水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵
金鑾當(dāng)日奏草,落筆萬龍蛇。
帶得無邊春下,等待江山都老,教看鬢方鴉。
莫管錢流地,且擬醉黃花。
喚雙成,歌弄玉,舞綠華。
一觴為飲千歲,江海吸流霞。
聞道清都帝所,要挽銀河仙浪,西北洗胡沙。
回首日邊去,云里認(rèn)飛車。
翻譯和注釋
譯文
你就像馳騁千里的渥洼神馬,聲名驚動了誥廷。禮下于人,必有所求。當(dāng)年給皇帝掌理過制誥詔書,頗有文采,落筆萬言,如走龍蛇。能賜福于人民,他把春天般的溫暖帶來人間。江山都等老了,他青春長駐,鬢發(fā)還象烏鴉羽趙一樣烏黑。像劉晏那樣會理財(cái),使江南富庶,如錢流遍地,席間且不管這些,還是痛飲賞菊吧!
欣賞著歌舞,敬趙介庵一杯美酒:望你象傾江倒海一樣痛飲,祝你長壽。聽聞皇帝要出兵北伐,驅(qū)逐金人,洗凈中原大地膻腥的胡沙。趙介庵他日能到皇帝的身邊,人們會欽羨地望著他乘坐飛車消逝于天地云間。
注釋
渥洼:指代神馬。 唐 韓琮 《公子行》:“別殿承恩澤,飛龍賜渥洼?!?br />奏草:奏章的草稿?!稘h書·朱云傳》:“ 云上書自穆,咸為定奏草,求下御史中丞?!?br />龍蛇:指書法筆勢的蜿蜒盤曲。
錢流地:形容理財(cái)?shù)梅ǎX財(cái)充羨。
雙成:指董雙成。董雙成,女,籍貫浙江,神話人物。商亡后于西湖畔修煉成仙,飛升后任王母身邊的玉女。
弄玉:秦穆公之女。簫史者,秦穆公時(shí)人,善吹簫。穆公女弄玉好之,公妻焉。弄玉日就簫史作鳳鳴,感鳳來止,一旦夫妻同隨鳳飛去。
綠華:萼綠華者,自云是南山人,女子,年可二十上下,青衣,顏色絕整。以升平三年十一月十日夜降羊權(quán)家,授權(quán)尸解藥,并詩一篇,火浣布手巾一方,金玉條脫各一枚。
帝所:清都紫微,鈞天廣樂,帝之所居?!读凶?周穆王》
西北凈胡沙:唐李白《永王東巡歌》其二:“但用東山謝安石,為君談笑凈胡沙?!?br />1日邊:喻誥廷。
水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵問答
問:《水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵》的作者是誰?
答:水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵的作者是辛棄疾
問:水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵是哪個(gè)朝代的詩文?
答:水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵是宋代的作品
問:水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵是什么體裁?
答:詞
問:千里渥洼種,名動帝王家 出自哪首詩文,作者是誰?
答:千里渥洼種,名動帝王家 出自 宋代辛棄疾的《水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵》
問:千里渥洼種,名動帝王家 的下一句是什么?
答:千里渥洼種,名動帝王家 的下一句是 金鑾當(dāng)日奏草,落筆萬龍蛇。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵賞析
《水調(diào)歌頭·壽趙漕介庵》真切地表達(dá)了乾道初年作者的處境和心情。一個(gè)愛國志士,雄心勃勃要報(bào)效國家,卻不為世所用,內(nèi)心實(shí)在是痛苦的。在壽筵席上,作者對趙介庵寄托了極大的希望,贊揚(yáng)趙介庵才華出眾,期望趙介庵把無邊的春色帶給人民。這無邊春色,就是抗戰(zhàn)勝利,實(shí)現(xiàn)祖國統(tǒng)一大業(yè)!“西北洗胡沙”的思想,在這首曲子詞里是鋒芒獨(dú)見的。這是其辛棄疾文人墨客逢場作戲?qū)懙哪切┮晃俄灀P(yáng)的祝壽詞,所不能比擬的。辛棄疾用神采飛馳的筆觸,表現(xiàn)了自己豪邁的心情,情緒是樂觀的,筆調(diào)是高昂而委婉的,大體上可以代表辛棄疾早期詞的風(fēng)格。
上片贊頌趙介庵,下片陳述自己的報(bào)國宏旨。
首句“千里渥洼種,名動帝王家?!薄颁淄荨?,水名,在今甘肅省安西縣,是產(chǎn)千里馬的地方。據(jù)《漢書"武帝紀(jì)》載:“元鼎四年六月,得寶鼎后土祠旁,秋,馬上渥洼水中,作《寶鼎天馬》之歌?!弊髡咭蕴祚R喻趙介庵人才非凡,聲名驚動了朝廷。禮下于人,必有所求。雄心壯志受到壓抑的辛棄疾,欲求得人家舉薦的心情,不言自明。
“金鑾當(dāng)日奏草,落筆萬龍蛇?!闭f趙介庵給皇帝掌理過制誥詔書,頗有文采,落筆萬言,如走龍蛇。在這里作者隱約表示希望能得到舉薦之意,但不直敘,可謂苦心孤詣,措詞頗費(fèi)躊躇。
“帶得無邊春下”,是說趙介庵能賜福于人民,把春天般的溫暖帶來人間?!暗却蕉祭稀保笟q月流逝,照應(yīng)下文:“教看鬢方鴉?!闭f趙介庵青春長駐,鬢發(fā)還象烏鴉羽毛一樣烏黑。另方面也隱含著自己要為國家作一番事業(yè),盼望已久,江山都等老了的意思。接著,“莫管錢流地,且擬醉黃花”。作者把趙介庵比作劉晏,唐代劉晏管理財(cái)政、賦稅、鹽鐵等,使水陸運(yùn)輸暢通,物價(jià)穩(wěn)定,曾說“如見錢流地上”。這里是說:你象劉晏那樣會理財(cái),使江南富庶,如錢流遍地,席間且不管這些,還是痛飲賞菊吧!作者有求于人,婉轉(zhuǎn)陳情,露而又收,真是達(dá)到挖空心思的地步了。
下片,開頭幾句:“喚雙成,歌弄玉,舞綠華。一觴為飲千歲,江海吸流霞。”雙成、弄玉、綠華,都是古代傳說中能歌善舞的仙女。雙成,即董雙成,為西王母侍女;弄玉,秦穆公之女,據(jù)《列仙傳》載:“簫史者,秦穆公時(shí)人,善吹簫。穆公女弄玉好之,公妻焉。弄玉日就簫史學(xué)簫作鳳鳴,感鳳來止,一旦夫妻隨鳳飛去。”綠華,即萼綠華,據(jù)《真誥"運(yùn)象篇》:“南山人,青衣,顏色絕整?!绷飨迹合删泼?。據(jù)《論衡"道虛篇》記載:“河?xùn)|項(xiàng)曼斯好道學(xué)仙,委家亡去,三年而返。曰:‘去時(shí)有數(shù)仙人,將我上天,離月數(shù)里而止。居月之旁,其寒凄愴??陴囉?,輒飲我流霞一杯。每飲一杯,數(shù)月不饑?!边@幾句接上片,意思是說,欣賞著美妙歌舞,敬趙介庵一杯美酒:望你象傾江倒海一樣痛飲,祝你長壽。這些均系作者即席所見,無關(guān)宏旨。
重點(diǎn)落筆:“聞道清都帝所,要挽銀河仙浪,西北洗胡沙。”這二句從杜甫《洗兵行》:“安得壯士挽天河,凈洗甲兵長不用?!泵摶?。意謂要派壯士手挽天河,用滔滔的仙浪去沖刷西北地區(qū)的胡沙。弦外之音,皇帝要出兵北伐,驅(qū)逐金人,洗凈中原大地膻腥的胡沙。國難當(dāng)頭,志士獻(xiàn)身,有意報(bào)效國家,是作者的真正用心。辛棄疾向這位有權(quán)有勢接近皇帝的大人物趙介庵,把自己的志愿提出來,希望漕介庵能在皇帝面前保舉自己。這是作者所神往的壯麗事業(yè),也是這首詞的真正的意旨所在!
“回首日邊去,云里認(rèn)飛車?!庇质且痪涿篮玫捻灀P(yáng)話?!叭者叀碑?dāng)然是指皇帝的身邊,說趙介庵在人們“回首”之間,就能到皇帝的身邊,人們會欽羨地望著漕介庵乘坐飛車消逝于天地云間。那喻意是不言自明的;你趙介庵他日到皇帝身邊述職時(shí),不要忘了替我這遠(yuǎn)離“日邊”的人美言幾句,把我報(bào)國的雄心壯志好好轉(zhuǎn)達(dá)??!
- 感事玉仙鴻福最先春,今日枝頭歷虜塵。千里無非逃難客,二年誰是看花人。偶來水國充饑易,況有儒冠請益頻。天志雖窮吾道在,圖書焚盡更重新。
- 菩薩蠻漁翁家住寒潭上。曉霜晚日時(shí)相向。三尺白魚長。一雙搖玉光。前朝來獻(xiàn)狀。果慰攜壺望。水月正商量。小橋梅欲香。
- 訪陳與機(jī)縣尉于湘潭下攝市清淡守風(fēng)節(jié),當(dāng)官若隱居。自稱為漫尉,人道是迂儒。俸外無炊米,公馀但讀書。王門多貴戚,道眼視如無。
- 宮保龐丞相以詩二首見寄次韻和答西畿三輔切天閽,何意頒來細(xì)札文。學(xué)謬詩書慚作帥,身非甽畝更思君。使軺結(jié)轍橫周道,鄉(xiāng)木交陰憶漢枌。保傅上才敦雅眷,滿章褒意藹蘭薰。出入臺階謝奮庸,白頭持節(jié)更為公。臨民不稱瞻巖尹,慰俗猶依贈扇風(fēng)。天許云鴻矰繳外,世憐池鶩稻糧中。一聞麗唱情何極,心結(jié)平津舊閣東。
- 和襲美悼鶴酆都香稻字重思,遙想飛魂去未饑。爭奈野鴉無數(shù)健,黃昏來占舊棲枝。
- 一翦梅(送馮德英)說著相思夢亦愁。芳草斜陽,春滿秦樓。樓前新綠水西流。一曲陽關(guān),分付眉頭。多少風(fēng)流事已休。紛薄香濃,怕見綢繆。淡云籠月小庭幽。明日山長,清恨悠悠。
- 十一月七日五首寒暑添線衲,朝晡折足鐺。無言病居士,面壁老胡僧。佛祖豈欺我,乾坤終有憑。窮年無一事,高臥醉騰騰。
- 上史魏公壽三首中書考已敵汾陽,神氣清明骨更強(qiáng)??偷箟赜x弄風(fēng)月,酒闌燈火事文章。傳家正有書千卷,積慶真成笏一床。看取西湖共長久,年年菊會答秋光。
- 長至日上公獻(xiàn)壽鳳闕晴鐘動,雞人曉漏長。九重初啟鑰,三事正稱觴。日至龍顏近,天旋圣歷昌。休光連雪凈,瑞氣雜爐香。化被君臣洽,恩沾士庶康。不因稽舊典,誰得紀(jì)朝章。
- 春晚五首新荷帖水翠田田,綠滿花梢午影圓。飯了從容春事靜,螭頭閑掬水濺濺。
- 狂又何妨。——— 劉克莊一翦梅
- 四面諸侯瞻節(jié)制,八方通貨溢河渠——— 劉禹錫令狐相公見示河中楊少尹贈答,兼命繼之
- 南宮有意求遺俗,試檢周書王會篇。——— 柳宗元南省轉(zhuǎn)牒欲具江國圖令盡通風(fēng)俗故事
- 強(qiáng)顏翁媼梔為貌,取悅兒童絲系身——— 李曾伯丁未效八窗叔賦黃郎
- 氣色雖然離禹穴,峯巒猶自接天臺。——— 周樸升山寺
- 歸舟坐成泛,去馬亦已刷——— 范成大次諸葛伯山贍軍贈別韻
- 或言龍湫更奇絕,雁山高處深云埋——— 樓鑰石門洞
- 邦有賢諸侯,主盟詞律雄。——— 權(quán)德輿奉酬從兄南仲見示十九韻
- 更嘆秋來瘦,晨興覺帽寬——— 陸游幽棲
- 漢興反秦暴,見儒猶罵嗔——— 張镃雜興
- 6開心三消