翻譯和注釋
譯文
婦女頭上的金釵搖動春燕斜戴著,樹梢生出了嫩葉。水塘因春天來了開始泛起了波浪,氣溫因春天來了也開始回升。春天開墾土地用來耕作的牛兒也開始耕作了,春天到來了。
注釋
清江引:曲牌名。南曲屬仙呂入雙調(diào);北曲又叫《江兒水》,屬雙調(diào)。五句。字數(shù)定格為七、五、五、五、七。多用為小令。
金釵:古代婦女的一種頭飾。春燕:舊俗,立春日婦女皆剪彩紙為燕,并金釵戴于頭上,盛裝出游。
木杪(miǎo):樹梢。
火候:本指烹煮食物的火功。這里指氣候溫度。
土牛兒:即春牛。古代每逢立春前一日有迎春儀式,由人扮神,鞭土牛,地方官行香主禮,以勸農(nóng)耕,謂“打春”,象征春耕開始。
清江引·立春問答
問:《清江引·立春》的作者是誰?
答:清江引·立春的作者是貫云石
問:清江引·立春是哪個朝代的詩文?
答:清江引·立春是元代的作品
問:清江引·立春是什么體裁?
答:散曲
問:金釵影搖春燕斜,木杪生春葉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金釵影搖春燕斜,木杪生春葉 出自 元代貫云石的《清江引·立春》
問:金釵影搖春燕斜,木杪生春葉 的下一句是什么?
答:金釵影搖春燕斜,木杪生春葉 的下一句是 水塘春始波,火候春初熱。
問:出自貫云石的名句有哪些?
答:貫云石名句大全
清江引·立春賞析
這首小令是貫云石一次赴宴時的應酬之作,因正值立春,為饗賓客,他以“金”“木”“水”“火”“土”為每句第一個字,寫下這首清新自然、充滿生活氣息的小令。
- 過勤政樓標簽:諷刺千秋佳節(jié)名空在,承露絲囊世已無。唯有紫苔偏稱意,年年因雨上金鋪。
- 水調(diào)歌頭(趙倅生辰)蕭灘韻環(huán)佩,玉笥燦玲瓏。仙源積慶,當日占夢兆維熊。學業(yè)肯先歆向,文焰已高白賀,飛步更蟾宮。秀色溢眉宇,雄辯倒心胸。作兒戲,為親壽,捧霞鐘。彩衣?lián)u曳,光映懷橘墮雙紅。正好產(chǎn)分風月,且伴能言桃李,鯨吸海濤洪。行赴紫泥詔,歸拜黑頭公。
- 題王堯章佇香亭故園荷屋傍濂溪,苦愛蓮花入夢思。今日題詩還自笑,江湖塵土鬢成絲。
- 緣識一言有善亦須聽,終日飽餐不易任。他織他耕無憫念,世途誰是愛人心。
- 過富池題澄江閣二首江山南北限,風月古今情。舉酒杯還覆,逢人蓋暫傾。目窮飛鳥落,心逐斷云橫。小市支殘屋,嚴祠列畫楹。晚煙漁艇遠,夏潦荻洲平。試問濡須路,歸歟過幾城。
- 偈頌七十二首石女高歌木人和,妙用縱橫無不可。三更初夜月明前,開口幾人曾蹉過。
- 游園碧瑯玕裹幾亭臺,萬朵芙蕖照水開??勺砜梢饔瓤膳P,主人無暇客長來。
- 和魏南伯縣丞寒食西湖韻紅塵蓋久厭人,蓋湖山猛從蓋事。巾車出西關(guān),觸目飽幽致。聊從吸鯨飲,發(fā)我涌泉思。松鳴當絲竹,山肴勝蓋味。愛此天地寬,無復名利覬。淡妝與濃抹,晴雨蓋一類。車馬幾馳逐,簪珥頗遺棄。稍出鹓鷺行,來與鷗鳥綴。歸來燈火近,忽枉珠玉遺。三復已醒然,襲藏有巾笥。
- 如夢令 輟耕遜字敏甫今夜盛排筵宴。準擬尋芳一遍。春去已多時,問甚紅深紅淺。不見。不見。還你一方白絹。
- 贈李道士世人只數(shù)曹將軍,誰知虎頭非癡人。腰間大羽何足道,頰上三毛自有神。平生狎侮諸公子,戲著幼輿巖石里。故教世世作黃冠,布襪青鞋弄云水。千年鼻祖守關(guān)門,一念還為李耳孫。香火舊緣何日盡,丹青余習至今存。五十之年初過二,衰顏記我今如此。他時要指集賢人,知是香山老居士。