翻譯和注釋
譯文
新月上來了，彌漫的煙霧散開了，習慣了追趕潮汐去采珠。艇兒穿花過溪而回，買一壺春酒，將小艇系好在垂岸的柳樹下。月夜趕潮水，勇斗風浪；穿花而歸，沽酒小飲，構成了采珠人的獨特生活。
注釋
南鄉(xiāng)子，唐教坊曲名，后用作詞牌。又名《好離鄉(xiāng)》、《蕉葉怨》。
慣：習慣
沽：買。
春酒：冬季釀制，及春而成，故稱。也叫濼醪。
南鄉(xiāng)子·新月上問答
問：《南鄉(xiāng)子·新月上》的作者是誰？
答：南鄉(xiāng)子·新月上的作者是李珣
問：南鄉(xiāng)子·新月上是哪個朝代的詩文？
答：南鄉(xiāng)子·新月上是唐代的作品
問：新月上，遠煙開 出自哪首詩文，作者是誰？
答：新月上，遠煙開 出自 唐代李珣的《南鄉(xiāng)子·新月上》
問：新月上，遠煙開 的下一句是什么？
答：新月上，遠煙開 的下一句是 慣隨潮水采珠來。
問：出自李珣的名句有哪些？
答：李珣名句大全
南鄉(xiāng)子·新月上賞析
李珣早年曾漫游吳越、兩廣等地，對異域風情的熟悉，使他的風土詞生動又豐富。他寫的十七首《南鄉(xiāng)子》都是歌詠的東粵風情。蓮塘泛彩舟，棹歌驚睡鴛，游女帶香，競折團荷，荔枝掛紅，孔雀爭妍。濃郁的嶺南風情，質樸的民歌風味，以及文人淡淡的感傷，使他寫下了這部作品。
這首詞寫采珠人傍晚歸途中泊舟沽酒的情景，景色清幽淡雅。彎彎的月兒爬上夜空，在月光照耀之下，彌漫的霧氣漸漸散開，采珠人在夜色下從容劃船，穿花過溪，泊船買酒，一“劃”一“穿”“泊”，這一切在作者筆下如一幅優(yōu)美清新的水墨畫，徐徐向讀者展開。該詞的難得之處在于作者把尋常景色和采珠人的尋常生活寫得如行云流水般自然動人，淡而有味，如清茶宜人，如清香醉人。表現了作者悠然自得的生活情趣，寫出了作者對異域風情的深刻體驗，引人入勝。
0
糾錯
猜你喜歡
- 烏江廣圣寺虛樂亭避雨孤篷泊柳陰，潮回溪曲稻花深。有時白鷺窺魚下，竟日青蛙伴我吟。酒敵無人情落漠，云鄉(xiāng)何處老侵尋。誅茅擬卜終焉計，不為清風暫解襟。
- 送孫憲就任除秘監(jiān)赴召閶闔排云叫玉旒，延齡不相白麻收。圜橋留住不肯住，古來只說陽道州。千載風流正相似，難處郊禋能有幾。不顧諸郎尚白丁，扁舟夜發(fā)浮湘水。富貴酖人如蜜甜，小兒嗜蜜幾曾嫌。全家先遯無人覺，惟有誠齋句里拈。回雁峰前再秋色，哀矜折獄多陰德。彈壓湖山處處春，楚波不動平如席。不論朱墨細如麻，夜判千張燭有花。老吏相看驚吐舌，如箭中的無少差。世上紛紛幾桃李，過卻韶華盡紛委。老松閱世傲風霜，萬牛挽入明光里。蓬萊弱水多逆船，人生一到已稱仙。重來況是文章伯，豈但舊物王青氈。一佛出世從此度，紫薇花下皆平步。更看健筆繳詞頭，恰似當時在言路。六一老仙贊萬微，益公首轉造化機。廬陵自有三臺種，他日聲名翦樣齊。三十年前韓一識，三十年后供吏役。朝天好施一丸丹，教我春風生羽翼。
- 鄭州南北更無三座寺，東西只有一條街。四時八節(jié)無筵席，半夜三更有界牌。
- 蘇幕遮 蓬萊路，仗三千行滿，獨步云歸 以上海波間，蓬萊島。行滿功成，去者絕希少。無路無舟空浩渺。＊市先生，要到應難到。養(yǎng)沖和，宜在早。意氣男兒，守取幽去道。滄海變移身未老。玉帝知聞，必有金書詔。人名。呂洞賓原詞，全唐詩收入。
- 水調歌頭·壽趙漕介庵千里渥洼種，名動帝王家。金鑾當日奏草，落筆萬龍蛇。帶得無邊春下，等待江山都老，教看鬢方鴉。莫管錢流地，且擬醉黃花。喚雙成，歌弄玉，舞綠華。一觴為飲千歲，江海吸流霞。聞道清都帝所，要挽銀河仙浪，西北洗胡沙?；厥兹者吶?，云里認飛車。
- 迎仙客道非遙，昆山隔。宴坐神思密賾。個中修，非籌策。一點晶金，寶璨炎爐赫。靈芝折。蟠桃摘。瑞氣通流盈紫陌。玉龍吟，金童拍。皓鶴青鸞，間簇迎仙客。
- 寓意十首次敬助韻 其五青松歲寒物，詎比蒲柳才？冰霜雖剝蝕，疏花應時開。良工豈不偶？中心類寒灰。卻憐蘼蕪草，遍滿黃金臺。
- 偈頌六十五首祖師不西來，少林有妙訣。江南兩浙，春寒秋勢。錯！佛法遍天下，談玄口不開。這個是露柱，那個是香臺。錯！直饒薦得分明，未免將錯就錯。
- 蓮竹鶴蓮為君子花，竹有君子操。深衣古君子，清以仙自號。徘徊蓮竹間，似覺皆所好。水邊立良久，林外復高蹈。翩然側翅舞，意喜佳客到?？图医洗?，幽處著吟帽。有蓮環(huán)釣石，有竹近茶灶。胎仙夜生子，并入平安報。朅來踏京塵，久矣不聞耗。今晨三君子，一見慰懷抱。主人勿卻客，借此日笑傲。
- 次韻蘇公謁告三絕竭澤回波不作難，未應平地起風瀾。是身非有從何病，試下先生一著看。
休閑益智
