗戶明”,先從人的感覺寫起,通過(guò)“冷”不僅點(diǎn)出有雪,而且暗示雪大,因?yàn)樯罱?jīng)驗(yàn)證明:初落雪時(shí),空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花,氣溫不會(huì)馬上下降,待到雪大,才會(huì)加重空氣中的嚴(yán)寒。這里已感衾冷,可見落雪已多時(shí)。不僅“冷”是寫雪,“訝”也是在寫雪,人之所以起初渾然不覺,待寒冷襲來(lái)才忽然醒悟,皆因雪落地?zé)o聲,這就于“寒”之外寫出雪的又一特點(diǎn)。此句扣題很緊,感到“衾枕冷”正說(shuō)明夜來(lái)人已擁衾而臥,從而點(diǎn)出是“夜雪”?!皬?fù)見窗戶明”,從視覺的角度進(jìn)一步寫夜雪。夜深卻見窗明,正說(shuō)明雪下得大、積得深,是積雪的強(qiáng)烈反光給暗夜帶來(lái)了亮光。以上全用側(cè)面描寫,句句寫人,卻處處點(diǎn)出夜雪。
后兩句“夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋?,這里仍用側(cè)面描寫,卻變換角度從聽覺寫出。傳來(lái)的積雪壓折竹枝的聲音,可知雪勢(shì)有增無(wú)減。詩(shī)人有意選取“折竹”這一細(xì)節(jié),托出“重”字,別有情致?!罢壑衤暋庇凇耙股睢倍皶r(shí)聞”,顯示了冬夜的寂靜,更主要的是寫出了詩(shī)人的徹夜無(wú)眠;這不只為了“衾枕冷”而已,同時(shí)也透露出詩(shī)人謫居江州時(shí)心情的孤寂。由于詩(shī)人是懷著真情實(shí)感抒寫自己獨(dú)特的感受,才使得這首《夜雪》別具一格,詩(shī)意含蓄,韻味悠長(zhǎng)。
這首詩(shī)新穎別致,首要在立意不俗。詠雪詩(shī)寫夜雪的不多,這與雪本身的特點(diǎn)有關(guān)。雪無(wú)聲無(wú)嗅,只能從顏色、形狀、姿態(tài)見出分別,而在沉沉夜色里,人的視覺全然失去作用,雪的形象自然無(wú)從捕。詩(shī)人正是從這一特殊情況出發(fā),全用側(cè)面烘托,依次從觸覺(冷)、視覺(明)、感覺(知)、聽覺(聞)四個(gè)層次敘寫,一波數(shù)折。從而生動(dòng)傳神地寫出一場(chǎng)夜雪來(lái)。詩(shī)中既沒有色彩的刻畫,也不作姿態(tài)的描摹,初看簡(jiǎn)直毫不起眼。但細(xì)細(xì)品味,便會(huì)發(fā)現(xiàn)它凝重古樸、清新淡雅。這首詩(shī)樸實(shí)自然,詩(shī)境平易,充分體現(xiàn)了詩(shī)人通俗易懂、明白曉暢的語(yǔ)言特色。
- 采桑子那能寂寞芳菲節(jié),欲話生平。夜已三更。一闋悲歌淚暗零。須知秋葉春花促,點(diǎn)鬢星星。遇酒須傾,莫問(wèn)千秋萬(wàn)歲名。
- 清平樂(lè)·春光欲暮春光欲暮,寂寞閑庭戶。粉蝶雙雙穿檻舞,簾卷晚天疏雨。含愁獨(dú)倚閨幃,玉爐煙斷香微。正是銷魂時(shí)節(jié),東風(fēng)滿院花飛。
- 里閈吟太平之盛事,天下之美才。人間無(wú)事日,都向洛中來(lái)。
- 關(guān)山月一雁過(guò)連營(yíng),繁霜覆古城。胡笳在何處,半夜起邊聲。
- 頌古二十一首前溪綠漲雨初晴,浮笠波心掌樣平。伎倆由來(lái)只如此,放教急急奔前程。
- 無(wú)題二首頂垂翅短立褵褷,孤淚誰(shuí)聽只自悲。寧瘞焦山山下土,不將身托上林枝。
- 摸魚兒(春光)計(jì)江南、許多風(fēng)景,繁華只在睛晝。些兒淡沲花著柳。疏雨后。更艷艷綿綿,潑眼濃如酒。飛浮宇宙。但借日浮香,隨煙著物,巧筆畫難就。惆悵處,曾記蘇堤攜手。十年驚覺回首。蒼埃霽景成陰晦,湖水湖煙依舊。凝望久。問(wèn)燕燕鶯鶯,識(shí)此年花否。長(zhǎng)門別有。脈脈斷腸人,柔情蕩漾,長(zhǎng)是為伊瘦。
- 題白云巖良辰尋勝到禪閣,盡日澄懷水石間。白酒黃花聊自若,盛游何必羨龍山。
- 憶東林因送二生歸好向東林度此生,半天山腳寺門平。紅霞嶂底潺潺色,清夜房前瑟瑟聲。偶別十年成瞬息,欲來(lái)千里阻刀兵。可憐二子同歸興,南國(guó)煙花路好行。
- 依韻和劉原甫舍人赴楊州途次贈(zèng)予翩翩河中船我船緩而西,君船迅而東。緩迅各所尚,不意中路逢。驥馬方騰云,野鶴還就籠。亦言出處異,同是天地中。我豈不知命,人空嗟其窮。何當(dāng)遂逸性,川上作釣翁。
- 3跳桿減肥