水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓
客子久不到,好景為君留。西樓著意吟賞,何必問(wèn)更籌。喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流。鯨飲未吞海,劍氣已橫秋。
野光浮。天宇迥,物華幽。中州遺恨,不知今夜幾人愁。誰(shuí)念英雄老矣,不道功名蕞爾,決策尚悠悠。此事費(fèi)分說(shuō),來(lái)日且扶頭。
翻譯和注釋
譯文
遠(yuǎn)方的客人已經(jīng)很久沒(méi)到這里漫游,可是美麗的風(fēng)景今乎專門(mén)為你保留。我們特意登上西樓吟詩(shī)賞月,何必去問(wèn)今夜已是什么時(shí)候!我們呼喚出滿天皎潔的月光,照見(jiàn)我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩,好今起川融匯奔流。我們的豪飲還趕不上巨鯨吞海,腰間的寶劍已光閃閃照耀清秋。
原野上銀白色的月光到處飄浮,天空高遠(yuǎn)更顯得風(fēng)景十分清幽??墒窍肫饋G失中原的遺恨,不知今夜有多少人在發(fā)愁!那些手握權(quán)柄的大人物們,有誰(shuí)想起有志的英雄已成老朽?不料抗戰(zhàn)的功勛還建立得很小很少,朝廷的決策遙遙無(wú)期,叫人沒(méi)盼頭。這件事沒(méi)法分說(shuō)清楚,讓我們明天再喝個(gè)大醉方休。
注釋
和(hè)馬叔原:和:以詩(shī)歌酬答;依照別人詩(shī)詞的題材作詩(shī)。馬叔原:稼軒友人,生平不詳。月波樓:宋時(shí)有兩個(gè)月波樓,一在黃州今湖北黃岡,一在嘉禾今福建建陽(yáng)。不知詞人所游何處。
客子、君:皆指友人馬叔原。
更籌:古時(shí)夜間計(jì)時(shí)工具,即更簽。此指時(shí)間。
天宇:天空。
物華:泛指美好景物。
中州:指當(dāng)時(shí)淪陷的中原地區(qū)。
不道:不料。
蕞(zuì)爾:微小。
決策:指北伐大計(jì)。
扶頭,形容醉后狀態(tài),謂頭須人扶。賀鑄南鄉(xiāng)子詞“易醉扶頭酒,難逢敵手棋?!壁w長(zhǎng)卿鷓鴣天詞“睡覺(jué)扶頭聽(tīng)曉鐘。”
水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓問(wèn)答
問(wèn):《水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓》的作者是誰(shuí)?
答:水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓的作者是辛棄疾
問(wèn):水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓是宋代的作品
問(wèn):水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓是什么體裁?
答:詞
問(wèn):客子久不到,好景為君留 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:客子久不到,好景為君留 出自 宋代辛棄疾的《水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓》
問(wèn):客子久不到,好景為君留 的下一句是什么?
答:客子久不到,好景為君留 的下一句是 西樓著意吟賞,何必問(wèn)更籌。
問(wèn):出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓賞析
宋孝宗淳熙五年(1178)秋天,詞人在湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使任上,同好友馬叔度游月波樓,為了和馬詞原韻而寫(xiě)的這首詞。
- 頭風(fēng)吟近日頭風(fēng)不奈何,未妨談笑興高歌。人才相去不甚遠(yuǎn),事體所爭(zhēng)能許多。閉目面前都是暗,開(kāi)懷天外更無(wú)佗。若由智數(shù)經(jīng)營(yíng)得,大有英雄善揣摩。
- 追和晦庵先生十梅韻微吟水部詩(shī),欲續(xù)廣平賦。須是鐵心人,方識(shí)花妙處。
- 好事近(中秋不見(jiàn)月,重陽(yáng)不見(jiàn)菊)風(fēng)雨過(guò)中秋,愁對(duì)畫(huà)簾銀燭。那更氣遲節(jié)晚,負(fù)重陽(yáng)金菊。月期花信尚參差。功名更難卜。何事四時(shí)俱好,□一杯一曲。
- 送介卿之官金臺(tái)淵明去彭澤,斯立佐藍(lán)田。家近真良便,官閒任左遷。相望雖百里,此別又三年。擬辦登山屐,從君訪洞天。
- 送鮑生酒風(fēng)飐荷珠難暫圓,多情信有短姻緣。西樓今夜三更月,還照離人泣斷弦。
- 禪人并化主寫(xiě)真求贊野雪發(fā)須,秋山肌膚。物齊芳蝶夢(mèng),情盡露蟬枯。跡弭水歸海,光回星轉(zhuǎn)樞。言前薦得猶封殼,喝下承當(dāng)又觸途。天上天下,只個(gè)規(guī)模。
- 吊故禮部韋員外序(一本無(wú)序字)臘雪初晴花舉杯,便期攜手上春臺(tái)。高情唯怕酒不滿,長(zhǎng)逝可悲花正開(kāi)。曉奠鶯啼殘漏在,風(fēng)幃燕覓舊巢來(lái)。杜陵芳草年年綠,醉魄吟魂無(wú)復(fù)回。
- 英德道中海近山如沃,杼深屋半蕪。乾坤正風(fēng)雨,軒冕總泥途。自嘆鳶肩薄,誰(shuí)憐鶴影孤。少年狂不醒,夜夜夢(mèng)伊吾。
- 禪人寫(xiě)真求贊云樹(shù)蒼蒼,泉石鑿鑿。倚杖坐其間,此心自空廓。秋月濯滄溟,春風(fēng)在林薄。游魚(yú)下藻玉溪寒,字雁沒(méi)煙天宇闊。
- 木蘭花慢·送歸云去雁標(biāo)簽:離別送歸云去雁,淡寒采滿溪樓。正佩解湘腰,釵孤楚鬢,鸞鑒分收。凝情望行處路,但疏煙遠(yuǎn)樹(shù)織離憂。只有樓前流水,伴人清淚長(zhǎng)流。霜華夜永逼衾裯,喚誰(shuí)護(hù)衣篝?今粉館重來(lái),芳?jí)m未掃,爭(zhēng)見(jiàn)嬉游!情知悶來(lái)殢酒,奈回腸不醉只添愁。脈脈無(wú)言竟日,斷魂雙鶩南州。
- 藉交唯有不貲恩,漢法歸成棄市論。——— 王安石郭解
- 風(fēng)俗諳鄰并,艱難試事初——— 黃庭堅(jiān)送徐景道尉武寧二首
- 野花供嫵媚,山月獻(xiàn)連娟——— 陳造次潘德久韻
- 遂令拂衣歸,安使來(lái)者勸——— 歐陽(yáng)修送任處士歸太原
- 虢虢水聲急,悠悠云影低——— 裘萬(wàn)頃晚步
- 此君苗裔風(fēng)流在,三韭何須學(xué)庾郎——— 吳可友人惠筍豉
- 新簾裙透影,疏牖燭籠紗。——— 元稹感石榴二十韻
- 中散欲彈琴——— 庾信暮秋野興賦得傾壸酒詩(shī)
- 乃圣乃神,知微知彰——— 佚名郊廟歌辭。周宗廟樂(lè)舞辭。明德舞
- 天理更疏終不失,雍雍今見(jiàn)子孫賢——— 蘇轍臨川陳憲大夫挽詞二首
- 10憤怒管理器猜拳