括一叢花
知章騎馬似乘船。落井眼花圓。汝陽(yáng)三斗朝天去,左丞相、鯨吸長(zhǎng)川。瀟酒宗之,皎如玉樹(shù),舉盞望青天。
長(zhǎng)齊蘇晉愛(ài)逃禪、李白富詩(shī)篇。三杯草圣傳張旭,更焦遂、五斗驚筵。一笑相逢,銜杯樂(lè)圣,同是飲中仙。
王逸少蘭亭記:永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長(zhǎng)咸集。此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次。雖無(wú)絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。是日也,天朗氣清,惠風(fēng)和暢,仰觀宇宙之大,俯察品類之盛。所以游目騁懷,足以極視聽(tīng)之娛,信可樂(lè)也。夫人之相與,俯仰一世?;蛉≈T懷抱,晤言一室之內(nèi),或因寄所托,放浪形骸之外。雖取舍萬(wàn)殊,靜躁不同,當(dāng)其欣于所遇,暫得于已,快然自足,不知老之將至。及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之間,已為陳?ài)E,猶不能不以之興懷。況修短隨化,終期于盡。古人云:死生亦大矣。豈不痛哉!每覽昔人興感之由,若合一契,未嘗不臨文嗟悼,不能喻之于懷。固知一死生為虛誕,齊彭觴為妄作。后之視今,亦猶今之視昔,悲夫!故列敘時(shí)人,錄其所述,雖世殊事異,所以興懷,其致一也。后之覽者,亦將有感于斯文。
翻譯和注釋
譯文
賀知章酒后騎馬,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花墜入井中,竟在井底睡著了。
汝陽(yáng)王李琎飲酒三斗以后才去覲見(jiàn)天子。路上碰到裝載酒曲的車,酒味引得口水直流,為自己沒(méi)能封在水味如酒的酒泉郡而遺憾。
左相李適為之每日之興起不惜花費(fèi)萬(wàn)錢,飲酒如長(zhǎng)鯨吞吸百川之水。自稱舉杯豪飲是為了脫略政事,以便讓賢。
崔宗之是一個(gè)瀟灑的美少年,舉杯飲酒時(shí),常常傲視青天,俊美之姿有如玉樹(shù)臨風(fēng)。
蘇晉雖在佛前齋戒吃素,飲起酒來(lái)常把佛門戒律忘得干干凈凈。
李白飲酒一斗,立可賦詩(shī)百篇,他去長(zhǎng)安街酒肆飲酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他為詩(shī)作序,他因酒醉不肯上船,自稱是酒中之仙。
張旭飲酒三杯,即揮毫作書,時(shí)人稱為草圣。他常不拘小節(jié),在王公貴戚面前脫帽露頂,揮筆疾書,若得神助,其書如云煙之瀉于紙張。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奮。在酒席上高談闊論,常常語(yǔ)驚四座。
注釋
知章:即賀知章,越州永興(今浙江蕭山)人,官至秘書監(jiān)。性曠放縱誕,自號(hào)“四明狂客”,又稱“秘書外監(jiān)”。他在長(zhǎng)安一見(jiàn)李白,便稱他為“謫仙人”,解所佩金龜換酒痛飲。這兩句寫賀知章醉后騎馬,搖搖晃晃,像乘船一樣。醉眼昏花,跌落井中睡著了。
汝陽(yáng):汝陽(yáng)王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝見(jiàn)天子。此謂李痛飲后才入朝。麴車,酒車。
移封:改換封地。
酒泉:郡名,在今甘肅酒泉縣。傳說(shuō)郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
左相:指左丞相李適之,天寶元年(742年)八月為左丞相,天寶五年(746年)四月,為李林甫排擠罷相。
長(zhǎng)鯨:鯨魚。古人以為鯨魚能吸百川之水,故用來(lái)形容李適之的酒量之大。
銜杯:貪酒。圣:酒的代稱。
宗之:崔宗之,吏部尚書崔日用之子,襲父封為齊國(guó)公,官至侍御史,也是李白的朋友。觴:大酒杯。
白眼:晉阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼視俗人。
玉樹(shù)臨風(fēng):崔宗之風(fēng)姿秀美,故以玉樹(shù)為喻。
蘇晉:開(kāi)元進(jìn)士,曾為戶部和吏部侍郎,長(zhǎng)齋:長(zhǎng)期齋戒。
繡佛:畫的佛像。
逃禪:這里指不守佛門戒律。佛教戒飲酒。蘇晉長(zhǎng)齋信佛,卻嗜酒,故曰“逃禪”。
李白:以豪飲聞名,而且文思敏捷,常以酒助詩(shī)興。
張旭:吳人,唐代著名書法家,善草書,時(shí)人稱為“草圣”。
脫帽露頂:寫張旭狂放不羈的醉態(tài)。據(jù)說(shuō)張旭每當(dāng)大醉,常呼叫奔走,索筆揮灑,甚至以頭濡墨而書。醒后自視手跡,以為神異,不可復(fù)得。世稱“張顛”。
焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒聞名,事跡不詳。
卓然:神采煥發(fā)的樣子。
括一叢花問(wèn)答
問(wèn):《括一叢花》的作者是誰(shuí)?
答:括一叢花的作者是林正大
問(wèn):括一叢花是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:括一叢花是宋代的作品
問(wèn):知章騎馬似乘船 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:知章騎馬似乘船 出自 宋代林正大的《括一叢花》
問(wèn):知章騎馬似乘船 的下一句是什么?
答:知章騎馬似乘船 的下一句是 落井眼花圓。
問(wèn):出自林正大的名句有哪些?
答:林正大名句大全
括一叢花賞析
這首詩(shī)大約是天寶五年(746年)杜甫初到長(zhǎng)安時(shí)所作。史稱李白與賀知章、李適之、李琎、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂八人俱善飲,稱為“酒中八仙人”,都在長(zhǎng)安生活過(guò),在嗜酒、豪放、曠達(dá)這些方面彼此相似。杜甫此詩(shī)是為這八人寫“肖像”。
- 自上元后閑作五首閶闔樓南粉署西,舊時(shí)種柳長(zhǎng)應(yīng)齊。如今冷落窮山縣,臥聽(tīng)春風(fēng)百鳥(niǎo)啼。
- 太上皇后合端午帖子詞自然長(zhǎng)壽又康寧,德合無(wú)疆萬(wàn)物亨。圣主愛(ài)新思盡美,更羞仙朮助延生。
- 題義門胡氏華林書院世世趨庭列雁行,煙蘿泉石繞書堂。分題月下聯(lián)書版,聚宴花前獻(xiàn)壽觴。旌表異恩逢圣代,隱居佳致接仙鄉(xiāng)。因知孝治垂風(fēng)化,青史留名道允光。
- 客中聞從兄島游蒲絳因寄遙遙行李心,蒼野入寒深。吟待黃河雪,眠聽(tīng)絳郡砧。差期逢缺月,訪信出空林。何處孤燈下,只聞嘹唳禽。
- 錢寺丞知白州大邑歌謠日尚新,忽驚千騎擁行塵?;掠文獓@登長(zhǎng)道,天意先教福遠(yuǎn)人。城在海隅門少客,地鐘陽(yáng)氣景常春。政成不患無(wú)知已,按察當(dāng)今正直臣。
- 一萼紅標(biāo)簽:詠物丙午人日,予客長(zhǎng)沙別駕之觀政堂。堂下曲沼,沼西負(fù)古垣,有盧橘幽篁,一徑深曲;穿徑而南,官梅數(shù)十株,如椒如菽,或紅破白露,枝影扶疏。著屐蒼苔細(xì)石間,野興橫生,亟命駕登定王臺(tái),亂湘流入麓山躡云低昂,湘波容與,興盡悲來(lái),醉吟成調(diào)。古城陰,有官梅幾許,紅萼未宜簪。池面冰膠,墻腰雪老,云意還又沉沉。翠藤共閑穿徑竹,漸笑語(yǔ)驚起臥沙禽。野老林泉,故王臺(tái)榭,呼喚登臨。南去北來(lái)何事?蕩湘云楚水,目極傷心。朱戶黏雞,金盤簇燕,空嘆時(shí)序侵尋。記曾共西樓雅集,想垂楊還裊萬(wàn)絲金。待得歸鞍到時(shí),只怕春深。
- 午寢而起懷子儀公擇夢(mèng)里槐安底處宮,夢(mèng)回依舊向來(lái)空。竹陰可藉日已薄,柿葉堪書霜未紅。酌酒誰(shuí)知幽子獨(dú),縱談那得兩君同。詩(shī)拈信手初無(wú)味,閒迥西窗運(yùn)禿翁。
- 和劉過(guò)夏蟲五詠蛛么蟲夜飛飛,遭汝巧且縛。汝綱非堅(jiān)牢,豈無(wú)風(fēng)雨惡。蟹怒橫戈矛,蜃喜吐樓閣。物生黠復(fù)癡,悟此一笑樂(lè)。
- 蓮藕花葉圖玉雪竅玲瓏,紛披綠映紅。生生無(wú)限意,只在苦心中。
- 【中呂】朝天子_盡教,便了盡教,便了,□爾縱橫鬧。紗籠影里馬頭高,早雪擁藍(lán)關(guān)道。休喜休歡,休煩休惱,只爭(zhēng)個(gè)遲共早。比甘羅不小,比太公未老,須有日應(yīng)心道?! ∫粦a,二奸,困煞英雄漢。陳摶占卻一半山,不復(fù)夢(mèng)周公旦。雨笠煙蓑,星馳云棧,利和名自古難。這番,上桿,休□了梯兒看?! ”M教,便了,彼各休相笑。正沙堤穩(wěn)穩(wěn)馬頭高,又貶上潮陽(yáng)道。休喜休歡,休煩休惱,只爭(zhēng)個(gè)遲共早。比太公未老,比甘罷又不小,此一夢(mèng)何時(shí)覺(jué)?! 《趴?,醉鄉(xiāng),竹葉樽瓊花釀。人生三萬(wàn)六千場(chǎng),既有限誰(shuí)無(wú)恙。眨眼秋霜,飛來(lái)頭上,趁春光倒玉觴。喚將,四娘,燕子舞鶯兒唱?! ‘嬏茫_窗,玉錯(cuò)落金波釀。春風(fēng)枉羨杜韋娘,試聽(tīng)宣娥唱。月窟新聲,云鬟宮樣,怎禁他粉黛香。這場(chǎng),醉鄉(xiāng),勒留住山中相?! 〕@,小蠻,錦瑟調(diào)銀箏按。西園公子興未闌,盞到休辭憚。明月簾櫳,疏星河漢,倚紅樓十二闌。夜寒,燭殘,酒盡后人方散?! ∽吓?,戰(zhàn)袍,送了些活神道。不比農(nóng)夫有下梢,不識(shí)長(zhǎng)安道。耕種鋤刨,無(wú)煩無(wú)惱,臥東窗日影高。芭棚下飯飽,麥場(chǎng)上醉倒,快活煞村田樂(lè)! 嘲妓家匾食 白生生面皮,軟溶溶肚皮,抄手兒得人意。當(dāng)初只說(shuō)假虛皮,就里多蔥膾。水面上鴛鴦,行行來(lái)對(duì)對(duì),空?qǐng)F(tuán)圓不到底。生時(shí)節(jié)手兒上捏你,熟時(shí)節(jié)口兒里嚼你,美甘甘肚兒內(nèi)知滋味。 嘲人穿破靴 兩腮,綻開(kāi),底破幫兒壞。幾番修補(bǔ)費(fèi)錢財(cái),還不徹王皮債。不敢大步闊行,只得徐行短邁,怕的是狼牙石龜背階。上臺(tái)基左歪右歪,又不敢著楦排,只好倒吊起朝陽(yáng)曬?!≈靖小 〔蛔x書有權(quán),不識(shí)字有錢,不曉事倒有人夸薦。老人只恁忒心偏,賢和愚無(wú)分辨。折挫英雄,消磨良善,越聰明越運(yùn)蹇!志高如魯連,德過(guò)如閔騫,依本分只落的人輕賤?! 〔蛔x書最高,不識(shí)字最好,不曉事倒有人夸俏。老天不肯辨清濁,好和歹沒(méi)條道。善的人欺,貧的人笑,讀書人都累倒。立身則小學(xué),修身則大學(xué),智和能都不及鴨青鈔。
- 云靜鳥(niǎo)翻翼,冰消魚動(dòng)鱗——— 強(qiáng)至北都春日
- 寧捧以供李白,勿舉以擲鄭畋——— 劉克莊題研六言四首
- 丙丁貼子畫教成——— 王同祖阮郎歸
- 順指落花覓句,子瞻為賦此詞——— 蘇軾減字木蘭花
- 便使積官居鼎鼎,假饒累富堆金玉——— 吳潛滿江紅
- 揚(yáng)聲當(dāng)及旦——— 陸機(jī)擬今日良宴會(huì)詩(shī)
- 籃輿元落眼,豆飯或撐腸——— 吳則禮簡(jiǎn)王長(zhǎng)元次元時(shí)復(fù)欲入都
- 雪月交光同照。——— 呂勝己如夢(mèng)令
- 以洽百禮,降??捉?。——— 詩(shī)經(jīng)豐年
- 歡濃歡易散,便忍把、恩情拋擲——— 楊澤民六丑