翻譯和注釋
譯文
錦官城置身于戰(zhàn)亂之外，江村里有八九家人家。
圓圓的真荷小葉靜靜地浮在水面上，嫩綠的小麥已在輕輕地揚花。
真想尋一住宅從此終老，耕田勞作遠離長安。
很慚愧不能像葛洪那般，拋棄一切世俗求仙問藥。
注釋
錦里：即指書都。書都號稱“錦官城”，故曰錦里。
煙塵：古人多用作戰(zhàn)火的代名詞。
從茲：指從此，從現(xiàn)在。
賒：遠也。國：指長安。
勾漏令：指晉葛洪。洪年老欲煉丹以求長壽，聞交趾出丹砂，因求為勾漏令，帝以洪資高，不許。洪曰：非欲為榮，以有丹耳。帝從之（見《晉書·葛洪傳》）。杜甫自言不能如葛洪一樣棄世求仙，所以說懶。其實是一種姑妄言之的戲詞。
為農問答
問：《為農》的作者是誰？
答：為農的作者是杜甫
問：為農是哪個朝代的詩文？
答：為農是唐代的作品
問：為農是什么體裁？
答：五律
問：錦里煙塵外，江村八九家 出自哪首詩文，作者是誰？
答：錦里煙塵外，江村八九家 出自 唐代杜甫的《為農》
問：錦里煙塵外，江村八九家 的下一句是什么？
答：錦里煙塵外，江村八九家 的下一句是 圓荷浮小葉，細麥落輕花。
問：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全
為農賞析
這是杜甫開始卜居成都草堂時所作。當時，天下大亂，而“錦里”（即錦官城成都）不在亂中，故說“煙塵外”。“江村八九家”，是作者身之所在，是個寥落的江村。頷聯(lián)“圓荷浮小葉，細麥落輕花”寫景，眼前的圓荷小葉，細麥輕花是在居處周圍所見，為下文作鋪墊。后面四句，表現(xiàn)為國設想漸遠漸荒唐，也漸使人明白：那不過是一種極其無奈的自嘲。杜甫不會真下決心“為農”而“從茲老”，更不會下決心追隨葛洪故事去學煉丹砂。這是憤世之言，不可坐實。從“去國賒”可見杜甫始終不能忘懷國事。
此詩是杜甫生活史上一個轉變的標志。
0
糾錯
猜你喜歡
- 四和昔年東觀接英游，歲晚南柯各拜州。炊黍有時成幻夢，著書自古要窮愁。散花魔女聊相惱，□□□□□□仇。詔募佽飛求跅弛，與公投筆去防秋。
- 崇德閣下答諸公不語禪浩浩長空走日輪，何煩苦苦辯根塵。鵬程萬里非由駕。鶴筭三千別有春。鉛錫點金終屬假，丹青畫馬妄求真。請觀風急天寒夜，誰是當門定腳人。
- 頌十玄談達本云水隔時君莫住，橫吞碧漢包天地。任他物變景推遷，獨我真如全定慧。
- 紹興祀岳鎮(zhèn)海瀆四十三首四瀆之利，經(jīng)營中國。南日大江，險兮天設。維爾有神，險其廟食。望秩孔時，我心翼翼。
- 南海陪鄭司空游荔園荔枝時節(jié)出旌斿，南國名園盡興游。亂結羅紋照襟袖，別含瓊露爽咽喉。葉中新火欺寒食，樹上丹砂勝錦州。他日為霖不將去，也須圖畫取風流。
- 和樂天折劍頭聞君得折劍，一片雄心起。詎意鐵蛟龍，潛在延津水。風云會一合，呼吸期萬里。雷震山岳碎，電斬鯨鯢死。莫但寶劍頭，劍頭非此比。
- 布袋贊內院不肯安店，長汀分甘落泊。拄杖不解拈提，布袋徒然倚托。肚中計較百般，要睡何曾睡著。睡得著，鐵奉化人須軟腳。
- 立春日雪和趙端質韻春寒有信不逾期，肯為衰顏獨見欺。白雪已輸梅斗早，綠樽尤與火相宜。擷來野蔌和萱草，分得江魚貫柳枝。刺史憂民民共樂，賽牛歸去競褰帷。
- 夫人黃氏挽詩樞庭勇退古無前，內助端由婦德賢。燠館涼臺供燕樂，袞衣褕翟慶聯(lián)翩。雖云生死皆同歲，猶恨徜徉未百年。遙想銘旌搖曳處，江山草木亦凄然。
- 題李伯時畫《趙景仁琴鶴圖》二首丑石寒松未易親，聊將短曲調長人。乘軒故自非明眼，終日僛僛舞爂薪。
詩詞名句推薦
最新應用
